บางคนดูเหมือนว่าพวกเขาเกิดมาสามารถทำสิ่งพิเศษได้ นั่นเป็นหนึ่งในหลาย ๆ วิธีที่จะอธิบาย ปรากฎการณ์เทนนิสและ GOAT รอบตัว Serena Williams. เธอเป็นนักเทนนิสหญิงที่เก่งที่สุดเป็นอันดับ 2 ในประวัติศาสตร์ด้วยชัยชนะ 23 แกรนด์สแลมและ 4 เหรียญทองโอลิมปิก ล่าสุด, เซเรน่า ประกาศลาออกจากการแข่งขันกีฬาที่มีความหมายเหมือนกันกับชื่อของเธอ โดยมีรายละเอียดการตัดสินใจของเธอในบทความที่เคลื่อนไหวและเปราะบาง
“เชื่อฉันเถอะ ฉันไม่เคยต้องการที่จะเลือกระหว่างเทนนิสกับครอบครัว ฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรมเลย” เซรีน่ากล่าวในเรียงความสำหรับ สมัย.
“ถ้าฉันเป็นผู้ชาย ฉันจะไม่เขียนเรื่องนี้เพราะฉันจะออกไปเล่นและชนะในขณะที่เป็นภรรยาของฉัน กำลังใช้แรงกายเพื่อขยายครอบครัวของเรา" เซรีน่ามีลูกสาววัย 5 ขวบโอลิมเปียกับ ของเธอ อเล็กซิส โอฮาเนียน สามีและการตัดสินใจของเธอที่จะ "พัฒนา" ให้ห่างจากศูนย์เทนนิสรอบ ๆ ลูกสาวของเธอและความปรารถนาที่จะมีลูกมากขึ้น
“อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันชอบที่จะเป็นผู้หญิง และฉันก็รักทุกวินาทีที่ได้ตั้งครรภ์กับโอลิมเปีย” เธอกล่าว “ฉันเป็นผู้หญิงน่ารำคาญคนหนึ่งที่ชอบท้องและทำงานมาจนถึงวันที่ฉันต้องรายงานตัว ไปโรงพยาบาล” เซรีน่ากล่าวเสริม สัมผัสอาการแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นหลังคลอดซึ่งเกือบพาเธอไป ชีวิต. "หลายคนไม่รู้ว่าฉันท้องได้ 2 เดือนตอนที่ชนะ Australian Open ในปี 2017 แต่ฉันกำลังจะอายุ 41 ปีในเดือนนี้ และมีบางอย่างที่ต้องให้"
สำหรับเซรีน่า "บางสิ่ง" ที่เธอกำลังจะ "ให้" คือเทนนิส ไม่ใช่เพราะเธอไม่รักกีฬานี้ และไม่ใช่เพราะเธอไม่มีการสนับสนุน
“ความจริงก็คือว่าไม่มีอะไรเป็นการเสียสละสำหรับฉันเมื่อพูดถึงโอลิมเปีย” เธอกล่าว "ทุกอย่างก็สมเหตุสมผล"
และสำหรับเธอ อย่างน้อยตอนนี้ เทนนิสก็รู้สึกแตกต่างออกไป “โดยการเปรียบเทียบ ฉันคิดว่าเทนนิสรู้สึกเหมือนเป็นการเสียสละเสมอ แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ฉันชอบทำ” เซเรน่าเล่า แต่เป็นการเสียสละที่เธอพร้อมที่จะบอกลาหลังจากการแข่งขันครั้งสุดท้ายในนิวยอร์กที่กำหนดไว้ในปลายเดือนนี้
“โชคไม่ดีที่ฉันไม่พร้อมที่จะคว้าแชมป์วิมเบิลดันในปีนี้ และฉันไม่รู้ว่าฉันจะพร้อมชนะนิวยอร์กหรือไม่ แต่ฉันจะพยายาม และทัวร์นาเมนต์นำหน้าจะสนุก ฉันรู้ว่ามีแฟนแฟนตาซีที่ฉันอาจจะผูกกับมาร์กาเร็ตในวันนั้นในลอนดอน จากนั้นอาจทำลายสถิติของเธอในนิวยอร์ก จากนั้นในพิธีมอบถ้วยรางวัลพูดว่า 'เจอกัน!' ฉันเข้าใจแล้ว เป็นจินตนาการที่ดี แต่ฉันไม่ได้มองหาพิธีการ ช่วงเวลาสุดท้ายในศาล" เธออธิบายหลังจากให้รายละเอียดว่าเธอเกลียดคำว่า "เกษียณอายุ" และชอบ "วิวัฒนาการ" เพื่อกำหนดกรอบชีวิตต่อไปของเธอ
"ฉันแย่มากที่บอกลา เลวร้ายที่สุดในโลก แต่โปรดทราบว่าฉันรู้สึกขอบคุณคุณมากกว่าที่ฉันจะแสดงออกเป็นคำพูดได้” เซเรน่าเขียน “คุณได้พาฉันไปสู่ชัยชนะมากมายและถ้วยรางวัลมากมาย ฉันจะคิดถึงฉันในเวอร์ชั่นนั้น เด็กผู้หญิงคนนั้นที่เล่นเทนนิส และฉันจะคิดถึงคุณ”
แม้ว่าการจากลาจะเป็นเรื่องยาก แต่เซรีน่าก็ตั้งตารอวันที่เต็มไปด้วย Play-Doh และเกม The Floor คือลาวากับลูกสาวของเธอ เพราะ "เธอชอบอะไร ฉันก็ชอบ" เซรีน่ากล่าว เซรีน่ายังตั้งตารอที่จะทุ่มเทความรักให้กับโครงการอื่นๆ เช่น บริษัทของเธอ Serena Ventures ซึ่งเธอเริ่มเมื่อไม่กี่ปีก่อน
และหลังจากเลิกเล่นเทนนิส เซรีน่าก็ตั้งตารอที่จะเติมเต็มความฝันอันยิ่งใหญ่ของลูกสาว นั่นคือการเป็นพี่สาวคนโต “ฉันเริ่มสร้างครอบครัว ฉันต้องการที่จะเติบโตครอบครัวนั้น”
อ่านบทความเต็มของ Serena ได้ที่ สมัย.
