อดัม แซนด์เลอร์วิ่งเหยาะๆ ทุกปีเพื่อเตือนชาวยิวว่าเราไม่ควรรู้สึกแย่กับเรื่องนี้ ฉลองคริสต์มาสเพราะ “แทนที่จะให้ของขวัญวันเดียว เรามีคืนที่บ้าคลั่งแปดคืน” ใจดีจังเลย ของจริง Chanukah อวดแปดคืน อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ไม่ได้บ้าและวันหยุดมีความเย้ายวนใจเล็กน้อยที่มาพร้อมกับ ต้นไม้ดิ้น ห้างสรรพสินค้าซานต้า และคุกกี้ขนมปังขิง เมื่อทราบสิ่งนี้ พ่อแม่ชาวยิวจำนวนมากพยายามขายลูกๆ ของพวกเขาในช่วงวันหยุดลดราคา
แน่นอนว่าคริสต์มาสอาจจะน่าดึงดูดกว่า แต่ ชาวยิวได้รับของขวัญมากขึ้น.
แต่ Chanukah ที่รู้ถึงประวัติศาสตร์ของวันหยุดและความสำคัญของวันหยุดนั้นรู้ดี ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับของขวัญ Chanukah รำลึกถึงความไม่เต็มใจของชาวยิวในการปราบปรามแรงกดดันทางสังคม ซึ่งทำให้เป็นเรื่องน่าขันมากขึ้นที่โดยทั่วไปแล้ววันหยุดได้กลายเป็นคริสต์มาส น็อคออฟ ด้วยการทำให้ของขวัญวันหยุดแพงขึ้นทีละชิ้น พ่อแม่ชาวยิวไม่เพียงแต่เฉลิมฉลองการบริโภคนิยมเท่านั้น แต่ยังทำให้ประเพณีถูกลงอีกด้วย
ชานุกะห์ ฉลองสองงานชัยชนะทางทหารที่ไม่น่าเป็นไปได้และความมหัศจรรย์ของเหยือกน้ำมันขนาดเล็กที่กินเวลาแปดวัน ในปี 174 ก่อนคริสตศักราช (500 ปีก่อนคริสต์มาสครั้งแรกจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคม
ของขวัญไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Chanukah จนกระทั่งชาวยิวอเมริกันในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ขายหมดเพื่อบริโภคนิยมในวันหยุด. ตามที่นักประวัติศาสตร์ Dianne Ashton จาก Rowan University ได้ติดตามแนวคิดทั้งหมดของ “Chanukah presents” ได้ กลับไปที่แรบไบสองคนในซินซินนาติ ผู้ซึ่งใช้คำมั่นสัญญาเรื่องของขวัญเพื่อล่อให้เด็กอเมริกันที่ปลดเปลื้องเข้ามา โบสถ์ จากนั้นมันก็ออกเดินทาง
จริงอยู่ที่ประเพณีชานูกาห์มีมาช้านานสำหรับผู้ปกครองที่จะให้เงินกับลูก (“Gelt” ในภาษายิดดิช) และแนะนำให้พวกเขา บริจาคเพื่อการกุศลหรือมอบให้ครูเป็นค่าตอบแทน. แต่นี่ควรจะเป็นบทเรียนเรื่องความเอื้ออาทรหรือการฝึกชื่นชมครู ซึ่งทำให้การปฏิบัติในปัจจุบันของการให้ของขวัญดูเหมือนเกือบ ตั้งใจ แดกดัน NSการให้ (หรือมากกว่านั้น การรับของขวัญ) เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับประเพณีชานุกาห์
ที่แย่กว่านั้น การให้ของขวัญเป็นการดูดกลืนที่สิ้นหวังและโจ่งแจ้ง ซึ่งเป็นวิธีการโอบรับวัฒนธรรมคริสเตียนอเมริกัน (อย่างน้อยก็อย่างที่ชาวยิวอเมริกันคิด) โดยไม่ต้องทำอะไรที่เปิดเผยแบบคริสเตียน และเป็นอาการของปัญหาที่ใหญ่กว่า ต้องการหลักฐาน? ขอบเขต ถุงน่อง Chanukah, พุ่มชานุกะ, เล่มขนมปังขิง, ผู้ชายบนม้านั่ง (ฉันล้อเล่นคุณไม่ได้พวกเขาฉีก Elf-on-Shelf!) วางตลาดบน Amazon NSการเฉลิมฉลองของชาวเมริกัน Chanukah มักจะไม่มีอะไรมากไปกว่างานปาร์ตี้คริสต์มาสสีน้ำเงินและสีขาวที่ประดับด้วยตัวอักษรฮีบรู
หากการนำประเพณีท้องถิ่นมาใช้อย่างแพร่หลายนี้ฟังดูคุ้นเคย อาจเป็นเพราะคุณตระหนักดีว่าเป็นสิ่งที่ Antiochus IV พยายามทำสำเร็จเมื่อสองพันปีก่อน ชาวยิวอเมริกันเฉลิมฉลอง Chanukah — วันหยุดที่ระลึกถึงความไม่เต็มใจที่ดื้อรั้นของเราที่จะหยุดทำสิ่งชาวยิวและตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ดูดซึม — ด้วยการเฉลิมฉลองคริสต์มาสอย่างร่าเริง Why แม้แต่จะฉลอง Chanukah ถ้า (อย่างน้อยในจิตวิญญาณ) Seleucids ชนะ?
แต่อนิจจา เด็กชอบของขวัญ (และ Eggnog อย่างเห็นได้ชัด). พ่อชาวยิวชาวอเมริกันควรทำอย่างไรเมื่อลูกๆ กลับมาจากโรงเรียนเพื่อขอตกแต่งห้องโถง นั่นเป็นเรื่องที่ยุ่งยาก เป็นการยากที่จะสอนความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมในขณะเดียวกันก็สอนความอดทนด้วย และชื่นชมวัฒนธรรมอื่นๆ (เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อวัฒนธรรมอื่นมีเพลงวันหยุดที่ยอดเยี่ยม) อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญต่างเห็นพ้องกันว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ครอบครัวชนกลุ่มน้อยจะต้องสอนความภาคภูมิใจของชาติพันธุ์และต่อต้านการกระตุ้นให้หาทางออกง่ายๆ “มีงานวิจัยคุณภาพสูงกว่า 40 ปีที่แสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของคุณ เชื่อมโยงกับความภาคภูมิใจในตนเองที่สูงขึ้นและผลลัพธ์ที่ดีขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีผิวสี” Andrea Romero จาก University of แอริโซนา เพิ่งบอก พ่อ.
สำหรับชาวยิวอเมริกัน นี่หมายถึงการไม่พยายามกินเค้กไร้เชื้อของเราและกินมันด้วย แทนที่จะเปลี่ยนปาร์ตี้แห่งชัยชนะในสมัยโบราณให้เป็น Christmas Lite เราควรเน้นที่การทำให้วันหยุดสนุกตามเงื่อนไขของตัวเอง จุดไฟเล่มยักษ์. เรียกคืน dreidel. บินขึ้น latkes แบบดั้งเดิมซึ่ง — ข้ออ้างตัวหนา — ดีกว่า ขนมปังขิง. ในคำพูดอมตะของคุณปู่บอริสแห่ง The Rugrats (หนึ่งในรายการแรกที่นำเสนอ Chanukah Special): “ปาฏิหาริย์คือ สิ่งเหล่านี้ได้อุดตันหลอดเลือดแดงของประชาชนของเราเป็นเวลา 2,000 ปี ถึงกระนั้น เราก็รอด!”
ปีนี้มาฉลอง Chanukah ตามเงื่อนไขของเรากันเถอะ เราจะรอด
