Michael Bell, Sr. เป็นชายในภารกิจ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ไมเคิล เบลล์ จูเนียร์ ลูกชายวัย 21 ปีของผู้พันกองทัพอากาศที่เกษียณอายุราชการ ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงโดยเปล่าประโยชน์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ลูกชายของเขาถูกดึงตัวไปเพราะสงสัยว่ากำลังขับรถขณะอยู่ใต้อิทธิพลใกล้บ้านของพวกเขาที่เมืองเคโนชา รัฐวิสคอนซิน หลังจากหยุดรถแล้ว เบลล์ จูเนียร์ก็ถูกถอดออกจากรถและใส่กุญแจมือ จากนั้นหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจตะโกนว่าเขาคว้าปืนของเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง เขาถูกยิงที่ศีรษะ
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่กรมตำรวจเคโนชาอ้างว่าเกิดขึ้น หลังจากถูกใส่กุญแจมือ Bell Jr. ถูกดึงออกไปด้านข้างเพื่อไม่ให้ฉากนั้นติดอยู่ที่กล้องแดชบอร์ดของตำรวจครุยเซอร์ แม่และน้องสาวของเบลล์ จูเนียร์ยืนห่างออกไป 10 ฟุต ผู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดห้าคนเฝ้าดูการยิงและมีความทรงจำที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น รายงานของผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ขัดแย้งกับการสอบสวนของตำรวจ แต่ a รวบรัด การสอบสวนภายใน พ้นโทษเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องโดยสรุปว่าพวกเขาได้กระทำการโดยชอบด้วยกฎหมาย เบลล์ ซีเนียร์ไม่ได้ซื้อมัน เขาจ้างผู้เชี่ยวชาญและผู้ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบทั้งแผนกและเรื่องราวของพวกเขา และค้นหาสาเหตุและวิธีที่ลูกชายของเขาเสียชีวิต เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อค้นหาคำตอบ และเปลี่ยนวิธีที่แผนกต่างๆ จัดการกับการสืบสวนภายในในเรื่องดังกล่าว นับตั้งแต่นั้นมา
ในการค้นหาคำตอบของเขา – และเพื่อให้คดีของเขาปรากฏต่อสาธารณะ – เบลล์ใช้ป้ายโฆษณา ในปี 2012 เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตอย่างไม่ถูกต้องของทหารผ่านศึกเวียดนาม เขาจึงหยิบป้ายที่เขียนว่า “เมื่อ ตำรวจฆ่าพวกเขาควรตัดสินตัวเองหรือไม่” เขาเคยทำมาหลายครั้งแล้ว รวมทั้งอดีตด้วย พฤศจิกายน. ใกล้จะครบรอบ 13 ปีการเสียชีวิตของลูกชายของเขา เขาเช่าป้ายโฆษณา 24 ป้ายทั้งในและรอบๆ เคโนชา ซึ่งเรียกร้องให้มีการสอบสวนคดีของลูกชายเขา ล่าสุด เขาได้ออกโฆษณามูลค่า 60,000 ดอลลาร์ใน วอชิงตันโพสต์ ที่ปรากฏในวันสหพันธรัฐ โฆษณานั้น – และป้ายบิลบอร์ด 43 ป้ายที่เขาโพสต์รอบวิสคอนซิน – ได้สร้างความสนใจ และน่าจะเป็นสายตาของนักเขียน/ผู้กำกับ Martin McDonagh ผู้เขียนในปีนี้ Three Billboards Outside Ebbings Missouri. แต่สิ่งที่ไมเคิลปรารถนาจริงๆ คือการกระทำ
พ่อ พูดกับไมเคิลเกี่ยวกับความพยายามล่าสุดของเขาที่จะเก็บเรื่องนี้ไว้ในใจของสาธารณชน การสูญเสียลูกชายของเขา และเหตุผลที่เขาใช้สิทธิพิเศษของเขาต่อสู้เพื่อ ความรับผิดชอบในกรมตำรวจ.
คุณเคยคิดเกี่ยวกับความรุนแรงของตำรวจหรือความรับผิดชอบของตำรวจก่อนการตายของไมเคิลหรือไม่?
หลังจากที่ลูกชายของฉันถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจฆ่า ในขณะที่แม่และน้องสาวของเขายืนอยู่ห่างออกไป 10 ฟุต ฉันก็รู้ว่ามีปัญหากับการสอบสวนคดียิงดังกล่าว ฉันได้ร้องเรียนกับคนที่ฉันคาดหวังว่าจะสามารถจัดการกับข้อร้องเรียนเหล่านั้นได้ — อัยการสหรัฐฯ ผู้ว่าการ อัยการสูงสุด ไม่มีใครตอบ ถ้ามันเกิดขึ้นกับฉัน ในฐานะนายทหารที่รับใช้ในอัฟกานิสถาน บอสเนีย โคโซโว และพายุทะเลทราย ฉันก็รู้ว่าคนอื่นก็มีปัญหาเช่นกัน หากพวกเขาไม่มีทรัพยากร หรือเป็นชาวเอเชีย หรือฮิสแปนิก หรือแอฟริกันอเมริกัน ฉันก็รู้ว่าพวกเขากำลังถูกบล็อก
ฉันจะบอกว่าคนทั่วไปทั่วไปที่นั่นเป็นมืออาชีพสีขาวที่โง่เขลา ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขา พวกเขาไม่คิดว่ามันเป็นปัญหา พวกเขาเชื่อว่าการบังคับใช้กฎหมายต้องถูกต้อง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สนใจเรื่องนี้ มีการตอบโต้เพิ่มเติมจากพวกเขา แต่ถ้ามีสิ่งใดพวกเขาเป็นกลุ่มที่สามารถจัดการกับสิ่งนี้ได้
คุณทำงานมากก่อนโฆษณา Washington Post ขนาดใหญ่ของคุณ รวมถึงป้ายโฆษณาที่เป็นข้อขัดแย้งสองสามข้อ ถูกต้องไหม
ในปี 2555 ฉันยึดป้ายโฆษณาจำนวนหนึ่งในรัฐวิสคอนซิน ป้ายโฆษณาว่า “เมื่อตำรวจฆ่า พวกเขาควรตัดสินตัวเองไหม” ฉันคิดว่านั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ Three Billboards Outside of Ebbings, มิสซูรี. ฉันต้องการที่จะเลิก ฉันรู้สึกในใจว่าฉันไม่สามารถสร้างความแตกต่างได้
แต่ในเดือนสิงหาคมปี 2012 มีการยิงตำรวจในเมืองแอปเปิลตัน รัฐวิสคอนซิน ทหารผ่านศึกเวียดนามเป่าจรวดขวดและเจ้าหน้าที่ฆ่าเขา เขานอนอยู่บนถนนเป็นเวลาแปดชั่วโมงก่อนที่พวกเขาจะได้รับเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที่นั่น ฉันจำได้ว่าเป็นวันอาทิตย์ในเดือนสิงหาคม และลูกชายมาหาฉันในความฝัน เขาวางมือบนไหล่ของฉัน มองตาฉันแล้วพูดว่า “พ่อคะ คุณเชื่อไหม? ฉันมาที่นี่เร็วเพื่องานวันเกิดของฉัน” เขากอดฉันและฉันก็ตื่น ฉันพูดว่า "ฉันจะให้โอกาสนี้เป็นครั้งสุดท้าย" เลยเรียกตัวแทนโฆษณาป้ายโฆษณาที่รู้จักแล้วบอกว่า “ทำสิ” คุณมีอะไรใกล้วิทยาลัยใน Appleton ที่สัตวแพทย์เวียดนามคนนั้นถูกฆ่า” เขากล่าวว่า “ฉันมีป้ายโฆษณาหนึ่งใบที่วิทยาลัย อเวนิว. คุณสามารถมีได้” เราวางมันไว้ที่นั่น และมันสร้างรายงานของสื่อเจ็ดฉบับ
คุณหวังว่าจะบรรลุอะไรจากการให้เช่าป้ายโฆษณา
ฉันตระหนักดีว่าการเข้าไปในชุมชนที่มีการยิงและติดป้ายโฆษณาที่น่าสงสัยนั้น ทำให้ฉันตระหนักได้ ในเมืองมิลวอกี มีชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งหายใจไม่ออกในเบาะหลังของรถหมู่ เขาขอร้องให้เจ้าหน้าที่ช่วย พวกเขาเพิกเฉยและเยาะเย้ยเขา คุณสามารถเห็นลมหายใจสุดท้ายของเขาในกล้อง ชื่อของเขาคือ Derek Williams. ฉันติดป้ายโฆษณา 17 ป้ายในมิลวอกี แล้วสหพันธ์ตำรวจก็ไล่ตามฉัน
มหาตมะ คานธี เคยกล่าวไว้ว่า “ก่อนอื่น พวกเขาเมินคุณ จากนั้นพวกเขาก็หัวเราะเยาะคุณ จากนั้นพวกเขาก็โจมตีคุณ และ แล้วคุณจะชนะ” ฉันรู้ว่าฉันกำลังเข้าใกล้ หลังจากการร้องเรียน ฉันได้เพิ่มป้ายโฆษณาอีกประมาณ 26 ป้าย ฉันมีป้ายโฆษณาทั้งหมด 43 ป้าย และมีคน 12 และครึ่งล้านกำลังมองดูป้ายเหล่านั้น
แรงกดดันจากสาธารณชนต่อตำรวจและเคโนชาช่วยเปิดการสอบสวนการเสียชีวิตของลูกชายคุณอีกครั้งหรือไม่?
ฉันขอสอบสวนการตายของลูกชายของฉันต่อไป สองปีต่อมา อัยการสหรัฐฯ กล่าวว่า "ไม่ เราจะไม่ดำเนินการใดๆ กับเรื่องนี้"
เมื่อถึงจุดนั้นฉันก็ทำไม่ได้อีกต่อไป จากนั้นในเดือนตุลาคม 2558 เจ้าหน้าที่ตำรวจในดัลลัสก็เสียชีวิต การเมือง เรียกใช้บทความที่ฉันเขียนอีกครั้ง และสิ่งต่อไปที่ฉันรู้ ฉันอยู่ในข่าวระดับประเทศกับ Chris Cuomo และฉันกำลังพูดคุยกับผู้อำนวยการ NAACP ของ Minneapolis เกี่ยวกับการยิง Philando Castile แต่ฉันไม่สามารถเปิดคดีของลูกชายได้ จากนั้นในเดือนสิงหาคมปี 2017 ผู้พิพากษาหัวโบราณได้ออกคำตัดสินของกรมตำรวจเคโนชาและเขตเคโนชาเคาน์ตี้ ทนายแสดงว่าตนมีส่วนในการปกปิด และเจ้าหน้าที่ได้วางใบขับขี่และกระสุนปืนในที่เกิดเหตุ คดีฆาตกรรม.
นั่นเป็นสิ่งที่สาปแช่ง การเปลี่ยนแปลงใดบ้างที่คุณคิดว่าจำเป็นต้องเกิดขึ้นในวิสคอนซินเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมาย
เมื่อข้าพเจ้าเป็นนักบินทหาร สิ่งแรกที่จะเกิดขึ้นหากข้าพเจ้าเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตใดๆ คือ ข้าพเจ้าจะไปหาศัลยแพทย์การบินและพวกเขาจะเจาะเลือดและทำการวิเคราะห์ ที่ไม่ได้เกิดขึ้นในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
เราได้ผลักดันระบบการเรียนรู้ประเภทคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติเพื่อการบังคับใช้กฎหมาย อุบัติเหตุใด ๆ ที่เกิดขึ้นในการขนส่งได้รับการพิจารณา พวกเขาออกคำแนะนำเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก มีการนำคำแนะนำเหล่านี้ไปปฏิบัติประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ การบังคับใช้กฎหมายไม่ได้ มีระบบ เช่นนั้น. พวกเขาไม่มีรูปแบบการเรียนรู้ที่จะออกคำแนะนำ พวกเขาไม่มีแม้แต่ชุดข้อมูลหรือระบบจัดเก็บข้อมูลเพื่อดูว่าการปฏิรูปช่วยปรับปรุงปัญหาได้หรือไม่ หากพวกเขาสามารถเรียนรู้วิธีการทำบางสิ่งที่ต่างออกไป หลังจากที่พวกเขารู้ว่ามีคนเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาจะไม่แบ่งปันบทเรียนเหล่านั้นให้กันและกัน นั่นเป็นอีกเหตุผลที่ฉันวางโฆษณาใน Washington Post ถ้าฉันยังคงตระหนักว่ามีปัญหาแต่ยังมีวิธีแก้ไข ฉันสามารถเตะบอลไปข้างหน้าได้
กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณบอกและบอกต่อไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันกลับไปที่เรื่องราวของเบอร์นี แมดอฟฟ์ มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Harry Markopoulos ซึ่งบอกกับ SEC ว่ามีปัญหามาตลอดเก้าปี นี่คือสิ่งที่ประเภทเดียวกัน ถ้าคุณดูที่ คดีแลร์รี นาสซาร์ ไม่มีใครจะฟัง ถ้าคุณดูที่ Joe Paterno และ Jerry Sandusky จะไม่มีใครฟัง ตอนนี้ไม่มีใครฟัง แต่ด้วยการรักษาความตระหนักในเรื่องนี้ ฉันจะทำให้ผู้คนได้ฟัง
แม้ว่าฉันจะได้รับสิทธิ์ตามกฎหมายในการเปิดการสอบสวนการเสียชีวิตของลูกชาย เจ้าหน้าที่ของรัฐ ท้องถิ่น และรัฐบาลกลางไม่ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ดังนั้นฉันจึงใส่โฆษณาใน วอชิงตันโพสต์ เพราะเป็นหนังสือพิมพ์รอบปฐมทัศน์ของประเทศ ฉันรู้ว่าถ้าฉันพยายามแสดงให้คนอื่นเห็นในเวลาที่เหมาะสม ฉันจะได้มันมา เราจึงใส่ไว้ในวันที่ประธานาธิบดีจะกล่าวปราศรัยกับสหภาพ โดยรู้ว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทุกคน จากทั่วประเทศจะอยู่ใน DC ผู้สื่อข่าวอาวุโสจากสำนักข่าวก็จะอยู่ที่นั่นเช่นกันเพราะพวกเขาจะครอบคลุมทรัมป์ มันเป็นการพนัน
ก่อน วอชิงตันโพสต์ โฆษณาเราได้วางตัวอย่างภาพยนตร์ที่เราทำเกี่ยวกับการตายของลูกชายฉัน เราได้เพิ่มรายชื่อติดต่อของอัยการสูงสุด นายอำเภอ และอัยการเขตของเคาน์ตีเพื่อขอให้มีการสอบสวนอีกครั้ง เมื่อฉันตัดสินใจเปลี่ยนวิดีโอเป็นดีวีดีและส่งให้ผู้อยู่อาศัย 10,000 คน นั่นคือเวลาที่ ในที่สุดอัยการสูงสุดก็ออกแถลงการณ์สนับสนุนว่ามีปัญหากับ กรณี. ดังนั้นฉันคิดว่ามีการเคลื่อนไหว
คุณจะพูดกับไมเคิลเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม ถ้าทำได้
ฉันคิดว่าไมเคิลรู้ว่าฉันได้ทำทุกอย่างเพื่อเขาแล้ว ฉันทำสิ่งนี้เพื่อลูกชายของฉัน ฉันรับรองกับคุณว่าไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการสูญเสียลูก วิธีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถอธิบายได้คือการเข้าไปอยู่ใต้รถที่ถูกแม่แรง ถอดแม่แรงออก และเอาน้ำหนักเต็มของรถคันนั้นไว้บนหน้าอกของคุณ นี่ไม่ใช่แค่การยิงของตำรวจ ปืนถูกวางตรงไปที่วิหารของลูกชายของฉัน มันเป็นการประหารชีวิตของตำรวจ
