ตุ๊กตาคริสต์มาสแครอล ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายคลาสสิกของชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ เพราะมันยังคงรักษาความเป็นจริงไว้ได้ แหล่งที่มาของเนื้อหาในขณะที่ผสมผสานความไร้สาระและหัวใจของ Muppet แบบคลาสสิกเพื่อทำให้เป็นคริสต์มาสที่ไร้เดียงสา คลาสสิก และในขณะที่คนนับล้านนั่งดูหนังในเทศกาลคริสต์มาสนี้ บางคนสังเกตว่า ดิสนีย์+ ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
เชน โอ คีด ที่อธิบายตัวเองว่า “ผู้ชายหุ่นกระบอก” ชี้ไปที่ ทวิตเตอร์ ว่าบริการสตรีมมิ่งดูเหมือนจะถอดปลอกแขนของตัวละครบางตัวออกในไม่กี่ ฉากที่น่าจะพยายามทำให้คนดูลืมไปเลยว่ากำลังดูอยู่ หุ่นเชิด
ตัวอย่างเพิ่มเติมของ @disneyplus การลบแท่งแขนใน Muppet Christmas Carol ทิก ทิก. pic.twitter.com/wN5tuodggU
— เชนโอ คีทติ้ง (@sokdrawer) 8 ธันวาคม 2564
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Disney+ ได้ทำ "การเปลี่ยนแปลง" อย่างละเอียด ในความพยายามที่จะปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ดู แต่ในกรณีส่วนใหญ่ ปฏิกิริยาจะปะปนกัน อย่างดีที่สุด และในกรณีนี้ มันรู้สึกไม่จำเป็นเลย เนื่องจากเสน่ห์อย่างหนึ่งของ Muppets คือการที่คุณกำลังดูหุ่นโต้ตอบกับส่วนอื่นๆ ของโลก
“ดิสนีย์ ดูเหมือนคิดว่าใบหน้าของเราจะละลายและหัวของเราจะระเบิดถ้าเราเห็นแท่งแขน แต่จริงๆ แล้ว พวกเขากำลังลบความสามารถของเราในการมองเห็นศิลปะในงานศิลปะด้วยตัวมันเอง. ” Joseph Scarrough เขียนตอบกลับทวีตของ Keating
ดิสนีย์ดูเหมือนจะคิดว่าใบหน้าของเราจะละลายและหัวของเราจะระเบิดถ้าเราเห็นแท่งแขน แต่จริงๆ แล้ว พวกเขากำลังลบความสามารถในการมองเห็นศิลปะในงานศิลปะของเรา.. มันเหมือนกับว่า Aardman ไม่เคยใส่ใจที่จะทำให้รอยนิ้วมือเรียบขึ้นจากแบบจำลองดินเหนียวของพวกเขา
— 🎥 𝗝𝗢𝗦𝗘𝗣𝗛 𝗦𝗖𝗔𝗥𝗕𝗥𝗢𝗨𝗚𝗛 🎬 (@ScarbroughProd) 8 ธันวาคม 2564
เป็นการยากที่จะไม่เห็นด้วยกับเขา นอกจากนี้ ในภาพยนตร์ที่ Michael Caine ใช้กลุ่มหนูและกบในอังกฤษยุควิกตอเรียน ประสบการณ์การรับชมจะลดลงอย่างมากหากคุณเห็นแขนเป็นครั้งคราว คัน? หากมีสิ่งใด มันอาจจะช่วยให้คุณซาบซึ้งว่าภาพยนตร์เหล่านี้น่าประทับใจเพียงใด
แต่ท้ายที่สุด มันเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ไม่ได้ลดทอนคุณภาพโดยรวมของภาพยนตร์ ดังนั้นเพียงแค่นั่งลง ผ่อนคลาย และจำไว้ว่าที่ใดที่ได้พบรัก ก็เหมือนดั่ง คริสต์มาส.
