NS โรงละครเคสวิคสาวงามวัยชราในเมืองเกลนไซด์ รัฐเพนซิลเวเนีย สั่นสะท้านกับความคาดหมายของลูกน้อยวัยเตาะแตะและของพวกเขา พ่อแม่หมดแรง หน้าทรยศ ทั้งภูมิใจที่ได้ทำลูกเพลงนิพพานและล้ำลึก อ่อนเพลีย พวกเรามารวมตัวกันเพื่อชม ราฟฟี่นักร้องสาววัย 70 ปี ที่เกิดในไคโร ผันตัวเป็นนักร้องเพลงเกี่ยวกับวาฬอาร์คติกที่เปลี่ยนไปตลอดกาล เวลางีบ วิลลี่ เนลสัน.
Raffi Cavoukian ในกรณีที่คุณเพิ่งตื่นจากอาการโคม่าที่ยืดเยื้อออกไปที่เกิดเหตุด้วยปี 1975 เด็กโชคดี แต่จริงๆ แล้ว วิกของผู้คนก็จุดไฟด้วยยุคปี 1976 เพลงที่ร้องได้สำหรับเด็กมากซึ่งรวมถึงเพลงฮิตอย่าง “Down by the Bay” และ “The More We Get Together” ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เช่น Raffi เปลี่ยนจาก Lothario ที่สกปรกไปสู่ความรุ่งโรจน์อันศักดิ์สิทธิ์ฐานแฟน ๆ ของเขายังคงรักษาความสงบ ความไร้เดียงสา. เขาแก่; พวกเขาไม่ได้ ส่วนใหญ่แล้ว The Keswick หยุดทัวร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของ Raffi เพื่อสนับสนุนอัลบั้มใหม่ของเขาที่ชื่อว่า สุนัขบนพื้น เกี่ยวกับสุนัขของเขา ลูน่า ซึ่งนั่งเล่นอยู่บนพื้น เต็มไปด้วยเด็ก ๆ และอดีตเด็ก ๆ ต่างกระตือรือร้นที่จะส่งกระบองหู นอกจากนี้ยังมีกลุ่มแฟนพันธุ์แท้ของราฟฟีที่ไม่มีบุตร หญิงวัยกลางคนในชุดเอี๊ยมที่รู้คำศัพท์ทุกเพลงและหัวเราะอย่างเต็มอิ่มกับคำหยอกล้อของเขา
เดินอยู่บนเวทีโดยไม่มีอะไรนอกจากกีตาร์ที่สะพายไว้ Raffi ดูร่าเริง เหมือนกับ Dylan ที่ Royal Albert Hall ชายคนหนึ่งและกีตาร์ของเขาต่อสู้กับโลก ใน เสื้อลายสก๊อต และผ้าลูกฟูกสีน้ำตาลเข้ม เคราของรัฟฟีที่ครั้งหนึ่งเคยถูกย้อมเป็นหินเกลือและพริกไทย แม้ว่าคิ้วที่สวยสมบูรณ์ของเขายังคงเป็นสีดำสนิท เขาไม่มีสไตล์ เขาเป็นคนที่สบายและปลอบโยนคนตัวเล็ก
คุณสมบัติที่น่าดึงดูดใจที่สุดอย่างหนึ่งของราฟฟีในฐานะนักแสดงคือความอัศจรรย์แบบเด็กๆ ของเขาอย่างไม่น่าแปลกใจ บนเวที เรื่องนี้อยู่ในรูปของการล้อเลียนตัวเอง (อย่างอ่อนโยน) “เธอคงไม่รู้จักเพลงนี้….” เขานำออกไปด้วยก่อนที่จะบุกเข้าไปใน "Baby Beluga" ซึ่งทุกคนรู้ ผู้ชมคลั่งไคล้ หรืออย่างน้อยพ่อแม่ก็ทำ ความกระตือรือร้นนั้นเป็นแบบกึ่งของจริง กึ่งของปลอม ซึ่งสร้างมาเพื่อจำลองความตื่นเต้นให้กับเด็กๆ แต่มีความยินดีอย่างยิ่งในการได้รับการยอมรับ เด็กๆ ยิ้มอย่างพอใจและร่วมร้องประสานเสียง ราฟฟี่ยิ้มจากคอนของเขา นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่นั่นก็ไม่สำคัญ จอยคือความสุข
บนเวที บุคลิกของ Raffi นั้นไร้เหตุผลและไร้เหตุผล แต่ในโซเชียลมีเดีย—ใช่ แม้กระทั่ง Raffi tweets - เขากลายเป็นสายล่อฟ้าซึ่งมักหลอกล่อทรัมป์ด้วยการละทิ้งอย่างไม่เต็มใจ ผู้เข้าร่วมล่าสุดในการลาก Raffi ที่ไม่มีที่สิ้นสุด: “คำว่า #emoluments ฟังดูแปลกแปลก ภาษาบ้าภาษาอังกฤษ” และเพียงแค่ “#ResistFascism” หากสิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับผู้ชายที่ดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับการเคลื่อนไหวต่างๆ ของส่วนต่างๆ ของรถบัส มันไม่ใช่ Raffi เป็นนักร้องลูกทุ่งในแบบของ Pete Seeger และ Woody Guthrie ซึ่งเป็นกีตาร์ที่มีชื่อเสียง สติกเกอร์ "เครื่องนี้ฆ่าฟาสซิสต์" นั่นไม่ใช่สิ่งที่เครื่องของ Raffi ทำ แต่ก็อยู่ไม่ไกล ปิด.
พ่อ พูดกับราฟฟีเกี่ยวกับการเป็นไอคอน ฮิปปี้เก่า และนักดนตรีที่ทำงาน
ฉันต้องการพูดเล็กน้อยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจและดนตรีของคุณ ซึ่งอาจไม่ได้รับความสำคัญอย่างยิ่งยวด คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับ... ฉันชอบที่จะเริ่มต้นด้วยพื้นฐานทางดนตรีของคุณ
ฉันเกิดจากพ่อแม่ชาวอาร์เมเนียในกรุงไคโร ประเทศอียิปต์ แต่เราย้ายไปโตรอนโตเมื่อฉันอายุ 10 ขวบ ตอนเป็นวัยรุ่น ฉันกำลังร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์อาร์เมเนีย ซึ่งพ่อของฉันเป็นหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง ดังนั้นฉันจึงร้องเพลงที่ไพเราะด้วยความไพเราะ นั่นคือการแนะนำดนตรีของฉัน
เมื่อฉันอายุ 16 ปี ฉันได้กีตาร์ตัวแรกที่โรงรับจำนำ ฉันเรียนรู้วิธีเล่นคอร์ดหลายๆ คอร์ด ฉันกำลังเรียนรู้เพลงจากเดอะบีทเทิลส์ และกอร์ดอน ไลท์ฟุต และบ็อบ ดีแลน ปีเตอร์ พอล และแมรี่ Pete Seeger ก็เป็นฮีโร่ของฉันเช่นกัน
คุณจึงอยากเป็นนักร้องลูกทุ่ง
ฉันเป็นนักร้องลูกทุ่ง ฉันลาออกจากมหาวิทยาลัยในปีที่สอง โดยเหลือเวลาอีก 6 สัปดาห์ ฉันพูดกับตัวเองว่า “ฉันอยากร้องเพลง” ฉันหวังว่าจะมีอาชีพที่สุภาพและให้ความบันเทิงแก่ผู้ใหญ่ เช่น James Taylor ซึ่งในขณะนั้นแสดงโชว์ดีๆ เป็นต้น แต่นั่นไม่ควรจะเป็น ฉันมักจะรู้สึกประหม่าในร้านกาแฟและฉันก็ไม่สามารถทำงานได้ดีที่สุดอยู่ดี แล้วฉันก็มีความคิดที่จะร้องเพลงให้เด็กๆ ฉันพบว่าตัวเองผ่อนคลายกับเด็กๆ และได้เรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาเพราะภรรยาในตอนนั้นของฉันเป็นครูอนุบาลและเธอสอนฉัน เราไม่ได้มีลูกของเราเอง แต่เธอทำงานกับเด็กอยู่เสมอ ข้าพเจ้าจึงได้เข้าใจและเคารพเด็กหนุ่มในฐานะมนุษย์ผู้วิเศษ
อะไรคือแรงผลักดันสุดท้ายจากดนตรีพื้นบ้านสำหรับผู้ใหญ่ไปสู่ดนตรีพื้นบ้านรุ่นเยาว์?
ฉันเคยบอกว่าฉันช่วยขับรถริเวอร์โบทคอฟฟี่เฮาส์ในโตรอนโตออกจากธุรกิจ การแสดงสำหรับผู้ใหญ่ของฉันทำได้ไม่ดี สักพักฉันก็พยายามทำทั้งสองอย่างต่อไป แต่แล้วฉันก็พูดกับตัวเองว่า “รู้ไหม ฉันเข้าใจแล้ว… ดนตรีสำหรับเด็กนี่มันช่างเป็น สิ่งสำคัญถ้ามันช่วยให้พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับโลกทางอารมณ์ภายในของพวกเขาและช่วยเป็นกิจกรรมทางสังคม” และคำตอบ ดีมาก ฉันเริ่มการประชุมช่วงแรกในโรงเรียนอนุบาลในโตรอนโตตอนเหนือ โดยที่พวกเรา 12 คนจะนั่งบนพรมบนพื้น คอนเสิร์ตครั้งแรกของฉัน เราเรียกมันว่า Young Children's Concert และโปสเตอร์บอกว่า 45 นาทีคือในปี 1977 ตอนที่ฉันเริ่มร้องเพลง “The More We Get Together” เพลงแรกของฉัน ทุกคนก็ประสานเสียงกัน ฉันคิดว่า “ว้าว พวกเขารู้ดี พวกเขารู้จักเพลงของฉัน!”
วิธีการจัดจำหน่ายระหว่างดนตรีสำหรับผู้ใหญ่ในสมัยนั้นกับดนตรีสำหรับเด็กนั้นแตกต่างกันมาก เพราะคุณจะผ่านร้านหนังสือมากกว่าร้านไวนิลหรือวิทยุ นั่นทำให้การเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นง่ายขึ้นหรือสร้างรายได้หรือไม่?
ฉันคิดว่าเราขายอัลบั้มแรกของฉันได้ 2,000 ชุดในสี่เดือนผ่านร้านหนังสือและอื่นๆ จากนั้นจึงได้รับความสนใจจากผู้จัดจำหน่ายระดับภูมิภาค โปรดจำไว้ว่า ฉันเก็บอัลบั้มของฉันไว้ที่ราคาเต็มของอัลบั้มที่ 7.29 ดอลลาร์ ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนในสมัยนั้น ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 อัลบั้มสำหรับเด็กมักจะอยู่ในถังขยะหลังร้านแผ่นเสียง พวกเขามีค่าเท่ากับ $2.99 หรือ $3 ถูกทำเครื่องหมายราวกับว่ามีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขา ดังนั้นฉันจึงเน้นตั้งแต่ต้นว่า ไม่ นี่คือการบันทึกที่มีคุณภาพ ผู้ปกครองชื่นชมและยินดีจ่ายราคาเต็ม
นั่นสอดคล้องกับวิธีที่คุณเข้าหาเด็ก ๆ และตอนนี้ คุณสนับสนุนแนวคิดที่ว่าเด็ก ๆ นั้นควรค่ากับมันอย่างไร คุณกำลังขายอัลบั้มจริงเพื่อคนจริงๆ แม้ว่าจะเป็นคนรุ่นใหม่ก็ตาม
อย่างแน่นอน. เด็ก ๆ ก็มีความสมบูรณ์เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในชีวิต พวกมันเพิ่งอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกมันจะมีความสมบูรณ์น้อยลง พวกเขาเป็นคนที่ควรค่าแก่การเคารพ ความเคารพกลายเป็นคุณค่าหลักของงานของฉันตั้งแต่แรกเริ่ม
มันแสดงออกอย่างไรในละครเพลง สำนวน? ฉันคุ้นเคยกับเพลงของคุณมาก และมีบางท่อนที่ฉันสามารถเห็นได้ในแง่ของความก้าวหน้าของคอร์ด ซึ่งเหมือนกับร็อกแอนด์โรลส่วนใหญ่ คือ I-IV-V ที่เคร่งครัดและมีจังหวะสูงขึ้น คุณไม่มีเพลงบัลลาดร้องไห้มากมาย จากมุมมองของนักแต่งเพลง แล้วเพลงของคุณล่ะ คิดว่าจะฮิตไหม?
ฉันคิดว่ามันเป็นน้ำเสียงที่ขี้เล่นของฉัน ที่เกี่ยวโยงกับเด็กเล็กจริงๆ เพราะเด็กๆ ในช่วงแรกๆ อยู่ในโหมดการเล่นของการเป็นอยู่ นั่นคือที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ดังนั้น เมื่อคุณเข้ามาและเล่นกับพวกเขา พวกเขารู้สึกว่าคุณได้รับมันในระดับหนึ่ง แล้วมีความจริงที่ว่าฉันไม่ได้เป็น "พูดอีกครั้ง ดังขึ้น อาบราคาดาบรา” ไม่ใช่ว่าไม่ใช่การแสดง แต่เป็นเพลงที่จะแบ่งปัน ดังนั้น โฟล์คกี้ในตัวฉัน ผู้ชมที่ให้ความบันเทิงที่ฉันได้เรียนรู้การเป็นนักร้องโฟล์ค ก็มีประโยชน์เมื่อฉันแสดงคอนเสิร์ตสำหรับเด็ก
ในแง่ของอิทธิพลทางดนตรีในงานเขียนของคุณ คุณพูดถึงเจมส์ เทย์เลอร์ สำหรับฉัน เมื่อฉันฟังความอ่อนโยนของเสียงของคุณ มันทำให้ฉันนึกถึงแฮร์รี่ นิลส์สันเล็กน้อย ใครเป็นใครและใครคืออิทธิพลบางส่วนของคุณ?
ฉันกำลังฟังเพลงป๊อปในช่วงวัยรุ่นที่โตรอนโต ซึ่งเราเคยเรียกว่า Top 40 ฉันกำลังฟัง Motown เพลง "Like A Rolling Stone" ของ Bob Dylan และ Pete Seeger ร้องเพลง "If I Had a Hammer" ในสมัยนั้นเพลงลูกทุ่งที่เราเคยใช้ การเรียกเพลงลูกทุ่งของนักร้อง-นักแต่งเพลง ขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตได้มากเท่ากับเพลงของวงดนตรีอย่างเดอะบีทเทิลส์ เดอะสโตนส์ และอื่นๆ ขวา? ดังนั้นฉันจึงได้รับอิทธิพลมากพอๆ กับสไตล์การร้องของโจนี มิทเชลล์และแฟรงก์ ซินาตรา ซึ่งมักจะร้องตามหลังบีตเสมอ เหมือนที่คนอื่นเป็นฉัน
เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณได้พาดหัวข่าวเกี่ยวกับคำแถลงเกี่ยวกับทรัมป์และนโยบายของเขา ด้านหนึ่ง ผู้คนดูประหลาดใจเพราะพวกเขามักไม่ค่อยเห็นนักดนตรีที่เน้นเรื่องดนตรีสำหรับเด็กเป็นการแสดงจุดยืนในที่สาธารณะ ในทางกลับกัน การเข้าใจว่าคุณมาจากพื้นเพพื้นบ้าน ซึ่งดูสมเหตุสมผลดี เมื่อไหร่ที่คุณพบเสียงทางการเมืองของคุณ?
ฉันได้รับแรงบันดาลใจจาก Pete Seeger ให้ร้องเพลงและพูดความจริงของฉัน เขาเป็นคนที่น่าทึ่ง น่าทึ่ง และมีความซื่อสัตย์สุจริตในการประกอบอาชีพของเขา เขาไม่ได้อายที่จะร้องเพลงเกี่ยวกับหัวข้อสำคัญ ฉันคล้ายคลึงกันยกเว้นว่าเพลงที่ฉันทำเพื่อเด็กไม่ค่อยมาก คุณรู้ไหม ฉันเก็บเสียงของฉันในที่สาธารณะต่อโซเชียลมีเดียทุกวันนี้ ฉันไม่ได้ทำให้คอนเสิร์ตของฉันเป็นการเมืองและไม่คิดว่าตัวเองเป็นนักเคลื่อนไหว แต่ถ้าคุณสนใจเรื่องประชาธิปไตย ถ้าคุณสนใจสังคมเสรี ถ้าคุณสนใจการเลือกตั้งที่ยุติธรรม ทุกวันนี้คุณจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวได้อย่างไร?
คุณต้องต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ด้วยทุกสิ่งที่คุณมี
ฉันแค่นึกถึงภาพที่มีชื่อเสียงของ Woody Guthrie กับกีตาร์ของเขาที่บอกว่า “เครื่องนี้ช่วยฆ่าพวกฟาสซิสต์”
และในแบนโจของพีทก็กล่าวว่า 'เครื่องนี้ล้อมรอบความเกลียดชังและบังคับให้ยอมจำนน'
มีอะไรเขียนอยู่บนกีตาร์ของคุณหรือไม่?
ไม่ ฉันไม่ต้องการมัน มันอยู่บนใบหน้าของฉัน ความรักคือพลังที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก และเมื่อคุณเกี่ยวกับความรัก เมื่อคุณร้องเพลงด้วยความรัก คุณมีพลังที่ผู้คนได้ยิน
