บัดดี้ทริปนั้นเปลี่ยนแปลง ตลก ฟื้นฟู บางครั้งก็อันตราย และจำเป็น คนดีจะทำให้คุณผ่านอะไรมามากมาย และนั่นคือประเด็น ในการสร้างมิตรภาพที่ลึกซึ้งและยั่งยืนกับใครสักคน คุณต้องข้ามภูมิประเทศบางอย่างไปด้วยกัน เป็นแนวคิดที่อริสโตเติลเรียกว่า "เกลือที่ใช้ร่วมกัน" นั่นเป็นเหตุผลที่คุณและเพื่อนร่วมห้องในวิทยาลัยที่คุณจัดปาร์ตี้ให้เช่าและรอดชีวิตจากการต่อสู้ในบาร์ยังคงเป็นเพื่อนกัน เมื่อเราอายุมากขึ้น เรามีเวลาน้อยลงและสูญเสียมากขึ้น เราจะประมาทไม่ได้แต่เราต้องหาเวลาหาเพื่อน มิฉะนั้น เราจะเก็บกด น่าเบื่อ น่าสังเวช ฉุนเฉียว และส่งผลร้ายต่อคู่ครองและลูกของเรา (นี่คือเนื้อเรื่องของ สลิกเกอร์ส ซิตี้,การเดินทางและหนังคู่หูยอดเยี่ยมอื่นๆ ทุกเรื่อง)
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันเริ่มจัดทริปกับคนที่ฉันเคยพบรอบเมืองที่ร้านกาแฟ ในโครงการสร้างสรรค์ หรือในงานปาร์ตี้ของเด็กๆ ครั้งแรกคือทริปตกปลาน้ำแข็งที่ North Hero, VT กับเพื่อนที่ไม่ใช่ชาวประมงสามคน ฉันกระตุ้นจินตนาการของทุกคนด้วยนิทานเรื่อง "หมาป่าน้ำ" (หอกหลากหลายชนิด) และ "แชมป์" สิ่งมีชีวิตในตำนานประเภท "เนสซี" ในตำนานของทะเลสาบแชมเพลน เราขับรถขึ้นไปที่นั่นจากหุบเขาฮัดสันท่ามกลางพายุหิมะที่เลวร้ายที่สุดของปี เรามีการไตร่ตรองอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเรา การโต้เถียงทางการเมืองเกือบทำให้ผู้โดยสารคนหนึ่งถูกขับออกจากรถ นักร้องในกลุ่มปกป้อง Alanis Morissette อย่างหลงใหล ในเวอร์มอนต์ เราเล่นตลกกันต่อไปในกระท่อมบนน้ำแข็ง แช่แข็ง และแจก Wild Turkey หนึ่งขวดเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น เราจับอะไรแทบไม่ได้เลย และมันก็ยอดเยี่ยมมาก เรากลับบ้านเป็นเพื่อนกันดีกว่า
นี่คือประเภทของการเดินทางที่ฉันแนะนำ อย่าเล่นการพนันเพื่อแหวนแต่งงานของคุณหรือลงเอยด้วยการเมาในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตี แต่วางแผนหลักสูตรและลองสิ่งใหม่ มันสามารถอ่อนโยนเท่าที่คุณต้องการ หากมีองค์ประกอบของความท้าทายหรือความเสี่ยงที่ *ปานกลาง* แม้ว่าจะเป็นไปตามอำเภอใจก็ตาม มิตรภาพของคุณก็จะดีขึ้น นี่คือแนวคิดบางอย่าง
1. วันหยุดสุดสัปดาห์กอล์ฟในแอริโซนา
1/2
ในชีวิตฉันเล่นกอล์ฟมา 2 รอบแล้ว มันไม่ง่ายอย่างที่คิด แต่การล่องรอบวงกว้าง สีเขียวที่ได้รับการตกแต่งอย่างประณีตสำหรับเกมบอลขนาดมหึมาที่สุดในโลก — เป็นเรื่องสนุกแม้ว่าการขว้างของคุณจะไม่เป็นเช่นนั้น แม่นยำ.
แอริโซนาเหมาะสำหรับการเล่นกอล์ฟในช่วงวันหยุดยาว โดยไม่คำนึงถึงระดับทักษะของคุณ มีแดดจัดและแห้งตลอดเวลา ทะเลทรายและภูเขาโดยรอบมีภูมิทัศน์ที่สวยงาม และมีสนามมากกว่า 300 สนาม ฉันรู้สึกทึ่งว่าการรดน้ำสนามกอล์ฟที่มีมูลค่าเท่ากับหญ้ากลางทะเลทรายทุกวันเป็นเรื่องไร้สาระ เมื่อพิจารณาถึงภัยพิบัติทางสภาพอากาศที่ใกล้เข้ามาที่เราเผชิญ ถึงกระนั้น TPC Scottsdale ซึ่งเป็นหนึ่งในสนามที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัฐแอริโซนาในทะเลทรายโซนอรัน อ้างว่าเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาที่ไม่มีขยะที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดับเบิลยูเอ็ม ฟีนิกซ์ โอเพ่น. คุณสามารถเล่นกอล์ฟที่นั่นด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีพร้อมชมทิวทัศน์ของภูเขา McDowell โดยรอบ
หรืออีกทางหนึ่ง ใน Tucson คุณสามารถหาอุณหภูมิที่เย็นกว่าเล็กน้อยและราคาไม่แพง หลักสูตรเทศบาล ที่ย้อนไปถึงวัยยี่สิบและสามสิบ เมื่อคุณไม่ได้เล่นกอล์ฟ ลองชิมอาหารโซนอรันอย่างโซนอรันเบอร์ริโตส เบอร์โรสเปอเชโรเนส โซนอรันฮอทด็อก และ คัลโด เด เควโซ.
2. ทริปตกปลาในมอนทานา
ในปี 1992 นวนิยายของ Norman Maclean ฉบับภาพยนตร์ แม่น้ำไหลผ่าน ได้รับการปล่อยตัวและการท่องเที่ยวไปยัง Big Sky State พุ่งสูงขึ้น 120%. ถ้าตอนนั้นคุณอายุมากกว่าสิบปีและมีจิตวิญญาณ หนังเรื่องนี้จะทำให้คุณตกหลุมรักแนวคิดของการตกปลาด้วยแมลงและรัฐมอนทานา ลำธารมอนทานาเหล่านั้นยังคงเต้นเป็นจังหวะพร้อมกับปลาเทราต์พื้นเมืองมากมาย
มีการตกปลาที่ดีมากมายในมอนทานาจนคุณสามารถถูกอากาศทิ้งได้ทุกที่และเอาชีวิตรอดด้วยปลาเทราต์ป่าอย่างไม่มีกำหนด อย่างไรก็ตาม คุณควรลงจอดที่ Bozeman ใกล้กับแม่น้ำ Gallatin และ Yellowstone มีบาร์และร้านอาหารที่ครึกครื้น และคุณจะประทับใจกับเครื่องดื่มดีๆ สักแก้วในตอนท้ายของวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการตกปลาเพื่อแก้ผ้าพันกัน สำมะเลเทเมา ในดาวน์ทาวน์โบซแมนมีรายการเบียร์ ไวน์ และไซเดอร์ที่ยอดเยี่ยม พิซซ่าเตาถ่าน และจานปลาเทราต์ทะเลสาบมอนทานาซึ่งน่าจะเป็นรางวัลชมเชยที่ดี หากคุณกำลังมองหาเมืองที่เงียบสงบ ให้พักทางตะวันออกในลิฟวิงสตัน มีอาหาร เครื่องดื่ม และที่พักให้เลือกมากมาย แต่ควรพักตามชั้น โรงแรมเมอเรย์. คุณจะมีหลุมรดน้ำของ Jim Harrison ผู้เขียนมอนทานาผู้ล่วงลับไปแล้ว เมอเรย์ บาร์ เพียงชั้นล่างและร้านอาหารที่น่ารื่นรมย์สองแห่ง: 2nd สตรีท บิสโทร และ ครัว Gourmet ของ Stella
การค้นหาอย่างรวดเร็วทำให้มีไกด์ตกปลาระดับห้าดาวจำนวนมากในพื้นที่ ดังนั้นคุณจะไม่มีปัญหาในการหาอุปกรณ์ให้เช่าหรือช่างตัดเสื้อที่สามารถปรับแต่งทริปหลายวันได้อย่างเต็มที่ บริษัท มอนทาน่าแองกลิง ได้รับการยกย่องอย่างสูงอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาไม่มีบทวิจารณ์ที่ไม่ดีใน Google เลย
หมายเหตุ: คุณต้องมีใบอนุญาตอนุรักษ์ ใบอนุญาตตกปลาฐาน และบัตรผ่านป้องกันการรุกรานของสัตว์น้ำ มีข้อมูลใบอนุญาตทั้งหมด ที่นี่.
3. แคนูตั้งแคมป์ผจญภัยในโอซาร์ก
การเล่นกอล์ฟ ตกปลา และล่าสัตว์เป็นกิจกรรมที่เหมาะที่จะทำร่วมกับเพื่อนๆ เป้าหมายที่ชัดเจนหรือการแข่งขันที่ต้องจดจ่อในขณะที่คุณกำลังแฮงเอาท์ ซึ่งบางอย่างก็ต้องการความเงียบ (แม้กระทั่ง ดีกว่า!). การตั้งแคมป์ในฐานะเพื่อนร่วมเดินทางอาจเป็นแบบปลายเปิดเล็กน้อย แต่ถ้าคุณจัดทริปตั้งแคมป์ด้วยเรือแคนูหรือเดินป่าทุรกันดาร ทันใดนั้นคุณก็อยู่ในการเดินทาง
The Ozarks (นอกเหนือจากการเป็นแก๊งค์ในดงดิบ) เหมาะสำหรับทั้งสองอย่าง พายเรือเล่นหรือเดินป่าไปตามแม่น้ำเคอร์เรนต์ยาว 100 ไมล์และแม่น้ำสาขาอย่างแจ็คส์ฟอร์ก คุณจะผ่านถ้ำ น้ำพุน้ำจืด หน้าผาหินปูน "ตะโกน" (กลวง) โรงเลื่อย, และ การปิดระบบ. คุณสามารถตั้งแคมป์บนก้อนกรวดของแม่น้ำบนพื้นที่สาธารณะได้ฟรี และมีที่ตั้งแคมป์แบบดั้งเดิมในราคา 5 ดอลลาร์ต่อคืน เดอะ ตรอกฮาร์วีย์ เว็บไซต์แสดงรายการที่ตั้งแคมป์เหล่านี้ เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์สำหรับการตั้งแคมป์ริมแม่น้ำ และทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการเดินทาง
4. ทัวร์รถคลาสสิกของประเทศไวน์ (หรือไซเดอร์)
1/2
ฉันมักจะฝันถึงการล่องเรือในดินแดนแห่งไวน์ด้วยรถ 66 Lamborghini Miura วินเทจหรือ 72 Citroën Maserati (เหมือนเพื่อนที่มีชื่อเสียงอย่าง Eric Ripert และ Anthony Bourdain ผู้ล่วงลับก็เคยทำ) ปิกนิกไปตามทางพร้อมไวน์รสเลิศหลายขวดและจานที่มีเนื้อย่างราคาแพง
มีเส้นทางอเมริกันที่น่าหลงใหลมากมาย ในภาคตะวันออก คุณสามารถทัวร์ชมไซเดอร์ฮัดสันแวลลีย์ หรือลองชิม Rieslings of New York's Finger Lakes ระดับโลก ทางตะวันตกมี Napa, Santa Barbara, Sonoma และอีกมากมายทั่ว Washington และ Oregon แนวคิดนั้นเรียบง่าย: คุณผลัดกันขับรถสุดอลังการเหนือภูมิประเทศอันน่าทึ่ง แล้วหยุดเป็นครั้งคราวเพื่อกินและดื่มอย่างฟุ่มเฟือย (และปลอดภัยแน่นอน)
ความท้าทายที่สำคัญที่สุดคือการหารถ ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงบน eBay และ Craigslist เพื่อค้นหารถที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามการซื้อเป็นความผิดพลาด รถเก่ามีปัญหาแปลกๆ (คุณเคยได้ยินคำว่า 'แม่มด' ผม"? น่าเสียดายที่ฉันมี)
ยังไงก็ตาม ปล่อยให้ปัญหาเหล่านั้นให้คนอื่นจัดการและเช่ารถในฝันของคุณจากบริษัทที่ชอบ แชร์ไดรฟ์ (มีอื่นๆ อีก แต่ดูเหมือนจะถูกต้องที่สุด) ตอนนี้ในเว็บไซต์มีสไตล์ 60 และ 70 มัสแตง, เฉลียงและ Datsun 240zs มากมาย หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น จะมีบริการช่วยเหลือฉุกเฉินและเจ้าของรถจะเป็นผู้รับผิดชอบในการแก้ไขปัญหา
5. ทัวร์ไก่ทอดปั๊มน้ำมันภาคใต้
ที่ฉันมาจากทางตอนเหนือของนิวยอร์ก อาหารในปั๊มน้ำมันน่าขยะแขยง (ยกเว้นไอศกรีมของสจ๊วต) ซองมัสตาร์ดและซอสมะเขือเทศไม่สามารถแก้ไขฮอทด็อกอายุหนึ่งสัปดาห์จากลูกกลิ้งโลหะในขนมปังที่ทั้งแฉะและเหม็นอับได้ แม้ว่าในภาคใต้จะมีประเพณีอันยาวนานในการเสิร์ฟอาหารริมทางที่สดใหม่จากปั๊มน้ำมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งไก่ทอด แนวคิดของไก่ทอดในฐานะอาหารของนักเดินทางมีรากฐานมาจาก “อาหารกลางวันแบบใส่รองเท้า” หรือ “ไก่กล่อง” ที่ชาวแอฟริกัน-อเมริกันบรรจุขณะขับรถบนเส้นทางอันตรายออกจากภาคใต้ ในไม่ช้า ปั๊มน้ำมันและจุดแวะพักบนถนนก็เป็นที่รู้จักในการให้บริการขาและต้นขาของนักท่องเที่ยวทุกคน แม้แต่ร้านไก่ทอดชื่อดังอย่าง KFC ก็เริ่มต้นที่ปั๊มน้ำมันเชลล์ ไก่ทอดที่ดีที่สุดของประเทศบางส่วนยังคงให้บริการจากปั๊มน้ำมันในปัจจุบัน
นี่คือบางส่วนที่ฉันสามารถรับรองได้: หยุดด่วน ในมิลตัน ดีอี รอยัลฟาร์ม (ทั่วแมริแลนด์), Mac's Country Store ใน Roseland, VA, Browns ใน Charlottesville, VA, ช้อปด่วน ในชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา กระจังหน้ารอย ในเล็กซิงตัน เซาท์แคโรไลนา คริสปี้ ครันชี่ (ทั่วทั้ง GA และอื่น ๆ ) ร้านขายของชำของ Lawhon ในฟุต ไมเออร์, ฟลอริด้า และ ไก่ของโจและอื่น ๆ ในเมลเบิร์น ฟลอริดา
สำหรับคนส่วนใหญ่ การเดินทางนี้จะเหมาะที่สุดหากคุณมีเหตุผลอื่นที่จะขับรถไปทางใต้อยู่แล้ว—อาจจะ คุณกำลังมุ่งหน้าไปทางนั้นเพื่อเล่นเกมชาม หรือบางทีคุณอาจไม่ฟังฉัน และคุณกำลังหยิบ รถเครกสลิสต์. ในกรณีนั้น การรับประทานอาหารที่จุดแวะเติมน้ำมันของคุณก็จะมีประสิทธิภาพอยู่ดี แต่ถ้าคุณรักไก่เหมือนฉัน คุณอาจต้องการทริปพิเศษ หากคุณต้องการหาอะไรดื่มระหว่างทาง แต่ละเมืองมีโรงเบียร์ชั้นเยี่ยม (เริ่มจาก หัวปลาดุก ในมิลตัน ดีอี) บางแห่งเสนอการตั้งแคมป์ (เช่น กระดูกสันหลังของปีศาจ ในโรสแลนด์ เวอร์จิเนีย)
ข้อแม้อย่างหนึ่ง: ฉันทำสิ่งนี้และไก่ทอดก็อร่อย แต่ท้องของฉันไม่พร้อม นำ Tums, Omeprazole, Famotidine, แอปเปิ้ล, แครอท, กล้วย, เครื่องดื่มโยเกิร์ตเล็กน้อย อะไรก็ได้ที่จะทำให้ไมโครไบโอมสงบสุข
6. ทัวร์ดนตรี American Roots ในมิสซิสซิปปี
1/1
บลูส์ตายแล้วเหรอ? ฉันไม่ฟัง Muddy Waters ที่ผ่านมามากนัก เช่นเดียวกับเพลงคันทรี่ ฉันหยุดที่ไหนสักแห่งก่อนแกรมพาร์สันส์ เพลงรูทจะร้อนแรงขึ้นเมื่อคุณเข้าใกล้จุดประกายเริ่มต้น ถึงกระนั้น ตำนานของดนตรีบลูส์อเมริกันก็ไม่อาจต้านทานได้ ถ้ามีคนแนะนำให้ไปที่ทางแยกเพื่อดูว่ามีผีอะไรซุ่มซ่อนอยู่ คุณจะต้องกระโดดขึ้นรถบรรทุก
เส้นทางมิสซิสซิปปีบลูส์ รวมเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับดนตรีบลูส์กว่า 200 แห่ง โดยหลักๆ แล้วมีอยู่ทั่วรัฐมิสซิสซิปปี้ (บางแห่งอยู่นอกรัฐ) ในเมือง ถนน, สถานีรถไฟ, ฟาร์ม, สุสาน และนอกแนวเพลงบลูส์พื้นฐานและแนวคันทรี เช่น 100 Men Hall ใน Bay St. หลุยส์. สถานที่ทางประวัติศาสตร์เช่น เดอะ ริเวอร์ไซด์ โมเต็ล — สถานที่ซึ่ง Bessie Smith เสียชีวิต และ Sonny Boy Williamson II อาศัยอยู่ — ยังคงเช่าห้องอยู่ คุณสามารถหยิบจานอาหารและการแสดงที่หนึ่งในคลับในตำนานหลายแห่ง หนึ่งในสิ่งที่เก่าแก่ที่สุดและมีเสน่ห์ที่สุดคือ บลูฟร้อนท์คาเฟ่ ในเบนโทเนีย แม้ว่าผู้ให้กำเนิดเพลงบลูส์และคันทรี่แท้ๆ จะเสียชีวิตและจากไป คุณจะได้ยินนักดนตรีมากความสามารถที่อุทิศชีวิตเพื่อรักษาดนตรีของพวกเขาไว้ หลังจากดื่มไปสองสามแก้ว อาจเป็นเรื่องยากที่จะบอกถึงความแตกต่าง
7. เช่ากระท่อมตกปลาน้ำแข็งในเวอร์มอนต์
เราครอบคลุม แบบที่ 2 สนุก ในฉบับล่าสุด: ความทุกข์ยากที่วัดได้ซึ่งนำไปสู่การเติมเต็มและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น (คิดว่าเป็นสโมสรหมีขั้วโลก) การตกปลาในน้ำแข็งนั้นยอดเยี่ยมเพราะคุณจะต้องนั่งลงอย่างทรมาน ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว เพื่อนสามคนและฉันไปตกปลาน้ำแข็งเมื่อไม่กี่ปีก่อน ความหนาวเย็นและหิมะที่โปรยปรายนั้นช่างน่าสังเวชเสียจริง และนั่นดูเหมือนจะเพียงพอแล้วที่จะกระตุ้นเอฟเฟกต์ความผูกพันของความสนุกประเภทที่ 2 หากไม่มีกระท่อม มันคงจะแย่มากเกินไป
ค้นหาช่างตัดเสื้อที่จะจัดเตรียมอุปกรณ์ เจาะรูให้คุณ จัดหาทิปอัพ คันเบ็ด และเหยื่อ และนำคุณขี่สโนว์โมบิลไปยังจุดที่คุณอยู่บนน้ำแข็ง เลค วิว ลอดจ์ (ชื่อเดิม Harmony Harbour Lodge) ใน North Hero, VT บน Lake Champlain ดูแลทั้งหมดนี้ให้เราท่ามกลางพายุหิมะและเก็บไม้ไว้สำหรับเตาฟืนในกระท่อม ที่พักหลักของพวกเขาและห้องเช่าที่อยู่ติดกันมีผนังไม้ทั้งหมด แท็กซี่เดอร์มี่ และหนังสือพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับการตกปลาเพื่อให้บรรยากาศแบบชนบทอยู่ในการตรวจสอบ นอกจากนี้ North Hero อยู่ห่างจากเบอร์ลิงตันและมอนทรีออลเพียงหนึ่งชั่วโมง หากคุณต้องการสัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารรสเลิศในช่วงท้ายของการเดินทาง
8. วันหยุดสุดสัปดาห์ที่สนามแข่งซาราโตกา
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่การแข่งขันมักจะให้ความรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไป และมันก็สนุกได้อย่างปลอดภัย หากคุณพาเพื่อนมาด้วยเพื่อควบคุมค่าใช้จ่ายของคุณ (ให้แน่ใจว่าคุณมี) คุณอาจต้องการหาสถานที่ที่ใกล้เคียงกับลู่วิ่ง LA ที่ Bukowski เคยเขียนเกี่ยวกับหรือ Kentucky Derby สุดหรูในยุค 20 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความรู้สึกอ่อนไหวของคุณ เราขอแนะนำวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ Saratoga ซึ่งอยู่ทางใต้ของ Adirondacks ทางตอนเหนือของมลรัฐ New York ซึ่งเป็นเส้นทางที่มีเรื่องราวให้ทั้งบรรยากาศที่ดำน้ำลึกและมีเสน่ห์ ผู้ชายในชุดสูทและผู้หญิงสวมหมวกใบใหญ่และมิ้นต์จูปส์ส่งเสียงเชียร์อยู่บนอัฒจันทร์ ในขณะที่คนที่หมายถึงธุรกิจ พวกหนังเหนียวที่มีทอง นาฬิกาโรเล็กซ์ ซันสปอต และหนังสือพิมพ์อยู่ใต้แขนของพวกเขา อยู่ในพื้นที่ดูวิดีโอ โดยดูหน้าจอผ่านกลุ่มควันซิการ์
ไปไหนมาไหนและวางเดิมพันเป็นเวลาสองหรือสามวัน แล้วคุณจะเริ่มเรียนรู้ศัพท์แสง คุณอาจจะออกมาข้างหน้าด้วยซ้ำ หลังจากนั้น เข้าร่วมกับฝูงชนที่มีชีวิตชีวาของนักพนันและนักจัดรายการเพื่อดื่มเครื่องดื่มในเมือง
คุณสามารถเยี่ยมชม แฮมเล็ตและผี เพื่อดื่มค็อกเทลหรือไปที่ไนต์คลับหนึ่งในสิบแห่ง หรือสำหรับคืนที่เงียบสงบไปที่ คาเฟ่ลีน่าซึ่งเป็นสถานที่แสดงดนตรีโฟล์คที่เปิดดำเนินการมายาวนานที่สุดในสหรัฐอเมริกา (บ็อบ ดีแลนเคยพาดหัวข่าว) สำหรับที่พักให้พักที่ อเดลฟีซึ่งเป็นที่ตั้งของร้าน Salt & Char ซึ่งเป็นหนึ่งในร้านอาหารยอดนิยมของเมือง และเริ่มต้นวันต่อมาอย่างช้าๆ ด้วยไก่ทอดและวาฟเฟิลที่ แฮตตี้.