วันนี้, มายลิตเติ้ลโพนี่: เดอะมูฟวี่ทะยานสู่โรงภาพยนตร์โดยสัญญาว่าจะสร้างความสุขให้เด็กๆ ด้วยพลังแห่งมิตรภาพ เวทมนตร์ และการจดจำแบรนด์ แม้ว่าลูกของคุณจะเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ Pony คุณคงไม่รู้หรอกว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภาพยนตร์ My Little Pony ฉายบนจอใหญ่ ในปี 1986 ณ จุดสูงสุดของคลื่นลูกแรกบน Ponymania ฮาสโบร พยายามเอาเงินไปแลกกับต้นฉบับ มาย ลิตเติ้ล โพนี่: เดอะ มูฟวี่. ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงพากย์โดย Danny DeVito, Madeline Khan, Cloris Leachman และ Tony Randall ด้วยความสามารถมากมายและทรัพย์สินที่พลาดไม่ได้ ทำไมแทบไม่มีใครเคยได้ยินเรื่องนี้?
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกระบองโดยนักวิจารณ์ ชาร์ลส์ โซโลมอนแห่ง The Los Angeles Times เขียนว่า “ความน่ารักอันแสนหวานของม้าน้อยกำลังปกปิดความโลภขององค์กรที่เยือกเย็นและเฉียบแหลมราวกับใบมีดโกน” นีน่า ดาร์นตัน จาก The New York Times ก็ร้ายพอๆ กัน โดยอ้างว่า “โลกของพวกเขาช่างหวานเหลือเกิน ทำจากพลาสติก จนเมื่อแม่มดต้องการจะเช็ดออกก็อาจจะยากสำหรับบางคน ผู้ใหญ่ไม่เห็นใจ” ดูเหมือนว่าผู้ชมจะเห็นด้วย เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้เพียง 6 ล้านดอลลาร์และล้มเหลวในการสร้างผลกระทบใดๆ ต่อวัฒนธรรมป๊อป ภูมิประเทศ.
แต่หนังจะแย่ขนาดนั้นจริงหรือ? หนังเด็กมากมาย ย่ำแย่. อะไรทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องน่าเศร้า? ฉันตัดสินใจลงไปที่ก้นบึ้งของความลึกลับนี้ด้วยการดูบทที่ถูกลืมในประวัติศาสตร์ของ Pony 31 ปีหลังจากเปิดตัว และฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจและมีความสุขด้วยซ้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินชีวิตตามชื่อเสียงที่น่าสงสารได้ 100 เปอร์เซ็นต์
อะไรทำให้หนังเรื่องนี้แย่มาก? โอ้ ผู้อ่านที่รัก ฉันจะเริ่มจากตรงไหนดี? ฉันจะไม่ใช้เวลามากเกินไปในพล็อตเรื่องเนื่องจากความอ่อนโยนที่ท่วมท้น แต่มันเดือดลงไป: โพนี่มีความสุขและมีมนต์ขลัง แม่มดชั่วร้ายไม่ชอบที่ม้ามีความสุข แม่มดขับไล่ม้าออกจากอาณาจักร โพนี่ต้องฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยด้วยพลังแห่งเวทมนตร์และมิตรภาพ จำเป็นต้องพูด พล็อตนี้ไม่ได้ทำอะไรมากในแง่ของนวัตกรรม
แต่พล็อตเรื่องบางเป็นมาตรฐานในภาพยนตร์สำหรับเด็กและสามารถให้อภัยได้หากภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครที่น่าจดจำ เพลงที่ติดหู และบทสนทนาที่อ้างอิงได้ น่าเสียดายที่ OG ลูกม้าตัวน้อยของฉัน ไม่มีสิ่งเหล่านี้ ตัวละครไม่แสดงคุณสมบัติที่มองเห็นได้ซึ่งทำให้พวกเขามีเอกลักษณ์หรือมีส่วนร่วมในทางใดทางหนึ่งและบทสนทนาทั้งหมดคือ แข็งและธรรมดามากจนรู้สึกเหมือนเขียนโดยมนุษย์ต่างดาวที่ยังไม่ได้ถอดรหัสรหัสของมนุษย์ ปฏิสัมพันธ์. แอนิเมชั่นไม่ค่อยดี แม้แต่ตามมาตรฐานที่ต่ำของยุคแปดสิบ ส่วนเพลงนั้นผมลืมไปหมดแล้วตอนที่ร้อง
ส่วนใหญ่หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องแปลกจริงๆ แต่ไม่ใช่ความสนุกแบบแปลกๆ ที่บางครั้งคุณจะพบในภาพยนตร์สำหรับเด็ก เช่น เขาวงกต หรือ แฟนตาเซีย. ไม่นะ ความแปลกประหลาดเกิดจากการพยายามคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ใครทำเหมือนไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร ลูกม้าตัวน้อยของฉัน หนังที่จะมีลักษณะเหมือน มันไม่ใช่ปัญหาของความไม่สอดคล้องกันของวรรณยุกต์ มันเป็นเรื่องของการไม่มีน้ำเสียงที่เป็นที่ยอมรับในช่วงเวลา
และในขณะที่โครงเรื่องของภาพยนตร์อาจเป็นเรื่องตลกที่เกียจคร้านและโง่เขลา มีอยู่ช่วงหนึ่ง แม่มดส่งลูกสาวไปหาสัตว์ประหลาดที่ดูเหมือนต้นไม้และปลาหมึกในเวลาเดียวกัน ข้อแก้ตัวที่คลุมเครือสำหรับการเดินทางของพวกเขาคือบางอย่างเกี่ยวกับการเติมสารชั่วร้ายของเธอที่รู้จักกันในชื่อ Smooze แต่ค่อนข้างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการเติมเวลา ซีเควนซ์จี้ส่วนสำคัญของภาพยนตร์ชั่วโมงครึ่ง โครงเรื่องย่อยที่ไม่สำคัญเช่นนี้กินเนื้อหนังมากจนฉันลืมไปว่าหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร แล้วฉันจะจำและหวังว่าฉันจะไม่มี
โศกนาฏกรรมที่แท้จริงของต้นฉบับ มายลิตเติ้ลโพนี่: เดอะมูฟวี่ เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งกับภาพยนตร์สำหรับเด็ก: ภาพยนตร์ที่มีอยู่ในโลกแห่งเวทมนตร์และการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์สามารถจัดการให้น่าเบื่ออย่างไม่น่าเชื่อได้อย่างไร? มีม้าร้องเพลง น้ำเมือกที่ทำลายไม่ได้ และสิ่งที่เรียกว่า Grundle King แต่ก็ยังยากที่จะจินตนาการว่าเด็กทุกวัยจะพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิง แม้จะมีความยาวเพียง 87 นาที แต่หนังก็ดำเนินไปอย่างเจ็บปวดรวดร้าวโดยไม่มีจุดประสงค์หรือทิศทางที่ชัดเจน
หนึ่งเดียวที่แลกคุณภาพใน ลูกม้าตัวน้อยของฉัน ภาพยนตร์คือนักแสดง ทุกคนสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้มาก DeVito เปล่งประกายเป็นพิเศษในฐานะ Grundle King Grundle King คืออะไรกันแน่? มันไม่เคยชัดเจนนัก แต่พวกมันเป็นส่วนผสมระหว่างพวกโนมส์และพวกเกรมลินกับลอแรกซ์ และเขาก็เป็นสัตว์ที่ขี้ขลาดเหมือนที่เคยเหยียบเท้าในภาพยนตร์สำหรับเด็ก เมื่อเห็น Grundle King เดินโซเซไปมาและพูดพล่ามอย่างโกรธเกรี้ยวในขณะที่เหล่าม้าพยายามเกลี้ยกล่อมให้ช่วยพวกมันอย่างสนุกสนานเพราะเป็นการแสดงตัวอย่างของ DeVito โดยไม่ได้ตั้งใจ ประสิทธิภาพที่เสื่อมทรามในตำนานบน ซันนี่เสมอ.
แต่แม้แต่คาห์น แรนดัลล์ และนักแสดงคนอื่นๆ ก็ยังจัดการงานพากย์เสียงหนักแน่นนั้นไม่เพียงพอต่อการไถ่ความล้มเหลวสีรุ้งนี้ ดังนั้น หากคุณกำลังจะดูหนังเกี่ยวกับ Flying Pony ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ลองทำสิ่งใหม่ๆ ให้ตัวเองแล้วดูเวอร์ชันใหม่ อาจไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นศิลปะที่ยิ่งใหญ่ แต่อย่างน้อยก็มี วายร้ายที่น่าสนใจ.
