แทด เฟรนด์’ความทรงจำของ, ในยุคแรก: A Life Reframed, เป็นเรื่องเกี่ยวกับพ่อของเขา Theodore Wood Day III อดีตประธานวิทยาลัย Swarthmore ซึ่งเป็นบุคคลสาธารณะที่ยังไม่อาจเข้าใจได้สำหรับลูกๆ ของเขา มันยังเกี่ยวกับ การแต่งงานครอบครัว และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อชายคนหนึ่งจมดิ่งสู่ความจริงที่อยู่เบื้องหลังข้อสันนิษฐานที่กว้างขวางของเขา
หนังสือของเพื่อนไม่ใช่เพลง "Cat's in the Cradle" ที่ย่อยง่าย มันเต้นด้วยความซื่อสัตย์ที่เหมาะสมยิ่ง เมื่อสุขภาพของพ่อลดลง Friend จะวัดทุกแง่มุมในชีวิตของเขาเอง บนพื้นผิว เพื่อน 59 คนที่น่าอิจฉา เขาเป็นนักเขียนให้กับ The New Yorker. ครอบครัวของเขาออกมาจากการถ่ายภาพนิตยสาร พร้อมด้วยลูกสาวที่สวมหูแมวและภรรยาที่เป็นผู้ประกอบการ เขาเป็นคนที่หยั่งรากลึกในวัยกลางคนเขาเป็นผู้เล่นสควอชระดับประเทศ
แต่เป็นซุ้มที่ไม่สามารถทนต่อความรุนแรงของชีวิต
เดย์ อย่างที่พ่อของเขาชอบให้เป็นที่รู้จัก เสียชีวิตหลังจากเพื่อนส่งหนังสือเล่มแรกของเขา จากนั้น Friend ก็ได้ค้นพบจดหมายและจดหมายโต้ตอบของพ่อของเขาที่รวบรวมความจริงหลายอย่าง รวมทั้งที่เขานอกใจแม่ด้วย แล้ว Amanda ภรรยาของเพื่อนค้นพบประวัติอันยาวนานของตัวเองของ
อเมซอน
ในยุคแรก: A Life Reframed
$24
เด็กไม่ได้รับคู่มือสำหรับพ่อ เพื่อนกล่าว และเราไม่ได้รับสำหรับตัวเอง เพื่อนใช้เวลาทั้งชีวิตทำให้ตัวเองห่างไกลจากแนวโน้มของพ่อเพียงเพื่อจะพบว่าเขาเป็นตัวเป็นตน
“ฉันคิดว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันตัดสินใจว่าจะเขียนเขาออกไปและคิดว่า ฉันจะแตกต่าง ดีขึ้น ฉลาดขึ้น และมีอารมณ์มากกว่าเขา” เพื่อนบอก พ่อ ในต้นเดือนพฤษภาคม “แล้วระหว่างที่เขียนหนังสือและค้นพบเกี่ยวกับตัวเขาและค้นพบตัวเอง ฉันก็ตระหนักว่า ไม่ มีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างเรา.”
ตามที่เพื่อนเขียนไว้ว่า ไม่มีตอนจบที่มีความสุข แค่ การงานรวมทั้งพิจารณาบิดาของตนให้พ้นความเพียงผิวเผินและปลดเปลื้องภาระของ อดีต. ช่องโหว่ของเพื่อน ทั้งดีและไม่ดี ให้ทั้งคำเตือนและทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจสำหรับพ่อทุกวัย
เพื่อนวัย 59 ปีพูดถึงความเป็นพ่อ ยอมรับความจริงที่ซับซ้อนของพ่อ ทำงานผ่านความผิดพลาดของเขา และไม่ว่าเราจะเคยได้รับอิทธิพลจากพ่อแม่หรือไม่ก็ตาม
หนังสือของคุณคือ อย่างที่สุด ตรงไปตรงมา คุณพูดถึงพ่อของคุณ การตายของคุณ การแต่งงานของคุณ ลูก ๆ ของคุณ เป็นไงบ้าง?
ฉันทำได้ดีมากจริงๆ ขั้นตอนการเขียนหนังสือเล่มนี้ซับซ้อนกว่าที่ฉันคาดไว้มาก และพาฉันไปยังสถานที่ที่ยาก ยาก เหน็ดเหนื่อย และเลวร้าย ซึ่งฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้ไป แต่ต้องขอบคุณภรรยาที่ยอดเยี่ยมของฉัน ที่ฉันคิดว่าเป็นฮีโร่ของเรื่อง เราอยู่ในที่ที่ดี
ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อยเหมือนเล่มใดเล่มหนึ่ง แต่ฉันยิ่งรู้สึกมากขึ้นเพราะเป็นหนังสือที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาอย่างที่คุณพูด บางครั้งผู้คนมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างอยากรู้อยากเห็นต่อน้ำใสใจจริง หลายๆ คน รวมทั้งเพื่อนๆ ที่อ่านแล้ว คิดว่ารู้จักฉันและตอนนี้ก็คิดว่า โอ้ เธอช่างแตกต่างจากที่คุณคิด. นั่นจะเป็นสิ่งที่ดีในท้ายที่สุด แต่ในระยะสั้นที่บางครั้งนำไปสู่ความไม่แน่นอนหรือความรู้สึกว่าฉันทำให้ผู้คนผิดหวังหรือว่าฉันไม่ใช่คนที่ฉันบอกว่าฉันเป็น – และนั่นเป็นเรื่องจริง ฉันไม่ได้ ถ้าคุณอยากเจอคนที่ใช่จริงๆ ให้อ่านหนังสือ
มีผลกระทบใด ๆ จากเพื่อนหรือครอบครัวที่อ่านหนังสือเล่มแรก ๆ หรือไม่?
คนที่อยู่ใกล้ฉันรู้สึกเหมือน "โอ้ ฉันคิดว่าฉันรู้จักคุณดี และฉันรู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้รู้จัก" แต่ฉันคิดว่าเราได้ทำสำเร็จแล้ว นั่นเป็นความรู้สึกที่ยุติธรรมอย่างยิ่ง สิ่งที่ฉันพูดกับคนๆ นี้คือ “ไม่ใช่ว่าฉันกำลังเก็บความลับจากคุณ ฉันกำลังเก็บพวกเขาจากทุกคนรวมถึงในบางครั้งด้วย”
ถ้าคุณปลุกฉันให้ตื่นจากภวังค์หลับลึก ฉันคงไม่พูดว่า “โอ้ นี่แหละคนซับซ้อนที่มีความลับ ชีวิต." ฉันจะพูดว่า “ไม่ นี่ฉันแค่เป็นตัวฉันเอง” ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องยาก แต่โดยทั่วไปแล้วผู้คนเคยเป็น ชื่นชม ผู้ที่อ่านดูเหมือนจะตอบสนองต่อเรื่องนี้ โดยเฉพาะผู้ชายที่มีอายุบางช่วงจะโต้ตอบ ทุกคนมีพ่อ หลายคนรู้สึกเหมือนเป็นพ่อของคนบางรุ่น พวกเขารู้จักระยะห่างและความยากลำบากในการสื่อสารจากรุ่นสู่รุ่น
คุณคิดว่าพ่อของคุณจะชอบหนังสือเล่มนี้หรือไม่?
มันสนุกมาก. มีคนพูดว่า "โอ้ พ่อของคุณคงจะชอบหนังสือเล่มนี้มาก" และฉันคิดว่านั่นเป็นคำชมที่ดีจริงๆ ที่ได้ยิน ฉันรู้สึกว่าเขาอาจจะรักมันในประมาณ 10 ปี (หัวเราะ) ค่อนข้างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันมองว่าเป็นบางวิธีที่เขาทำให้ฉันผิดหวังและความล้มเหลวทั่วไปบางส่วนของเขา ซึ่งหลายๆ อย่างที่ฉันแบ่งปัน ฉันคิดว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันตัดสินใจว่าจะเขียนเขาออกไปและคิดว่า ฉันจะแตกต่าง ดีขึ้น ฉลาดขึ้น และมีอารมณ์มากกว่าเขา. และในขณะที่เขียนหนังสือและค้นพบเกี่ยวกับตัวเขาและค้นพบตัวเอง ฉันก็ตระหนักว่า ไม่ มีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างเรา.
เช่นอะไร?
ฉันคิดว่าฉันซาบซึ้งกับวิธีที่เขาชอบงานเขียนของฉันและเป็นแฟนตัวยงของเรื่องนี้และเป็นแชมป์ของมัน ฉันหวังว่าเขาจะสามารถสื่อสารสิ่งนั้นได้ทางอารมณ์และตรงมากขึ้น มากกว่าที่จะเขียนจดหมายถึงฉันอย่างระมัดระวัง ซึ่งฉันสามารถมองย้อนกลับไปและคิดว่าในปีต่อมา โอ้ใช่เขาถูกกระตุ้นโดยสิ่งนี้. ตอนนั้นมันไม่ผ่านเข้ามาหาฉัน และนั่นเป็นเพราะฉันเลิกกับเขาในทางใดทางหนึ่ง และตัดสินใจว่าฉันจะไม่ได้อะไรมากไปกว่านี้จากเขา มากไปกว่าความมีเหตุมีผลและตรรกะ และระยะทางที่ไม่เห็นด้วยเล็กน้อย นั่นคือวิธีที่ฉันเห็นจุดจบของเขา
เขาจะคุยกับฉันเมื่อฉันอยากคุยกับเขา เขาไม่ใช่ซานตินีผู้ยิ่งใหญ่ไม่ว่าด้วยวิธีใด เขาทำดีที่สุดแล้ว และฉันก็ตระหนักดีว่าตอนนี้ เป็นเพียงว่าเขามีพ่อห่วยๆ ที่อาจทำดีที่สุดในฐานะพ่อ แต่ทำไม่ดีกับมันมาก และพ่อของเขาเป็นคนติดเหล้าและเป็นคนอ่อนแอ เป็นเพียงรูปร่างที่ปวกเปียกและเฉยเมย และพ่อก็ต้องคิดเอาเอง แต่เมื่อคุณยังเป็นเด็ก จะไม่มีใครมอบคู่มือให้พ่อของคุณเอง สิ่งที่คุณมีคือสิ่งที่อยู่ตรงหน้าคุณ ไม่กี่ปีต่อมา คุณคิดว่า อ้อ เขาก็ลำบากเหมือนกันนะ
เมื่อใดก็ตามที่ฉันเขียนอะไรเสร็จ ก็มักจะมีอะไรตามมาอีกเสมอ คุณยังคงทำงานผ่านความรู้สึกเกี่ยวกับพ่อของคุณหรือไม่? คุณยังคงเรียนรู้เกี่ยวกับเขาหรือไม่?
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นเมื่อเร็วๆ นี้ และฉันคิดว่าคุณคิดถูกจริงๆ ฉันรู้สึกว่าฉันยังคงทำงานผ่านสิ่งต่างๆ เพียงเพราะมีคนตายไม่ได้หมายความว่าความสัมพันธ์กับพวกเขาสิ้นสุดลง มันดำเนินต่อไป แม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อ 19 ปีที่แล้วและฉันรู้สึกแตกต่างกับเธอตอนนี้มากกว่าที่ฉันทำหนึ่งปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต ฉันรู้สึกแตกต่างกับพ่อของฉัน และที่จริงแล้ว เพื่อนของพ่อแม่ของฉันเพิ่งส่งจดหมายจากพวกเขาแต่ละคนถึงเธอให้ฉัน ในการอ่านจดหมายที่ส่งถึงเธอ โดยเฉพาะจดหมายของพ่อ ฉันเห็นแง่มุมต่างๆ ของเขาที่ฉันไม่รู้ และมันก็เปลี่ยนความรู้สึกของฉันอีกครั้งหลังจากหนังสือเล่มนี้เสร็จ
ได้อย่างไร?
เพราะเขาเขียนถึงฉัน เขาจึงสื่อสารด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เมื่อเขาเขียนถึงเธอซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีในวัยเดียวกัน เขาได้ถ่ายทอดความปิติเป็นลายลักษณ์อักษรในแบบที่ฉันไม่เคยเห็น ฉันรู้สึกตึงเครียดมากขึ้น และเช่น ฉันกำลังแสดงให้คุณเห็น โปรดใช้วิจารณญาณในการวิจารณ์ของคุณ แต่ฉันไม่เข้าใจความสุขเหมือนลูกสุนัขที่เขาถ่ายทอดให้เธอฟัง ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะดำเนินต่อไป แม้ว่าคุณจะไม่ได้รับจดหมายจากเพื่อนที่แสดงบางอย่างให้คุณเห็น คุณอายุต่างกัน แล้วลูกๆ ของคุณก็อายุต่างกัน และคุณก็ตระหนักได้ในทันใด โอ้ นี่คือความท้าทายที่พวกเขารับมือด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง และบางทีพวกเขาอาจจะรับมือได้ดีกว่าตอนนี้กับลูกๆ ของฉันเสียอีก.
คุณต้องการให้ลูก ๆ ของคุณเห็นคุณตอนนี้อย่างไร?
ฉันอยากให้พวกเขาเห็นฉันเป็นพ่อ คนที่รักพวกเขา คนที่ผิดพลาดได้และเคยทำผิดพลาด และสาบานว่าจะไม่ทำผิดพลาดร้ายแรงที่ฉันทำอีก และใครบางคนที่พวกเขาสามารถพูดคุยด้วยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา พวกเขาอายุ 15 ปีครึ่ง พวกเขาเป็นฝาแฝด นี่อาจไม่ใช่ยุคที่สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดอยู่ในใจพวกเขามากที่สุด ไม่ใช่อายุที่จำเป็นของหัวใจต่อหัวใจ ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้นทันเวลา ฉันคิดว่าผู้ปกครองของวัยรุ่นทุกคนรู้ความรู้สึกนั้น
ในหนังสือ คุณพบจดหมายที่เดย์เขียนถึงคุณว่าเขาไม่เคยส่งทางไปรษณีย์ คุณเขียนว่าเขาซ่อนบางสิ่งจากเขาและคุณซ่อนบางสิ่งจากเขา กับลูก ๆ ของคุณ คุณจะแน่ใจได้อย่างไรว่าพวกเขาหาคุณเจอ?
ในที่สุดพวกเขาจะอ่านหนังสือและนั่นจะเป็นจุดเริ่มต้น ฉันพยายามที่จะใช้ชีวิตในที่โล่ง ในแสงสว่าง เป็นคำถามที่ดี ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือพยายามให้ดีที่สุด และฉันคิดว่านั่นเป็นทั้งความหวังและอาจจะเศร้าเล็กน้อยเพราะอย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้พ่อของฉันก็พยายามทำให้ดีที่สุดเช่นกัน ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเข้าใจเขามากขึ้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ใช่ ความสัมพันธ์สามารถดำเนินต่อไปได้ในภายหลัง แต่มันจะลึกซึ้งกว่านี้มากหากคุณสามารถสื่อสารสองทางได้
ในที่สุด ลูก ๆ ของคุณจะอ่านหนังสือเล่มนี้ ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติการนอกใจ การดิ้นรนของคุณกับอแมนด้า และการบำบัดของคุณกับเดย์ คุณไปค้นเอกสารและจดหมายโต้ตอบของพ่อคุณ คุณรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่เด็กไม่ควรรู้เกี่ยวกับพ่อแม่ของพวกเขาหรือไม่?
ฉันคิดว่ามีหลายสิ่งที่ผู้ปกครองทุกคนตัดสินใจเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะเปิดเผย เมื่อลูกของคุณตื่นจากฝันร้ายตอนอายุ 3 ขวบ คุณจะไม่พูดถึงฝันร้ายของตัวเอง คุณเป็นคนบอกเวลาและสถานที่ แต่ฉันหวังว่าเมื่อถึงเวลาที่ลูก ๆ ของฉันจะรู้จักทุกแง่มุมของฉัน สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากการเขียนหนังสือเล่มนี้คือความเข้าใจผิดและไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในชีวิตฉัน หนังสือเล่มนี้ไม่ได้กำหนดไว้สำหรับผู้ปกครองหรือครอบครัวอื่น มันเป็นเพียงเรื่องราวของฉันและเรื่องราวของครอบครัวของเรา ดังนั้นฉันจะไม่ลุยเข้าไปในภูมิประเทศที่พ่อแม่คนอื่นควรทำ ฉันคิดว่าฉันกับอแมนด้ากำลังพยายามอยู่เคียงข้างลูกๆ ของเรา บอกพวกเขาถึงสิ่งที่เราคิดว่าพวกเขาจำเป็นต้องรู้ และในเวลาที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้
สิ่งหนึ่งที่หนังสือของคุณฝึกฝนที่บ้านคือไม่มีครอบครัวปกติที่ไม่มีเครื่องหมายคำพูดหรือครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ
เพื่อนคนหนึ่งของฉันเมื่อหลายปีก่อนกล่าวว่า คำจำกัดความของครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์คือครอบครัว ตอลสตอยกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่าเรื่องครอบครัวที่มีความสุขนั้นเหมือนกันหมด และฉันคิดว่า—มันเป็นเรื่องโดยปริยาย—ไม่คุ้มที่จะเขียนถึง ฉันสามารถนึกถึงครอบครัวที่ดูเหมือนมีความสุขมากๆ หนึ่งที่ฉันรู้ดีว่าครอบครัวนั้นดูไม่มีความสุขเลย และฉันกลัวเล็กน้อยที่จะเข้าใกล้พวกเขามากเกินไปเพราะฉันอาจจะพบว่ามีภาวะแทรกซ้อน ความยุ่งยาก ความขุ่นเคือง และความรู้สึกตามปกติ เป็นการยากที่จะกำหนดระยะห่างที่แน่นอนระหว่างผู้คนและครอบครัวที่พวกเขารู้ว่าทุกคนรู้สึก รักอย่างสมบูรณ์ แต่ก็สามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์และไม่ถูกผลักไปในทิศทางที่พวกเขาทำไม่ได้ ต้องการที่จะไป.
ครอบครัวมีความโกลาหล แต่ความดีอาจเกิดขึ้นได้หากคุณเต็มใจที่จะขุดไปอีกฝั่งหนึ่ง
ประสบการณ์ของฉันกับภรรยาของฉันในการทรยศต่อเธอ ล้มเหลวในการแต่งงาน แล้วได้เธอมา นุ่มนวล ใจกว้าง และเฉลียวฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์ และการได้ร่วมงานกับฉัน ได้ทำงานหนักมาเป็นเวลาหนึ่งปีกับพวกเรา การแต่งงาน. แต่ฉันคิดว่าเรารู้สึกมีความสุขมากขึ้นในขณะนี้ และจะดีกว่า มันยากสำหรับเราทั้งคู่ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเธอ เพราะอย่างน้อยฉันก็รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ถึงแม้ว่าฉันจะแสร้งทำเป็นว่าไม่ได้ทำ และเธอก็ไม่ได้ เธอตาบอดและไม่ใช่ความผิดของเธอ มันเป็นปัญหาของฉัน เธออาจจะบอกว่าเจอกันทีหลัง แต่เธอเลือกที่จะยอมรับฉัน จากการทำงานหนักมามาก ฉันคิดว่าโดยส่วนใหญ่แล้วเรารู้สึกว่าเรากำลังดีขึ้นและเรามุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง
มีวันที่เลวร้ายอย่างแน่นอนและไม่ใช่การ์ด Hallmark ปีที่แล้วฉันเขียนบทความเกี่ยวกับ แลร์รี่ แซนเดอร์ส โชว์และฉันใช้เวลาอยู่ในกองถ่ายที่นั่นกับนักแสดงชายริป ทอร์น เขาพูดว่า "ฉันรู้สึกเหมือนกำลังแบกกระเป๋าใบใหญ่ของเมื่อวาน" และฉันคิดว่าฉันก็รู้สึกอย่างนั้นเหมือนกัน จนกระทั่งถึงกระบวนการที่ เรากำลังดำเนินการผ่านจุดที่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังทิ้งความลับ ช่องว่าง และช่องโหว่ที่ฉันเพิ่งเก็บไว้ ที่ซ่อนอยู่. ฉันรู้สึกเหมือนได้โยนกระเป๋าออกจากไหล่ของฉันแล้ว ฉันรู้สึกเบาขึ้นมาก
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไรและเป็นพ่อแม่ที่มีประสิทธิภาพ?
คุณทำงานไม่ใช่ต่อหน้าพวกเขา เรามีนักบำบัดโรคที่ยอดเยี่ยม เวลาที่เหลือเรากำลังพูดคุยกันบ่อยๆ และเดินเล่นกับสุนัขของเราและทำงานหนักในแง่บวกที่ดีที่สุด “ทำงานหนัก” ดูเหมือนว่าคุณกำลังทำงานในโรงงานของ Amazon เพื่อตอบสนองคำสั่งซื้อกล่อง มีความยินดีกับมัน เป็นงานรื่นเริง
เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่สำหรับเด็กๆ ซึ่งไม่ได้ดีที่สุดทุกวันเท่าที่พวกเขากังวล เรากำลังพาพวกเขาไปโรงเรียนและมีการสนทนาเกี่ยวกับทันตแพทย์จัดฟันและพยายามพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาและช่วยพวกเขาทำการบ้าน และหลายครั้งพวกเขาต้องการทำทุกอย่างด้วยตัวเอง และนั่นคือสิ่งที่เป็นพ่อแม่ของวัยรุ่นเป็น มีหลายครั้งที่เราจำได้ว่าพวกเขาอายุห้าหรือแปดขวบและคิดว่ามันดีมากเมื่อพวกเขาพึ่งพาเรา เชื่อทุกสิ่งที่เราพูดและถือเอาพระวจนะของเราเป็นพระกิตติคุณ ตอนนี้มันซับซ้อนมากขึ้น และเราทุกคนกำลังรับมือกับมัน แล้วมันจะซับซ้อนมากขึ้นไปอีกเมื่ออายุ 20 และ 25 ปี และฉันหวังว่าจะได้
คุณคิดว่ากระบวนการเขียนหนังสือเล่มนี้และทุกสิ่งหลังจากทำให้คุณเป็นพ่อที่ดีขึ้นหรือไม่?
(หัวเราะ) สมมุติว่าฉันเป็นพ่อที่ดีกว่า ฉันไม่รู้. ฉันหวังว่าฉัน ฉันรู้สึกว่าการตระหนักรู้ถึงความรู้สึกของตัวเองเป็นประโยชน์ ฉันคิดว่าภาพที่ยังไม่ได้ตรวจสอบที่พวกเราหลายคนมีในฐานะพ่อนั้นเป็นอำนาจที่อยู่ห่างไกล ฉันไม่รู้สึกห่างไกลจากตัวเองอีกต่อไป และฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นผู้มีอำนาจ ที่ฉันหวังว่าจะดีกว่า ฉันไม่มั่นใจเลย เพราะมันเกิดขึ้นต่อหน้าเราทุกวัน
ฉันรู้สึกเหมือนตอนที่เขียนหนังสือและใช้ชีวิตแบบที่หนังสือเล่าขาน ฉันรู้สึกว่าตัวเองมีความคล้ายคลึงกับพ่อมากแค่ไหน ความแตกต่างใหญ่ประการหนึ่งคือ เขามีอารมณ์อ่อนไหวมากกว่า หลงใหลมากกว่า อ่อนไหวมากกว่าที่ฉันเข้าใจมาก และนั่นก็ออกมาหลังจากที่เขาเสียชีวิตตอนที่ฉันกำลังอ่านบันทึกประจำวัน จดหมายและเอกสารของเขา ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องตายเพื่อให้ลูกๆ รู้ว่าเกี่ยวกับฉัน—ว่าพวกเขาจะรู้สึกอย่างนั้นเมื่อได้อยู่กับฉันและพูดคุยกับพวกเขา คุณจะต้องถามพวกเขาในอีก 20 ปีว่าฉันถูกหรือไม่
หนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องเตือนใจที่ดีว่าเมื่อคุณโตขึ้น คุณจะยังคงผิดพลาดได้ คุณยังคงเรียนรู้ ไม่มีช่วงเวลาใดที่คุณนั่งลงกับผู้อาวุโสที่ฉลาดซึ่งไขความลับสู่ชีวิต เรากำลังพุ่งทะยานผ่านอวกาศ ทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง ฉันรู้สึกแบบนั้นมากกว่าที่ฉันรู้สึกเมื่อหนึ่งหรือสองปีที่แล้วเมื่อฉันคิดอย่างลับ ๆ ล่อๆ เฮ้ ทุกอย่างกำลังไปได้สวย. ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันพูดถูกในหลายๆ เรื่อง ถ้าไม่ใช่ทุกอย่าง และตอนนี้ฉันคิดว่าฉันอาจจะคิดผิดในหลายๆ เรื่อง และบางทีฉันควรฟังคนอื่น
นั่นเป็นแนวทางที่แตกต่างออกไป เมื่อฉันฟังคนอื่นและได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด ฉันรู้สึกดีมาก หนึ่งในประโยคที่ฉันโปรดปรานจาก The Philadelphia Storyตัวละคร Katharine Hepburn กล่าวว่า "เวลาที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับผู้คนไม่เคย" ฉันคิดว่ามันถูกต้องสำหรับฉันที่คุณยังคงซึมซับและเปลี่ยนแปลง มาฟังกันต่อครับ. มาเรียนกันต่อครับ. ให้เปิดบรรทัดของการสื่อสารและเส้นของวิจารณญาณอ่อน
คุณคิดว่าเราเคยเป็นอิสระจากอิทธิพลของพ่อแม่ของเรา ว่าเราเป็นตัวของตัวเองได้หรือไม่?
(หยุดยาว) ฉันคิดว่านั่นคือเป้าหมาย มันเหมือนกับเส้นกำกับที่คุณพยายามอยู่เสมอ หากคุณเป็นลูกหมาป่าของรุสโซที่เกิดมาในธรรมชาติ คุณยังคงคิดว่า โอ้มีคุณสมบัติหมาป่าของฉันย. ไม่ว่าจะเป็นการเลี้ยงดูหรือธรรมชาติ ก็ยากที่จะหลีกเลี่ยงอิทธิพลเหล่านั้น เมื่อฉันส่องกระจกหรือสะดุ้งในลักษณะใดลักษณะหนึ่งหรือเมื่อฉันจามดังมาก ซึ่งพ่อของฉันก็ทำเช่นกัน นั่นคือพ่อของฉันและเขาอาศัยอยู่กับฉัน ฉันคิดว่าหนทางสู่อิสรภาพคือการไม่แข่งขันกับอิทธิพลที่เข้มแข็งมาก ฉันไม่คิดว่าคุณจะเป็นอิสระจากพวกเขา บางทีการเป็นอิสระจากพวกเขาอาจไม่ใช่เป้าหมายจริงๆ เป็นเพียงการยอมรับอิทธิพลเหล่านั้น พยายามทำความเข้าใจพวกเขาให้ครบถ้วนที่สุด แล้วตัดสินใจว่าคุณต้องการจะทำอะไรกับอิทธิพลเหล่านั้น
ฟรอยด์พูดอะไรบางอย่างที่ติดอยู่กับฉันเสมอ: เขาบอกว่าชีวิตมากเกินไปสำหรับเรา หากคุณกำลังคิดว่า ใช่แล้ว ชีวิตมันมากเกินไปสำหรับเรา. มันยากจริงๆ ทุกคนทำดีที่สุดแล้วนั่นไม่ใช่วิธีที่น่ากลัวในการเปิดประตูบ้านเพื่อออกไปสู่โลกภายนอก
