ในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งวง The Old 97's ของ Alt-Country Rhett Miller ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาบนท้องถนน ด้วยเวลาที่จำกัดกับลูกชายวัย 7 ขวบและลูกสาววัย 12 ขวบของเขา และมักจะแยกจากกันเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์ “ฉันเคยออกทัวร์มาทั้งชีวิตแล้ว” มิลเลอร์ยอมรับ เพื่อไม่พลาดการติดต่อ มิลเลอร์ได้ค้นหาวิธีใหม่ๆ ในการปรับเวลาไม่กี่นาทีเหล่านั้นบน Facetime ที่ทำให้ครอบครัวติดต่อกันอยู่เสมอ ผลของความพยายามนั้นคือ No More Poems: หนังสือในกลอนที่เลวร้ายลง, ครั้งแรกของมิลเลอร์ หนังสือเด็กซึ่งตามชื่อเรื่องก็คือชุดของบทกวี a la ที่ทางเท้าสิ้นสุด. ปรากฎว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก เชล ซิลเวอร์สไตน์ผู้แต่งหนังสือเด็ก คนนอกกฎหมาย และนักแต่งเพลงที่เป็นที่ยอมรับในสิทธิของตนเอง เมื่อเร็วๆ นี้เราได้พูดคุยกับมิลเลอร์เพื่อพูดคุยถึงการเดินทางของเขาจากดาราดังไปจนถึงผู้จดหนังสือเด็ก
ฉันเดาว่าจุดเริ่มต้นที่ดีคือทำไมหนังสือสำหรับเด็ก? และทำไมบทกวี?
เมื่อฉันอ่านหนังสือกับลูกๆ พวกเขาชอบอ่าน Shel Silverstein มาก เขาเป็นมาตรฐานทองคำ เราจะอ่านบทกวีของเขาก่อนนอน ฉันสังเกตเห็นว่าเมื่อเราอ่านบทกวีและเข้าใจบทกวี เราก็เริ่มทำเวอร์ชั่นของเราเอง เด็กๆ จะร่ายมนตร์กับพวกเขา และฉันจะต่อยอดบทของฉัน ตอนที่ฉันออกทัวร์ ฉันกำลังคิดหาวิธีที่จะมีส่วนร่วมกับ Facetime ฉันจะเขียนบทตามบทกวีที่เราโปรดปรานบางบทและท่องมัน
โดยพื้นฐานแล้วมันมาจากการทดสอบกลุ่มโฟกัส.
ฉันรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าวิธีที่ดีที่สุดในการนำเสนอบทกวีกับพวกเขาไม่ใช่ว่า “ฉันเขียนบางอย่างให้คุณ!” แต่ชอบมากกว่า “เฮ้ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่โง่” พวกเขาชอบบอกฉันว่าฉันทำอะไรผิดและอะไรที่โง่เง่า แต่พวกเขาก็ยอดเยี่ยมมาก บรรณาธิการ
อะไรคือความแตกต่างระหว่างการเขียนบทกวีสำหรับเด็กและการเขียนเพลง?
ด้วยดนตรี เพลงจะแนะนำมิเตอร์และคล้องจอง คุณมีเวลามากในการคล้องจอง ในบทกวีสำหรับเด็ก คำพูดต้องทำหน้าที่ทั้งหมด คุณต้องทำให้ผู้อ่านเข้าใจชัดเจนว่าจังหวะและมิเตอร์เป็นอย่างไร เกือบจะเหมือนกับว่าคุณส่งโน้ตเพลงให้ผู้ชมของคุณ เช่น เบ็ค แต่ถึงแม้จะเป็นโน้ตเพลง คุณก็มีจังหวะและซิกเนเจอร์ของเวลา มีคำแนะนำเพิ่มเติมอีกมาก เป็นเพียงคำพูด
เท่าที่สร้างการเล่าเรื่อง ฉันมีกระแสจิตสำนึกมากมายในเพลงของฉัน คุณไม่รู้หรอกว่าเรื่องราวคืออะไร คุณสามารถค้นพบได้ว่าใครคือตัวละครเหล่านี้ แต่ด้วยบทกวีเช่นนี้ ฉันพบว่าสิ่งสำคัญคือต้องสร้างก่อนว่าใครกำลังพูด ผู้ฟังคืออะไร เรื่องราวเป็นอย่างไร นั่นให้รายละเอียดเพียงพอที่ฉันสามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้ ฉันยังคงคิดเมตรและเพลง มันเป็นระเบิด
เพื่อนร่วมวงของคุณทุ่มเทให้กับความหลงใหลที่คุณเพิ่งค้นพบได้อย่างไร?
พวกเขาสนับสนุนจริงๆ แต่แน่นอนว่าพวกเขาจะกลอกตา พวกเขาเห็นฉันทำงานแล้วบอกว่าเป็นเพลงสำหรับเราเหรอ? ฉันจะบอกว่ามันเป็นบทกวีสำหรับลูก ๆ ของเรา แต่เมื่อฉันลองพวกเขากับผู้ชายพวกเขามักจะดูประหลาดใจมากและฉันก็ชอบทำไมพวกคุณถึงตกใจที่ฉันเขียนบทกวีไม่แย่มาก?? คุณกำลังให้อาหารเด็ก ๆ จากเพลงของฉัน!
