ฟ้าใส ได้กลายเป็นการแสดงสำหรับเด็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่เป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ทีวีซีรีส์ทั่วโลก. ระยะเวลา. ออกอากาศครั้งแรกในออสเตรเลียบ้านเกิดในปี 2561 ภาพการเลี้ยงดูที่สมจริงผสมผสานกับ ตลกขำขันของพี่น้องสัตว์น่ารักคู่หนึ่ง หมายความว่ารายการนี้เป็นที่รักของเด็ก ๆ และ ผู้ใหญ่
แต่. ไม่ใช่ทุกช่วงเวลาของ ฟ้าใส มีให้บริการในสหรัฐอเมริกา ตอนจำนวนหนึ่งถูกคัดออกโดยกองเซ็นเซอร์ของอเมริกาและ/หรือดิสนีย์ บางตอนยังถูกเซ็นเซอร์อย่างหนักและ/หรือถูกดัดแปลงเพื่อผู้ชมชาวอเมริกัน เหตุใดการแสดงสำหรับเด็กจึงถูกเซ็นเซอร์หรือห้ามออกอากาศตอนต่างๆ เป็นคำถามที่สมเหตุสมผลและคำตอบที่ง่ายก็คือ มันซับซ้อน. บางครั้งอาจเป็นเพราะคำๆ หนึ่งมีความหมายแฝงที่แตกต่างจากในออสเตรเลีย ในบางครั้ง มีการเสียดสีหรือหัวข้อที่เซ็นเซอร์ของสหรัฐฯ เห็นว่าไม่เหมาะสม
ในทุกฤดูกาลของ ฟ้าใสการอ้างอิงถึงสิ่งเฉพาะของออสเตรเลียได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน ดังนั้นเราจะไม่ใช้จ่ายเกินไป มีเวลามากในการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นเว้นแต่จะถูกเซ็นเซอร์อย่างชัดเจนสำหรับความหมายที่ร้ายแรง (เช่น ฟ้าใส ยังไงก็ได้) ในทำนองเดียวกัน บทสนทนาบางส่วนถูกเปลี่ยนแปลงผ่านซีรีส์ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา และบทความนี้จะมองข้ามการเปลี่ยนแปลงนั้นไปโดยปริยาย
ดังนั้น ไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป นี่คือรายการทั้งหมดของการเซ็นเซอร์และแบน ฟ้าใส ตอน ณ เดือนมีนาคม 2566
ฟ้าใส Season1 — ตอนที่ถูกเซ็นเซอร์หรือถูกแบน
ข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับซีซันแรกคือตอนนี้ไม่มีตอนใดที่ถูกแบนในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม มีการเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตบางอย่างเกิดขึ้นกับพวกเขา ซึ่งบางอย่างถูกเซ็นเซอร์และเปลี่ยนแปลงนอกประเทศออสเตรเลีย
เซ็นเซอร์: “Daddy Robot”
อะไรถูกเซ็นเซอร์และทำไม? ตอนที่ค่อนข้างมีประโยชน์และเฮฮา ตอนนี้และอีกสองตอนจากซีซันแรก “Shaun” และ “Teasing” พร้อมด้วย “Flat Pack” จากซีซัน 2 ถูกเซ็นเซอร์เนื่องจากการใช้ คำที่ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติ ที่อาจหมายถึงชาวอะบอริจิน เดอะ เอบีซีขอโทษ และอ้างว่าไม่ได้ตั้งใจจะอ้างถึงการใช้คำนั้นอย่างน่ารังเกียจ “Daddy Robot” และตอนอื่นๆ ตอนนี้ใช้คำไร้สาระเพื่อแทนที่วลีที่ทำให้เสื่อมเสีย
เซ็นเซอร์: “ผลไม้ค้างคาว”
อะไรถูกเซ็นเซอร์และทำไม? ฉากที่ Bluey กำลังเล่น "Penguins" ในห้องน้ำถูกตัดออกจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะยังคงมีการอ้างอิงในตอนนี้ก็ตาม ฉากที่ถูกตัดคือ Bluey เลื่อนไปรอบ ๆ ห้องซึ่งเป็นสิ่งที่อันตรายสำหรับเด็กที่จะทำบนพื้นกระเบื้องเปียก
เซ็นเซอร์: “แท็กซี่”
มันเซ็นเซอร์อะไรและทำไม? ตอนนี้จบลงในสหรัฐอเมริกาโดย Bandit ได้ขึ้นเครื่องบินในจินตนาการของเขาในที่สุด เพียงเพื่อจะรู้ว่าคนขับรถแท็กซี่ที่บ้าบิ่นก็เป็นนักบินของเขาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เวอร์ชั่นต้นฉบับยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการรับรู้นั้น โดยตัวละครของบิงโกทำท่าจะโยนลงบนตักของโจร ในเวอร์ชันอเมริกา ไม่มีการอาเจียน และนั่นคือสาเหตุที่ตอนนี้จบลงเร็วกว่าตอนดั้งเดิม
เซ็นเซอร์: “ตลาด”
อะไรถูกเซ็นเซอร์และทำไม? ขณะที่สาวๆ กำลังมองหาวิธีที่จะใช้เงินสด พวกเธอได้พบกับผู้ดูแลยูนิคอร์น (จริงๆ แล้วคือม้าโพนี่ที่มีเขาอยู่บนหัวของเธอ) บลูอี้ตื่นเต้นกับแนวคิดนี้แต่รู้ว่ามีเพียงหนึ่งในนั้นเท่านั้นที่สามารถขี่เธอได้ ความผิดหวังของพวกเขาหายไปอย่างรวดเร็วหลังจากที่ยูนิคอร์นทำหญ้าก้อนใหญ่หล่นลงบนพื้นหญ้า ทิ้งให้เด็กๆ วิ่งหนีไปพร้อมกับกรีดร้องสุดเสียง เต่าไม่มีอยู่ในเวอร์ชั่น Disney+
มีผู้พบเห็นม้าตัวนี้และเจ้าของอีกครั้งในซีซั่นที่ 3 ตอน “ส่งพัสดุ” แต่คราวนี้ม้าคลายตัวแล้ว ในเวอร์ชันดั้งเดิม อุจจาระของเธอสามารถมองเห็นได้ในมุมกว้างเมื่อเด็กๆ กำลังเล่นเกม แต่เวอร์ชันอเมริกันมีเวอร์ชันอื่นที่ไม่มีกองมูล
เซ็นเซอร์: “Daddy Putdown”
อะไรถูกเซ็นเซอร์และทำไม? จนถึงจุดหนึ่งของตอนนี้ บิงโกถามพ่อว่าลูกเข้าไปในท้องของแม่ได้อย่างไร บรรทัดนี้ถูกตัดออกในเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา เห็นได้ชัดว่าดิสนีย์ไม่ต้องการให้พูดถึงการตั้งครรภ์ในเชิงลึกสำหรับการแสดงที่มุ่งเป้าไปที่เด็กก่อนวัยเรียน
ฟ้าใส ซีซั่น 2 — ตอนที่ถูกเซ็นเซอร์หรือถูกแบน
ซีซันที่สองนำความท้าทายใหม่ๆ มาสู่รายการซึ่งต้องการความละเอียด ซึ่งรวมถึงตอนหนึ่งที่อาจยังคงอยู่ในห้องนิรภัยของดิสนีย์ไปจนสิ้นกาลเวลา
ห้าม: “พ่อที่รัก”
ทำไมมันถึงถูกแบน? คล้ายกับ "Daddy Putdown" เรื่องนี้เน้นไปที่การตั้งครรภ์และการอุ้มลูกมากกว่า เดอะ ไม่มีตอนนี้ใน Disney+ และในสหรัฐอเมริกาเลย ในนั้น Bandit (พ่อ) จำลองการคลอดลูก ตอนทั้งหมดถูกแบนด้วยเหตุนี้
มันจะยกเลิกการแบน?ส่วนใหญ่ไม่เคย. ซึ่งแตกต่างจาก "Family Meeting" (หรือที่รู้จักในชื่อ "ตอนผายลม") ดูเหมือนว่าภาคนี้จะไม่ได้ฉายใน Disney+ ในเร็วๆ นี้
แก้ไข: "กองทัพ"
ทำไมมันถึงเปลี่ยนไป? แจ็คดูเหมือนจะทำตัวเหมือนเด็กที่เป็นโรคสมาธิสั้น แม้ว่าเขาจะยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจวิธีที่สมองของเขาเข้าใจโลกรอบตัวเขา แต่เขารู้ว่ามันทำงานแตกต่างจากคนอื่นๆ
ในฉบับดั้งเดิม แจ็คบอกรัสตี้ว่า "มีบางอย่างผิดปกติกับฉัน" ต่อมาได้รับการแก้ไขเป็น "มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน"
เซ็นเซอร์: "รถไฟ"
ทำไมมันถึงถูกเซ็นเซอร์? Bluey มอบบางอย่างให้กับ Conductor Bandit เมื่อเขาขอตั๋ว เธอสั่งให้เขาถูให้ทั่วใบหน้าของเขา ในเวอร์ชั่นต้นฉบับ คนเซ่อในจินตนาการถูกส่งต่อให้พ่อของเธอ ในอเมริกา เส้นถูกเปลี่ยนเพื่อเปลี่ยนกองที่มองไม่เห็นให้กลายเป็นทาก
เซ็นเซอร์: “แพ็คแบน”
ทำไมมันถึงถูกเซ็นเซอร์? เราได้พูดคุยกันก่อนหน้านี้ว่าสิ่งนี้ถูกโจมตีด้วยการดูถูกเหยียดหยามเชื้อชาติแบบเดียวกับที่เคยได้ยินใน “Daddy Robot” อย่างไร แต่ที่นั่น อาจ เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกัน
แก่นของตอนนี้คือการตรวจสอบวัฏจักรของชีวิตที่เต็มไปด้วยคำอุปมาอุปมัยและความโง่เขลาเพื่อให้มันเบาลง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้มีส่วนที่ตีความได้ว่าเป็นชีวิตหลังความตาย และมันก็เป็นเช่นนั้นด้วย เป็นไปได้ เพื่อดูพล็อตนี้เป็นการดูวิวัฒนาการครั้งแรกของทารก
ขณะนี้ตอนนี้พร้อมใช้งานบนทุกแพลตฟอร์มในสหรัฐอเมริกาโดยลบเฉพาะคำที่ไม่เหมาะสมออก หากคุณไม่ได้ดูมาสักระยะแล้ว เป็นเวลา 6 นาทีที่น่าประทับใจอย่างยิ่งที่ควรค่าแก่การดูซ้ำ
ฟ้าใส ซีซั่น 3- ตอนที่ถูกเซ็นเซอร์หรือถูกแบน (จนถึงปัจจุบัน)
การเปิดตัวสำหรับซีซันนี้แบ่งออกเป็นหลายตอน ในขณะที่เผยแพร่ ออสเตรเลียกำลังจะได้รับส่วนที่สามของฤดูกาลโดยยังไม่มีแผนที่จะมาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อใด
เซ็นเซอร์: “สมบูรณ์แบบ”
ทำไมมันถึงถูกเซ็นเซอร์? ในเหตุการณ์ย้อนหลังครั้งหนึ่ง Bandit กำลังเล่นเพลง "Boomerang" กับ Bluey ขณะที่กำลังสนทนากับ Fido ในฉบับดั้งเดิม บทสนทนาดูเหมือนจะเกี่ยวกับการทำหมัน หรือในแง่ของมนุษย์ที่มีการทำหมัน เมื่อมาถึงอเมริกาก็เปลี่ยนเป็นเกี่ยวกับการถอนฟันสุนัขของ Bandit
เซ็นเซอร์: “เกิดเมื่อวาน”
ทำไมมันถึงถูกเซ็นเซอร์? ในฉากที่บิงโกและบลูอี้สอนวิธีใช้วงสวิง สาวๆ จงใจวางตำแหน่งเขา มันเลยโดนหว่างขาของเขาทำให้เขาร้องออกมาว่า “ขาหนีบของฉัน!” คำนั้นถูกกำจัดในสหรัฐอเมริกา รุ่น.
นอกจากนี้ใน S3 คำว่า "ขาหนีบ" ยังถูกตัดออกจาก "งานบ้าน" เวอร์ชันอเมริกา เมื่อ Bandit บ่นว่าเจ็บขาหนีบหลังจากพยายามเดินโง่ๆ "Bee-yoop" ของ Bingo
เซ็นเซอร์: “Mini Bluey”
ทำไมมันถึงถูกเซ็นเซอร์? เมื่อ Bingo พิสูจน์ให้ Bluey เห็นว่าเธอก็น่ารำคาญเช่นกัน แต่ในทางกลับกัน น้องสาวติดเทปที่จมูกของเธอและใส่ฟันปลอมเข้าไปในปากของเธอ Bluey บอกว่าเธอดู "บ้า" ในเวอร์ชั่นออสเตรเลีย คำว่า "บ้า" ไม่ปรากฏในเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา
ตรงข้ามกับการตัดอย่างกระทันหันเพื่อซ่อนบางสิ่ง เช่น การโดนขาหนีบของ Bandit ใน “Born Tuesday” การตัดนั้นไม่สังเกตเห็นเลย และเพิ่มองค์ประกอบที่น่าประหลาดใจเมื่อบิงโกเปิดเผยตัวเอง
เซ็นเซอร์: “การขับรถ”
ทำไมมันถึงถูกเซ็นเซอร์? ในขณะที่จินตนาการไปกับบลูอี้ที่เริ่มจะบ้าคลั่ง อกาธา แมวสตัฟฟ์ของเธอก็ขู่ว่าจะฉี่รดผ้าม่าน ในเวอร์ชันที่ถูกเซ็นเซอร์ อกาธาบอกพวกเขาแทนว่าเธอจะไปข่วนผ้าม่านของพวกเขา
เซ็นเซอร์: “Faceytalk”
อะไรถูกเซ็นเซอร์? เมื่อมัฟฟินออกอาละวาดและพยายามหนีจากพ่อของเธอในขณะที่ยังรับโทรศัพท์อยู่ เธอก็วิ่งไปรอบ ๆ บ้าน และในที่สุดก็ชนเข้ากับห้องน้ำที่ทริกซี่ใช้อยู่ ในเวอร์ชั่นต้นฉบับ ทริกซี่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในห้องน้ำซึ่งถูกบังคับให้ปกปิดตัวเอง การตัดต่อแบบอเมริกันตัดส่วนนี้ออก แต่เก็บภาพบนใบหน้าของมัฟฟินไว้แน่น เพื่อไม่ให้เห็นฉากหลังของเธอ
ห้ามโดยย่อ: “การประชุมครอบครัว”
ทำไมมันถึงถูกแบน? เหตุผลที่ชัดเจนคือปริมาณการอ้างอิงที่แท้จริงในการผ่านก๊าซ ไม่มีอารมณ์ขันจริง ๆ ที่นี่ แต่แรงผลักดันของตอนนี้ขึ้นอยู่กับการสบประมาทจมูกของ Bluey ที่น่าสงสารอย่างเงียบ ๆ แต่ถึงตาย
สถานที่ดูห้าม ฟ้าใส ตอน
หากคุณต้องการค้นหาตอนทั้งหมดให้ใกล้เคียงกับตอนที่ออกอากาศตอนแรก วิธีเดียวคือหา ดีวีดีซีซั่น 1 และซีซั่น 2ซึ่งเป็นภูมิภาคเฉพาะของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมี อื่น วิธีการหา ฟ้าใส ตอน แต่แม้แต่ Pomeranians ที่ยากที่สุดก็ไม่กล้ามองในมุมมืดของเว็บ ในบางครั้ง การแบนจะยกเลิกตอนหนึ่งๆ แต่จนถึงตอนนี้ เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้งเท่านั้น
ไม่ห้าม ฟ้าใส ตอน ออกอากาศทาง Disney+ ในสหรัฐอเมริกา
