Richard Donner ทำให้เราเชื่อว่ามนุษย์สามารถบินได้
ในหลายทศวรรษที่ผ่านมา ผู้คนหลายล้านเติบโตขึ้นมาในภาพยนตร์และรายการที่กำกับหรืออำนวยการสร้างโดยดอนเนอร์ ซึ่งถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ตอนอายุ 91 ปี เขากำกับตอนของ โซนทไวไลท์ (รวมถึงสัญลักษณ์ “ฝันร้ายที่ 20,000 ฟุต” ด้วย วิลเลียม แชทเนอร์ ในขณะที่ชายคนนั้นตกใจกับผีตัวเมียบนปีกเครื่องบิน) ชายจาก U.N.C.L.E. เกาะ Gilligan, The Banana Splits, และ โกจากก่อนสร้างจุดเด่นด้วย ลาง ซูเปอร์แมน, ที่ถูกมองข้ามอย่างมหันต์ การเคลื่อนไหวภายใน และ Radio Flyer, Ladyhawke, The Goonies, สี่ อาวุธสังหาร ภาพยนตร์, ทฤษฎีสมคบคิด ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, และ เส้นเวลา. ในฐานะโปรดิวเซอร์ เขามักจะร่วมมือกับลอเรน ชูเลอร์-ดอนเนอร์ ภรรยาของเขา ช่วยให้ตระหนักถึง ฟรีวิลลี่ ภาพยนตร์, เรื่องเล่าจากห้องใต้ดิน X-Men และ X-Men Origins: วูล์ฟเวอรีนฯลฯ และเขาเป็นผู้สนับสนุนตัวยงของสาเหตุและองค์กรด้านสิทธิสัตว์ ซึ่งรวมถึง PETA
โดยทุกบัญชี ดอนเนอร์เป็นคนชอบเข้าสังคมซึ่งนักแสดงและทีมงานรักเขา และด้วยเหตุนี้ ดอนเนอร์จึงทำงานร่วมกับผู้สร้างภาพยนตร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาสามารถกำกับได้ทุกประเภท ตั้งแต่แอ็คชั่นไปจนถึงไซไฟ คอมเมดี้ ดราม่า สยองขวัญ สยองขวัญ ไปจนถึงแฟนตาซี และดาราที่เจิดจรัสที่สุดในวงการก็เข้าแถวร่วมงานกับเขา: Mel Gibson, Julia Roberts, Michelle Pfeiffer, Bruce Willis เป็นต้น แม้ว่าผู้ชมภาพยนตร์ไม่กี่คนได้ดูหนังสองเรื่องสุดท้ายของเขา แต่ในปี 2003
สำหรับทั้งหมดนั้น มรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Donner คือการสนับสนุนวัฒนธรรมป๊อปของเขา โดยเฉพาะและในหลาย ๆ ด้าน เขาเป็นพ่อ-ปู่? - ของภาพยนตร์และรายการซูเปอร์ฮีโร่ในปัจจุบัน ซูเปอร์แมน ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างแฟนตาซี ตลก โรแมนติก อเมริกานา ผจญภัย การแสดงผาดโผนชื่อดัง วิชวลเอฟเฟกต์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ และอีกมากมาย ดอนเนอร์ต่อสู้เพื่อคัดเลือกคริสโตเฟอร์ รีฟ โดยเถียงว่าผู้ชมจะไม่ซื้อ "ดารา" ในบท และจะสัมพันธ์กับสิ่งที่ไม่รู้จักได้ดีกว่ามาก การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยม รีฟเป็นคนสมบูรณ์แบบ มีเสน่ห์ หล่อเหลาแต่เย่อหยิ่ง และนักแสดงเล่นเป็นคลาร์ก เคนท์/ซูเปอร์แมนด้วยแรงดึงดูดและการขยิบตา ดอนเนอร์สร้างส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับรีฟ โดยแสดงจุดแข็งของเขา Donner และ Reeve ร่วมกันทำให้ตัวละครสามารถเข้าถึงได้และเป็นจริงสำหรับเด็กและผู้ปกครองรุ่นต่อรุ่น… และเด็ก ๆ ที่ตอนนี้เป็นพ่อแม่
ดอนเนอร์ยังกำกับการแสดงที่สนุกสนานไม่แพ้กันอีกด้วย ซูเปอร์แมนครั้งที่สอง, แต่ไม่ได้รับเครดิตผลงานของเขา เทพนิยายที่น่าเศร้าเป็นเรื่องเล่าที่มักถูกเล่าขาน แต่นี่คือจุดสำคัญ: Donner shot ซูเปอร์แมน และส่วนใหญ่ของ ซูเปอร์แมน II พร้อมกันและเน้นการตกแต่ง ซูเปอร์แมน เมื่อผู้ผลิตไล่เขาออกจาก ซูเปอร์แมน II และคัดเลือกริชาร์ด เลสเตอร์ Donner ทำเสร็จประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของ ซูเปอร์แมน II เมื่อขวานล้มลง เพื่อรักษาเครดิตการกำกับแต่เพียงผู้เดียว เลสเตอร์ไม่เพียงแต่ถ่ายทำฉากใหม่เท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gene Hackman ปฏิเสธที่จะกลับมาสำหรับฉากใหม่หรือถ่ายใหม่ แทนที่จะจ่ายแบรนโดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ ซูเปอร์แมน IIกำไรของถ้าเขาปรากฏตัวในภาคต่อ โปรดิวเซอร์ก็ทิ้งฉากที่เขาถ่ายทำไปแล้ว เพื่อความเป็นธรรมต่อเลสเตอร์ ผลิตภัณฑ์ที่ทำเสร็จแล้วนั้นสนุกมาก เกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์เพียงอย่างเดียวที่ทำได้ นอกเหนือจากปัญหาความต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำใหม่คือรู้สึกว่ามันตลกเกินไป หลายปีต่อมา ในปี 2549 Warner Home Video ออกวางจำหน่าย ซูเปอร์แมน II: ริชาร์ด ดอนเนอร์ คัท, ซึ่งกู้คืนฟุตเทจของ Donner ส่วนใหญ่และตัดฉากส่วนใหญ่ที่กำกับโดยเลสเตอร์ (มันเยี่ยมมาก คว้ามันบน Blu-ray ถ้าทำได้!)
เวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของ Superman II
ทั้งๆ ที่ ซูเปอร์แมน II ละครเรื่อง Donner ได้ช่วยเปิดตัวยุคซูเปอร์ฮีโร่ของฮอลลีวูด และแม้ว่าเขาจะไม่เคยกำกับภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่อีกเลย แต่ดอนเนอร์ก็ทำหน้าที่เป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเพิ่มขึ้นและการครอบงำขั้นสูงสุดของ DC และ Marvel ในยุคปัจจุบัน ย้อนกลับไปในช่วงปลายยุค 80 Donner และ Shuler Donner ได้ก่อตั้ง Donner/Shuler-Donner Productions ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น The Donners Company ซึ่งได้สร้างผลงานดังเช่น X-Men, X2, X-Men: The Last Stand, X-Men Origins, X-Men: First Class, The Wolverine, X-Men: Days of Future Past, Deadpool, X-Men: Apocalypse, และ โลแกนรวมไปถึงรายการโทรทัศน์ Legion และ พรสวรรค์.
ในปี 2549 ขณะส่งเสริม 16 บล็อก, Donner ถูกขอให้ตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาเอง เขาไม่ได้เลือก ซูเปอร์แมน หรือผลงานขนาดใหญ่ใดๆ ของเขา เขาอ้างโครงการส่วนตัวอย่างลึกซึ้งสามโครงการแทน "ฉันรัก การเคลื่อนไหวภายใน อย่างมากแต่ฉันก็รัก ใบปลิววิทยุ," เขาพูดว่า. “และฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันชอบคือ Ladyhawke เพราะภรรยาของฉันจ้างฉันและฉันแต่งงานกับเธอ ฉันตกหลุมรักโปรดิวเซอร์ นี่มันทริปอะไรเนี่ย”
ซูเปอร์แมน (1978) กำลังสตรีมบน HBO Max
