สายสัมพันธ์พ่อ-ลูก ไม่ว่าจะแข็งแกร่ง น่ากลัว หรืออะไรก็ตามระหว่างนั้น แยกไม่ออก มันสามารถขับเคลื่อนเด็กไปข้างหน้าหรือปล่อยให้เขาหรือเธอลอย Bruce Springsteen มักจะเขียนและร้องเพลงเกี่ยวกับความยากลำบากที่เขาประสบกับชายชราของเขาซึ่งเป็นคนสองขั้ว Springsteen จับความรักและความสับสนนั้นไว้ในเพลง "My Father's House" ของเขาซึ่งมีเนื้อร้องรวมถึง: "My Father's บ้านสว่างไสวสว่างไสว / มันยืนเหมือนสัญญาณที่เรียกฉันในเวลากลางคืน, การโทรและการโทร, เย็นชาและโดดเดี่ยว” ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แทบไม่รู้จักพ่อของเขา แต่มาเข้าใจว่าเขาเป็นและจะเป็นลูกของพ่อตลอดไป
ประธานาธิบดีโอบามาและสปริงสตีน ใน Spotify podcast ล่าสุดของพวกเขา คนทรยศ: เกิดในสหรัฐอเมริกาไตร่ตรองคำถามว่า “การเป็นคนดีหมายความว่าอย่างไร” และหารือว่าพวกเขาวางโครงสร้างชีวิตอย่างไรเกี่ยวกับการเป็นสามีปัจจุบันและพ่อที่คอยสนับสนุน ตอน “Wrestling with Ghosts: American Men” จะเปิดตัวในวันที่ 22 มีนาคม พ่อ มีความยินดีที่จะนำเสนอสิ่งนี้ ข้อความที่ตัดตอนมาจากพอดคาสต์พิเศษ ซึ่งประธานาธิบดีโอบามาพูดคุยกับนักร้องร็อกเกอร์เรื่องพ่อที่หายตัวไปและประสบการณ์คอนเสิร์ตที่เขาไม่เคยลืม นี่คือการบันทึก บวกกับการถอดเสียงของข้อความที่ตัดตอนมา
โปตุส บารัค โอบามา: เพราะฉันไม่มีทางติดต่อกับผู้ชายคนนั้นได้ ผู้ชายคนนั้นคือ... คุณรู้ไหม ผู้ชายคนนั้นเป็นคนแปลกหน้าที่เข้ามาในบ้านของเรา ดังนั้นเขาจึงจากไป ฉันไม่เคยเห็นเขาอีกเลย พวกเราเขียน. เมื่อฉันอยู่ในวิทยาลัยและตัดสินใจว่า “ถ้าฉันจะเข้าใจตัวเองดีขึ้น ฉันต้องรู้จักเขามากขึ้น” ดังนั้นฉันจึงเขียนถึงเขาและพูดว่า “ฟังนะ ฉันจะไปเคนยา ฉันอยากใช้เวลากับคุณบ้าง” เขาพูดว่า "ใช่แล้ว ฉันคิดว่านั่นเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดมากสำหรับคุณที่จะมาที่นี่” และอืม… จากนั้นฉันก็จะได้รับโทรศัพท์ ประมาณหกเดือนที่ฉันวางแผนจะไปหรือหนึ่งปีก่อนที่จะวางแผนจะไปและเขาถูกรถฆ่าตาย อุบัติเหตุ. แต่สอง สอง สองสิ่งที่ฉันค้นพบในภายหลังหรือเข้าใจในภายหลัง อย่างแรกคืออิทธิพลที่หนึ่งเดือนที่เขาอยู่ที่นั่นมีต่อฉันมากเพียงใดในแบบที่ฉันไม่รู้ ดังนั้น เขาจึงให้บาสเก็ตบอลลูกแรกกับฉัน ทันใดนั้นฉันก็หมกมุ่นอยู่กับบาสเก็ตบอล แต่—
บรูซ สปริงสตีน: [หัวเราะ]
โปตุส บารัค โอบามา: มันเกิดขึ้นได้อย่างไรใช่ไหม? ฉันจำได้ว่าเขา... สิ่งหนึ่งที่เราทำด้วยกัน เขาตัดสินใจพาฉันไปที่คอนเสิร์ต Dave Brubeck
[Take Five โดย Dave Brubeck เล่นภายใต้]
นี่คือตัวอย่างว่าทำไมฉันถึงไม่ค่อยใช้ผู้ชายคนนี้เท่าไหร่ เพราะคุณคือเด็กอเมริกันอายุ 10 ขวบ และผู้ชายบางคนต้องการพาคุณไปดูคอนเสิร์ตแจ๊ส
บรูซ สปริงสตีน: เทคห้า— [หัวเราะ]
โปตุส บารัค โอบามา: เอาห้า! ดังนั้นฉันจึงนั่งอยู่ที่นั่นและฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
[Take Five โดย Dave Brubeck ยังคงเล่นภายใต้]
ไม่ทันได้หันกลับมามองแล้วพูดว่า “หือ.. ฉันจะกลายเป็นหนึ่งในเด็กไม่กี่คนในโรงเรียนของฉันที่สนใจดนตรีแจ๊ส”
[Take Five โดย Dave Brubeck จางหายไป]
และ… เมื่อฉันโตขึ้น แม่ของฉันจะมองว่าฉันนั่งไขว่ห้างหรือทำท่าทางอย่างไร—
บรูซ สปริงสตีน: ถูกต้อง.
โปตุส บารัค โอบามา: และเธอจะพูดว่า "นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัว" แต่อย่างที่สอง… สิ่งที่สองที่ฉันเรียนรู้คือ… ใน ดูเขา… ลูกชายคนอื่นๆ ของเขาที่ฉันรู้จักในภายหลังเมื่อฉันเดินทางไปเคนยาและได้พบกับ พวกเขา. ข้าพเจ้าตระหนักดีว่าอาจดีที่ข้าพเจ้าไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของเขาในบางแง่ เพราะเช่นเดียวกับที่พ่อของคุณกำลังดิ้นรนกับเรื่องต่างๆ มากมาย เขาเองก็กำลังดิ้นรนกับสิ่งต่างๆ เหมือนกัน และ…มันสร้างความโกลาหล การทำลายล้าง ความโกรธ ความเจ็บปวด และบาดแผลอันยาวนานในตัวฉัน ซึ่งฉันก็ไม่ต้องรับมือ กับ.
บรูซ สปริงสตีน: ฉันคิดว่าสิ่งที่น่าสนใจคือผลกระทบที่เขามีต่อคุณในหนึ่งเดือน นั่นคือในหนึ่งเดือน สิ่งที่เกิดขึ้นคือเมื่อเราไม่ได้รับความรักที่เราต้องการ… จากพ่อแม่ที่เราต้องการจาก… คุณ… คุณสร้างได้อย่างไร— คุณได้รับความใกล้ชิดที่คุณต้องการได้อย่างไร ฉันไม่สามารถ… ฉันไม่สามารถไปหาเขาได้และไม่สามารถมีเขาได้ ฉันจะเป็นเขา นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ ฉันจะเป็นเขา… ฉันเข้าสู่วัย 30 ก่อนที่ฉันจะมีความคิดใด ๆ ว่านั่นคือ… นั่นไม่ใช่วิธีการผ่าตัดของฉัน ฉันอยู่บนเวที ฉันอยู่ในชุดคนงาน ฉันไม่เคยทำงานในชีวิตของฉัน เล่นกีต้าร์บ้ามาทั้งชีวิต [หัวเราะ] ฉันได้รับน้ำหนักเพิ่มขึ้นยี่สิบหรือสามสิบปอนด์จากการไปยิม พ่อของฉันเป็นคนอ้วน - ผู้ชายอ้วน มันมาจากไหน? รู้ไหม… ทำไมฉันต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการยกของหนักขึ้นและลงของหนักๆ ถูกต้อง? [หัวเราะ]
คนทรยศ: เกิดในสหรัฐอเมริกา เป็นบทสนทนาระหว่างประธานาธิบดีบารัค โอบามาและบรูซ สปริงสตีนเกี่ยวกับชีวิต ดนตรี และความรักที่ยั่งยืนของอเมริกา แม้จะมีความท้าทายทั้งหมดก็ตาม ตอนใหม่จะเปิดตัวในวันจันทร์ที่ Spotify จนถึงสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน
