คุณอาจไม่รู้จัก Eugenio Derbez แต่เป็นเวลากว่าสามทศวรรษแล้วที่เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่เป็นที่รักมากที่สุดในเม็กซิโก เขาได้แสดงในภาพยนตร์ รายการทีวีหลายเรื่อง และเป็นตำนานเล็กน้อยในโลกแห่งการแปลเสียงพากย์ หากคุณดูภาพยนตร์สำหรับเด็กหลายเรื่องที่มีการพากย์ภาษาสเปน คุณเคยได้ยิน Derbez มากกว่าที่คุณเคยเห็นเขา เขาเปล่งออกมา เชร็คลา มู่หลาน'NS Mushu และคนขี้โมโหสีเขียวที่มียศใน อันล่าสุด กรินช์ ทั้งหมดในภาพยนตร์เหล่านั้นในเวอร์ชันภาษาสเปน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้ประสบความสำเร็จในการก้าวกระโดดสู่ฮอลลีวูด นำแสดงโดย วิธีการเป็นคนรักละติน และ ลงน้ำ ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ดอร่ากับเมืองทองคำที่สาบสูญ, เข้าฉายในโรงภาพยนตร์สุดสัปดาห์นี้และสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานของเขา
พ่อ ได้พูดคุยกับเดอร์เบซถึงสิ่งที่ทำให้เขามารับบทนี้ ทำไม ดอร่า เป็นภาพยนตร์ที่ท้าทายที่สุดเท่าที่เขาเคยเล่นมา และการเลี้ยงลูกในยุคของสมาร์ทโฟนเปลี่ยนไปอย่างไร
คุณรู้หรือไม่ ดอร่านักสำรวจ ก่อนทำหนังเรื่องนี้?
ฉันคุ้นเคยกับ Dora มากในฐานะแฟรนไชส์ ฉันมีลูกที่โตแล้วสามคนและพวกเขาโตมากับการดูดอร่า ฉันยังมีเด็กอายุ 4 ขวบที่ดู Dora ทุกเช้าด้วย ดังนั้นฉันจึงคุ้นเคยกับคนทั้งโลกอย่างมาก ทั้ง Dora, เพลง, Swiper, แผนที่, ทุกสิ่งทุกอย่าง Dora เป็นไอคอนละตินทั่วโลก
คุณมีความกังวลเกี่ยวกับตัวละครที่กระโดดจากทีวีไปยังหน้าจอขนาดใหญ่หรือไม่?
ตอนแรกนึกว่าจะยากเพราะเนื้อเรื่องในการ์ตูนง่ายมาก อย่างไรก็ตาม พวกเขาคิดหาวิธีสร้างเรื่องราวที่แข็งแกร่งมากและตัวละครก็ไม่ได้เป็นแบบสองมิติ นอกจากนี้ Dora ยังไม่ใช่เด็กอายุแปดขวบอีกต่อไป เธอเป็นวัยรุ่นและเธอกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ นั่นคือ ทิ้งป่าไว้ข้างหลังและไปโรงเรียนมัธยม ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความซับซ้อนมากกว่าการแสดงมาก ซึ่งเรียบง่าย
พวกเขามีความสนุกสนานในการเยาะเย้ยซีรีส์ในช่วงต้นของภาพยนตร์และพวกเขาก็ทำได้ดีมากในการปรับซีรีส์ให้เข้ากับหน้าจอขนาดใหญ่
คุณเข้าใกล้การเล่น Alejandro อย่างไร?
เป็นการยากที่จะถอดรหัสรหัสของอเลฮานโดร ฉันรู้ว่าเขาต้องเป็นคนตลกและเขาก็เป็นใบ้นิดหน่อยแต่มีมากกว่านั้นสำหรับเขา ดังนั้นฉันจึงต้องแสดงให้เขาเล่นในลักษณะที่ทำให้ส่วนโค้งของตัวละครของเขารู้สึกเป็นธรรมชาติ โดยที่เขาจะตลกและมีเรื่องร้ายเล็กน้อยในนั้นด้วย
มันเป็นบทบาทที่ท้าทายหรือไม่?
ทางร่างกายมีความต้องการอย่างมาก มันเป็นหนังที่เหนื่อยที่สุดที่ฉันเคยทำ ทุกวัน พวกเขาฝึกให้เรามีรูปร่างและเตรียมพร้อมสำหรับการวิ่งและการกระโดดทั้งหมดที่เราได้ทำในหนังเรื่องนี้ มีฉากใต้น้ำด้วย เลยต้องฝึกกลั้นหายใจสักสองนาที ซึ่งผมว่าเป็นไปไม่ได้ ฉันคิดว่าฉันทำได้ไม่เกิน 45 วินาที แต่พวกเขาพาเราไปสระหนึ่งสัปดาห์และสอนวิธีกลั้นหายใจ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็น Indiana Jones สำหรับเด็ก น่าสนใจไหมที่จะทำหนังแอ็คชั่นผจญภัย?
ฉันอยากทำหนังแอคชั่นมาตลอด ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะดูหนังผจญภัยฮอลลีวูดเรื่องใหญ่เหล่านี้เสมอ Indiana Jones เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้ทำอะไรแบบนี้ เมื่อผมเห็นว่าผมจะเป็นส่วนหนึ่งของหนังแอคชั่น ผมก็ตอบตกลงทันที มันเป็นความฝันที่เป็นจริง
คุณใช้เวลาดูหนังกับนักแสดงที่อายุน้อยกว่ามาก พวกคุณเข้ากันได้ดีแค่ไหน?
เรากลายเป็นครอบครัวที่แท้จริง ฉันไม่ได้แค่พูดอย่างนั้น มันเป็นของจริง คุณสามารถดูเคมีบนหน้าจอ เด็กทั้งสี่คนน่าทึ่งมากและเรามีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างการถ่ายทำเพราะเราอยู่กลางป่า เราจึงไม่มีโทรศัพท์มือถือ ไม่มี wifi ไม่มีการเชื่อมต่อกับโลกภายนอก สิ่งนี้บังคับให้เราทำสิ่งที่หายากในปัจจุบัน: มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนรอบตัวคุณ! เรากำลังสบตากันและพูดคุยกันจริงๆ ที่ช่วยให้เราผูกพันกันจริงๆ
อารมณ์ขันมากมายให้ความรู้สึกสำหรับผู้ใหญ่พอๆ กับเด็กๆ นั่นคือการเลือกโดยเจตนาหรือไม่?
ผู้กำกับตระหนักอยู่เสมอว่านี่ไม่ใช่แค่สำหรับเด็กวัยหัดเดินเท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาทำให้ดอร่าเป็นวัยรุ่นแทนที่จะเป็นเด็ก เราต้องการดึงดูดผู้ชมในวงกว้างขึ้น ผู้กำกับกำลังเล่นมุกตลกให้พ่อแม่และผู้ชมที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช่แค่เด็กๆ หนังเรื่องนี้มีอารมณ์ขันและเรื่องตลกสำหรับทุกคน
ลูกๆ ของคุณบางคนอยู่ในวงการบันเทิงแล้ว คุณให้คำแนะนำอะไรกับพวกเขาเมื่อพวกเขาเริ่มอาชีพของพวกเขา?
ฉันมักจะบอกให้พวกเขาสร้างอาชีพของตัวเอง อย่าพยายามเลียนแบบฉันหรือทำตามเส้นทางของฉัน คุณมีเอกลักษณ์และมีเสียงของคุณเอง เตรียมตัวให้พร้อมทุกวัน ทำงานหนัก และพยายามสร้างโอกาสของคุณเอง ฉันรอใครซักคนมาเสนอบทบาทกับฉันเสมอและมันก็ไม่ได้ผล อยู่มาวันหนึ่ง ฉันเริ่มสร้างโปรเจ็กต์ของตัวเอง เขียนบท และสร้างโอกาสให้กับตัวเอง ที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างและช่วยให้ฉันสร้างอาชีพของฉัน
ตอนนี้คุณกำลังเลี้ยงลูกวัย 4 ขวบ คุณรู้สึกยังไงบ้างที่การเลี้ยงลูกเปลี่ยนไปจากตอนที่คุณเลี้ยงลูกคนอื่น ๆ ของคุณ?
โซเชียลมีเดียและเทคโนโลยีทำให้ทุกอย่างแตกต่าง อินเทอร์เน็ตทำให้ฉันกังวล เด็กแค่อยากเล่นไอแพดหรือดูโทรทัศน์ ฉันสงสัยว่าฉันจะป้องกันลูกสาวของฉันให้ห่างไกลจากสิ่งนั้นได้อย่างไรโดยที่เธอไม่ขาดการเชื่อมต่อหรือแยกตัวออกจากโลกรอบตัวเธอ มันเป็นความสมดุลที่ยุ่งยากและฉันยังคงคิดออก
แต่ในระดับบุคคล ฉันรู้สึกเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ฉันมั่นใจมากขึ้น ตอนที่ฉันเลี้ยงลูกคนโต ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะเป็นพ่อแม่ ฉันมีความสำคัญอื่น ๆ เช่นความสำเร็จและอาชีพของฉัน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่มีค่าที่สุดที่ฉันสามารถให้ลูกได้คือเวลาของฉัน การมีอยู่นั้นยิ่งใหญ่กว่าสิ่งอื่นใด ฉันพลาดวันเกิดและการสำเร็จการศึกษามากมาย ตอนนี้ฉันอยากเป็นพ่อที่ดีขึ้น
