มีบางคนที่เชื่อ ความสามารถในการเล่นกีฬาคือการทำงานหนัก ในขณะที่คนอื่นบอกว่ามันเป็นพันธุกรรมทั้งหมด ครอบครัวหนึ่งกำลังพิสูจน์ให้เห็นว่าทั้งคู่เป็นจริงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปีนี้ นักเล่นสกีชาวอเมริกัน Ryan Cochran-Siegle กำลังแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งในปีนี้ และเขาเพิ่งบรรลุความสำเร็จครั้งสำคัญซึ่งคล้ายกับที่แม่ของเขาทำสำเร็จเมื่อ 50 ปีก่อน
Ryan ยิ้มร่าหลังจากคว้าเหรียญเงินจากการวิ่งสุดมหัศจรรย์ของเขาที่งาน super-G skiing คนกลุ่มแรกๆ ที่เขาโทรหาหลังจากบรรลุเป้าหมายคือ Barbara Ann Cochran แม่ของเขาที่รู้จักอะดรีนาลีนที่สูบฉีดหลังจากชนะเหรียญโอลิมปิก เมื่อ 50 ปีก่อน เธอก็คว้าเหรียญรางวัลกลับบ้านให้กับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเหรียญทองในการแข่งขันสลาลอมหญิงในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1972 ที่เมืองซัปโปโร ประเทศญี่ปุ่น
“การได้เหรียญโอลิมปิกเป็นความฝันอย่างแน่นอน ดังนั้นมันคงจะเจ๋งมาก”
Ryan Cochran-Siegle พูดถึงการสานต่อมรดกโอลิมปิกของครอบครัวและนำเหรียญโอลิมปิกกลับบ้านเหมือนที่ Barbara แม่ของเขาทำในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1972 pic.twitter.com/eK5aZFcVKx
— เอ็นบีซีโอลิมปิก (@NBCOlympics) 8 กุมภาพันธ์ 2565
Ryan โทรหาเธอผ่าน FaceTime เพื่อแจ้งข่าว “ฉันไม่สามารถถือมันไว้ด้วยกัน” ไรอันบอก วันนี้ เกี่ยวกับการโทรหาครอบครัวของเขา “ฉันก็อารมณ์ดีเหมือนกัน ฉันคิดว่าฉันแค่อยากจะแบ่งปันช่วงเวลานั้นกับพวกเขา และมันก็เยี่ยมมาก มีคำพูดไม่มากนักที่ออกมาจากปากของฉันที่ฉันจำได้ มีความสุขและอิ่มเอิบใจจนน้ำตาซึมเลย”
และสำหรับบาร์บาร่า เธออยู่เหนือดวงจันทร์ นอนดึกเพื่อดูการวิ่งของเขาทางทีวี “ฉันตื่นเต้นมาก ภูมิใจมาก” เธอกล่าว พูดถึงความรู้สึกของเธอหลังจากที่ไรอันชนะ “ฉันร้องไห้ มันเหลือเชื่อมาก ยินดีด้วย ฉันรู้สึกภูมิใจกับ Ryan มาก ภูมิใจในตัวคุณมาก”
ชัยชนะของ Ryan เกิดขึ้นเกือบ 50 ปีหลังจากที่บาร์บาร่าได้รับเหรียญรางวัลของเธอ และด้วยชัยชนะของเขา Ryan ก็เข้าร่วมประเพณีในครอบครัวของเขาซึ่งเต็มไปด้วยนักเล่นสกีโอลิมปิก ตาม NBC Olympicsลินดี้ บ็อบ และมาริลิน พี่น้องสามคนของบาร์บารา ได้เข้าร่วมการแข่งขันสกีในโอลิมปิกฤดูหนาวเช่นกัน Jimmy Cochran ลูกพี่ลูกน้องของ Ryan ได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2006 และ 2010 ด้วย
ก่อนหน้านี้ บาร์บาราเล่าว่าการเล่นสกีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเธอมาโดยตลอด และไรอันก็เช่นกัน ในการให้สัมภาษณ์กับ พีบีเอสบาร์บาร่าอธิบายว่า “ความจริงก็คือ ฉันจำไม่ได้ว่าไม่สามารถเล่นสกีได้ กีฬาเป็นส่วนสำคัญในครอบครัวของเรา จากกีฬาทั้งหมดที่เราทำ ฉันคิดว่าการเล่นสกีเป็นส่วนหนึ่งที่พิเศษที่สุดเพราะมันเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถทำได้ร่วมกัน”
พันธุศาสตร์ ความรักในกีฬา หรือทั้งสองอย่างผสมผสานกัน เห็นได้ชัดว่าครอบครัวนี้จริงจังกับการเล่นสกีมาก ไรอันยังมีโอกาสคว้าเหรียญกลับบ้านได้อีก เขามีกำหนดจะแข่งขันในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ในสลาลมยักษ์ชาย หากคุณยังไม่แน่ใจว่าจะสตรีมโอลิมปิกปีนี้อย่างไร นี่คือสิ่งที่ต้องรู้.
