เราอาจได้รับยอดขายส่วนหนึ่งหากคุณซื้อผลิตภัณฑ์ผ่านลิงก์ในบทความนี้
เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2542 ปัญหาเดียวของ Instant Classic ที่ยอดเยี่ยม ยักษ์เหล็ก คือไม่มีใครรู้ว่ากำลังฉายในโรง แม้ว่าในขณะที่เปิดตัว ยักษ์เหล็ก โดยพื้นฐานแล้วล้มเหลว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันได้รับความเคารพที่สมควรได้รับอย่างถูกต้องในฐานะผลงานการเล่าเรื่องและแอนิเมชั่นชิ้นเอกสมัยใหม่ มันดีมากที่มันอยู่ใน พ่อของ 15 อันดับแรกในรายการของเรา ภาพยนตร์สำหรับเด็กที่ดีที่สุด 100 เรื่อง แต่เวลาหายไปเกือบหมด
มีหลายปัจจัยที่ขวางทาง ยักษ์เหล็ก ความสำเร็จที่ควรจะเกิดขึ้นในทันที แต่การเดินทางอันยาวไกลสู่ความสำเร็จนั้นเต็มไปด้วยอันตรายยิ่งกว่า เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดที่ห่อหุ้มด้วยคำอุปมาอุปมัยของตัวเอง และนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ข้อความนี้ยังคงทรงพลังในเกือบยี่สิบห้าปีต่อมา คุณอาจชอบหนังเรื่องนี้ แต่เรื่องราวเบื้องหลังการสร้างมันอาจไม่ใช่ความรู้ทั่วไป
คืออะไร ยักษ์เหล็ก ทั้งหมดเกี่ยวกับ?
เมื่อพูดถึงเรื่องราวของมัน ยักษ์เหล็ก ไม่ใช่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมของคุณจากยุค 90 มันเข้าใกล้ภาพยนตร์ไซไฟในปี 1950 มากกว่าที่เป็นอยู่ บิวตี้แอนด์เดอะบีสต์
บทบาทการพากย์เสียงครั้งแรกของเจนนิเฟอร์ อนิสตันในภาพยนตร์เกิดขึ้น ยักษ์เหล็กรับบทเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เครียดกับโฮการ์ธวัยเยาว์ (ให้เสียงโดยอีไล มาเรียนธาลในบทแอนิเมชันเรื่องแรกของเขา) โฮการ์ธปิดปากเพื่อนใหม่ของเขาเป็นความลับจากเธอผ่านความช่วยเหลือจากบีทนิก ซึ่งเป็นเจ้าของโรงเก็บขยะที่หุ่นยนต์ของเขาใช้เลี้ยง Harry Connick Jr. รับบทเป็น Dean ศิลปินแมวป่าผู้นี้ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Kent Mansley เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่ไม่ปลอดภัยและเป็นโรคจิตของ Christopher McDonald และใครจะลืมเสียงคำรามทุ้มๆ ของวิน ดีเซล ในฐานะไอรอน ไจแอนท์ นักแสดงผู้เพิ่งได้ลิ้มรสครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรกเมื่อหนึ่งปีก่อนใน ช่วยชีวิตไรอันส่วนตัวแต่ห่างไกลจากความเป็นดาราในท้ายที่สุดของเขา อย่างรวดเร็วและรุนแรง หรือ ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ แฟรนไชส์
ก่อนที่แบรด เบิร์ดจะกลายมาเป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังผลงานคลาสสิกอย่างพิกซาร์ เหลือเชื่อ (2004), ยักษ์เหล็ก เป็นโอกาสของเขาที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้างในฐานะผู้กำกับ ติดอาวุธด้วยไม้พลอง เบิร์ดสามารถกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางแล้วกีดขวางเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้น แต่ก่อนที่จะมีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้น ยักษ์เหล็ก ตัวเองมีจุดเริ่มต้นที่อ่อนน้อมถ่อมตนเมื่อสามทศวรรษก่อนหน้านี้
ยักษ์ค้นหาบ้าน
“สูงกว่าบ้าน คนเหล็กยืนอยู่บนยอดผา ในความมืดมิด” นี่เป็นส่วนหนึ่งของย่อหน้าเปิดของ คนเหล็กหนังสือของนักเขียนชาวอังกฤษ Ted Hughes ที่เป็นแรงบันดาลใจ ยักษ์เหล็ก. กวีผู้ได้รับรางวัลซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวอังกฤษที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา ฮิวจ์ยังเป็นสามีของซิลเวีย แพลธ นักเขียนชื่อดังชาวอเมริกันอีกด้วย หลังจากการฆ่าตัวตายของภรรยาในปี 2506 ฮิวจ์สได้สร้าง คนเหล็ก เป็นนิทานก่อนนอนเพื่อปลอบประโลมลูกๆ ที่โศกเศร้า ในที่สุดก็เปลี่ยนเป็นต้นฉบับและจัดพิมพ์ในอีกห้าปีต่อมา
อเมซอน
หนังสือต้นฉบับ The Iron Giant (ดิ ไอรอน แมน)
หนังสือสำหรับเด็ก 'Iron Giant' ต้นฉบับ
$6.99
คุณลักษณะหลายอย่างของหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ที่พบในหนังสือยังคงอยู่ในภาพยนตร์ ดวงตาที่เหมือนสปอตไลต์ของเขานั่งอยู่บนหัว “รูปร่างเหมือนถังขยะ” ความหิวกระหายเครื่องจักร และความสามารถในการประกอบชิ้นส่วนต่างๆ ของเขาตามต้องการ ล้วนเป็นส่วนประกอบสำคัญของตัวละครที่เห็นบนหน้าจอ ในทำนองเดียวกัน Hogarth ตีสนิทกับเขา แต่คราวนี้กองทัพสหรัฐฯ ไม่ใช่ภัยคุกคามเพียงอย่างเดียว มันคือสตาร์สปิริตจักรวาลขนาดยักษ์ “Space-Bat-Angel-Dragon” ที่ Iron Man ต่อสู้ด้วย เผยให้เห็นข้อความอันสงบสุขในตอนจบของเรื่อง
เราสามารถขอบคุณ Marvel Comics สำหรับส่วนสำคัญของเรื่องราวนี้ เมื่อไร คนเหล็ก ลงจอดบนชายฝั่งอเมริกา มันถูกตั้งชื่อใหม่ ยักษ์เหล็ก เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างยักษ์ใหญ่ที่สูงตระหง่านกับโทนี่ สตาร์ค Marvel ดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบในปี 2546 โดยออกการ์ตูนชื่อ ยาม ซึ่งเป็นรุ่นของพวกเขา ยักษ์เหล็ก เรื่องราว. แทนที่จะเป็นหุ่นยนต์ในอวกาศ Marvel แทนที่ไททันโลหะด้วย Sentinel อดีตนักล่ามนุษย์กลายพันธุ์ที่ตั้งโปรแกรมใหม่ซึ่งมาตีเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
ใครคือยักษ์เหล็ก? WHO!
ยักษ์เหล็ก ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในหมู่เด็กและผู้ใหญ่ และกลายเป็นหนังสือขายดีแนวไซไฟของอังกฤษในทันที ในขณะที่ไม่มีการเชื่อมต่อกับ วันสะบาโตสีดำ เพลง "Iron Man" ที่มีชื่อเสียง มีการแชร์ลิงก์กับร็อกเกอร์ชาวอังกฤษอีกคน - Pete Townshend กองหน้าสำหรับ WHOความรักในหนังสือเล่มนี้ของ Townshend ทำให้เขาคิดทำอัลบั้มเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้หลังจากที่วงแตก
ในขณะที่ ใครคือทอมมี่ เป็นความสำเร็จเชิงวิจารณ์และเชิงพาณิชย์บนเวทีและในร้านแผ่นเสียงในโรงละครในลอนดอน อัลบั้มแนวคิดของ Townshend และเวอร์ชั่นบนเวทีที่ตามมา - คนเหล็ก —เป็น ปัดหายนะ. อัลบั้มนี้เปี่ยมไปด้วยพลังบวกอย่างท่วมท้น โดยมีจอห์น ลี ฮุคเกอร์เป็นเสียงร้องของไจแอนท์ และนีน่า ซิโมนเป็นมังกรอวกาศ มันยังนำเสนอมินิ WHO การกลับมารวมตัวกันอีกครั้งกับ 2 เพลง “Dig” และ “Fire” แต่การผลิตบนเวทีคือ ถูกทำลายโดยนักวิจารณ์สับสนกับเนื้อเรื่องที่สับสนและไม่ประทับใจกับดนตรีที่ไพเราะ "ฉันทำเพลงมากเกินไป" เฮนด์ยอมรับในอัตชีวประวัติของเขา ฉันเป็นใคร, "ดังนั้นบางครั้งพวกเขาจึงพบว่าไม่มีขอบเพียงพอและดูเกือบจะเบา" ความแข็งแกร่งของอัลบั้มมีมากกว่าการแสดงบนเวทีที่ล้มเหลว และ Warner Bros. ไม่นานก็โทรมา ทาวน์เซนด์ได้รับข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ นั่นคือการเปลี่ยนแนวคิดของเขาให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น
ยักษ์เหล็กได้รับการเคลื่อนไหว
แบรด เบิร์ด ในปี 2547 เมื่อภาพยนตร์ของเขาออกฉาย Incredibles, ห้าปีหลังจากนั้น ยักษ์เหล็ก.
ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของดิสนีย์ในยุค 90 สตูดิโอภาพยนตร์ทุกแห่งต่างแข่งขันกันเพื่อครอบครองอนิเมชั่น เงินไม่ใช่เป้าหมายเมื่อต้องสร้างสิ่งต่อไป สิงโตเจ้าป่า หรือ เงือกน้อยแต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครโค่น The Mouse ได้ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เป็นการ์ตูนที่ทรงพลัง แต่คุณสมบัติแอนิเมชั่นของพวกเขาพยายามที่จะเป็นคู่แข่งที่คงเส้นคงวาในบ็อกซ์ออฟฟิศ
ในปีพ.ศ. 2539 ชื่อเสียงของแบรด เบิร์ดในฐานะผู้กำกับนั้นยอดเยี่ยมมาก ด้วยผลงานที่เข้าคู่กัน ซิมป์สัน ซึ่งยังถือว่าดีที่สุดในซีรีส์นี้ แต่เมื่อมาถึงจุดนี้ แบรดกำลังหมุนวงล้อของเขาในโลกอนิเมชั่น สัญญาของเขากับ Turner Animation กำลังจะสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่เดือน และแบรดแทบไม่ต้องแสดงตัว ความฝันในการกำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นของเขาดูห่างไกลกว่าที่เคย การย้ายข้างภายในบริษัทแม่แห่งใหม่อย่าง Warner Bros Animation นำเสนอโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต นั่นคือโอกาสในการกำกับภาพยนตร์ Pete Townshend ใหม่นี้
เบิร์ดกลับไปหาหนังสือฮิวจ์สเพื่อหาแรงบันดาลใจ โดยปรับโฉมใหม่ผ่านเลนส์อเมริกัน ผู้กำกับสุดฮ็อตไม่กระตือรือร้นกับไอเดียของละครเพลงและ นำเสนอสตูดิโอ ด้วยทิศทางที่แตกต่างกัน ล้วนเกี่ยวกับอาวุธที่มีวิญญาณ ประทับใจกับแนวคิดนี้ Warner Bros. ก้าวไปข้างหน้าโดยมีแบรดเป็นผู้ถือหางเสือ เมื่อ Pete Townshend ได้ยินเรื่องนี้ เขาไม่พูดเกินจริง และตามที่นักเขียนของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าว ทิม แมคแคนลีส์โต้ตอบโดยกล่าวว่า "อืม อะไรก็ได้ ฉันได้รับเงินแล้ว”
มีเพียงหนึ่งปัญหาใหญ่ แบรดค้นพบว่าเขามีเวลาเพียงครึ่งเดียวและหนึ่งในสามของงบประมาณที่จำเป็นสำหรับการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันหลักทั่วไปให้เสร็จ ในเวลาสองปีครึ่ง ทีมรองบ่อนของแบรดเร่งทำงานให้เสร็จ ในการประชุมครั้งหนึ่ง เบิร์ดพูดกับทีมงานของเขาว่าพวกเขาเอาชนะดิสนีย์ได้ ทาร์ซาน ถึงเส้นชัย แม้ว่า The Mouse จะมีแอนิเมเตอร์อีก 40 คนที่ต้องตรากตรำกับมันและการเริ่มต้นที่ยาวนาน
ก่อนที่แบรดจะรับงานสุดหินนี้ เขาให้สตูดิโอตกลงกับองค์ประกอบสำคัญประการหนึ่ง นั่นคือ เสรีภาพในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนทำให้พวกเขามีความได้เปรียบในการเกร็งกล้ามเนื้อที่สร้างสรรค์กับวิธีการของดิสนีย์ในการสร้างภาพยนตร์ต้นแบบของบริษัท
การประกอบ Iron Giant
การสร้างรูปลักษณ์ของ The Iron Giant ไม่ใช่เรื่องง่าย หนังเรื่องนี้ต้องเกี่ยวกับอารมณ์ แต่ก้อนเหล็กจะสื่ออารมณ์ได้อย่างไร? หลังจากพยายามออกแบบมานับครั้งไม่ถ้วน โจ จอห์นสตันก็พบการอัปเกรดที่จำเป็นในการเพิ่มชีวิตชีวาให้กับหุ่นยนต์ จอห์นสตันมอบเปลือกตา The Giant ให้สะท้อนความรู้สึกของเขาได้ดียิ่งขึ้น และกรามที่เลื่อนได้เพื่อให้ปากของเขามีความยืดหยุ่น ทำให้มันเปลี่ยนเป็นขมวดคิ้วและยิ้มได้ เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ชมที่จะไม่ตกหลุมรักยักษ์ที่แสดงออกอย่างชัดเจนนี้ในทันที!
เพื่อเพิ่มความลื่นไหลและน้ำหนักให้กับตัวละคร The Giant จึงเคลื่อนไหวโดยใช้ CGI เนื่องจากแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์แพร่หลายมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 นี่จึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลยในช่วงเวลานั้น แต่เพื่อความชัดเจน นี่เป็นครั้งแรกที่แอนิเมชั่นตัวละครหลักถูกเรนเดอร์แบบนั้น แม้ว่าเขาจะเคลื่อนไหวเป็นตัวละคร 3-D CGI แต่ไจแอนท์ก็ทาสีเหมือนกับตัวละครอื่นๆ เพื่อให้รูปลักษณ์ของเขากลมกลืนกับส่วนอื่นๆ ของโลกอนิเมชันได้อย่างลงตัว
วิน ดีเซล เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบและรู้สึกผูกพันกับตัวละครนี้ในทันที ดีเซลบรรยายว่าเขาเป็นยักษ์ผู้อ่อนโยนที่เข้าใจผิด ซึ่งความแข็งแกร่งทางกายภาพคือศัตรูตัวฉกาจของเขา เราเรียนรู้ว่า The Giant นั้นควรเป็นอาวุธที่มีพลังไร้ขีดจำกัด แต่ Hogarth มองข้ามกลไกจักรกลและค้นพบความเป็นมนุษย์ที่อยู่ภายใน
วิญญาณเหล็กมีชีวิตตลอดไป
สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ฉากที่เข้าใจยากที่สุด ยักษ์เหล็ก เป็นเนื้อหาที่ทรงพลังที่สุด เมื่อโฮการ์ธและยักษ์พบกวางในป่าซึ่งถูกนักล่าสังหาร หุ่นยนต์ก็สับสน โฮการ์ธอธิบายให้เพื่อนของเขาฟังอย่างดีที่สุดเท่าที่เด็กอายุเก้าขวบจะอธิบายได้เกี่ยวกับความคงอยู่ของจุดจบของชีวิต สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากสิ่งมีชีวิตจากโลกนี้ไปแล้ว และกลายเป็นสิ่งไม่มีตัวตน
อะไรที่ทำให้แบรด เบิร์ดสนใจในเวอร์ชั่นที่เขาจินตนาการขึ้นใหม่ ยักษ์เหล็ก ถูกพบในแกนกลางของข้อความต้นฉบับ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เกี่ยวกับการขายของเล่นที่มีเอฟเฟกต์เสียงของ Vin Diesel หรือเจนนิเฟอร์ อนิสตันร้องเพลง "I Want" ของ Disneyfied หนังสือเล่มนี้เป็นการตอบสนองโดยตรงต่อความเศร้าโศกและการเฉลิมฉลองของจิตวิญญาณนิรันดร์
“แนวคิดของการแตกเป็นเสี่ยงๆ และดึงตัวเองกลับมารวมกันอีกครั้งเป็นวิธีการทางกวีเพื่อสร้างความเข้าใจจากบางสิ่งที่ยากจะต้านทาน” แบรดอธิบาย ในการสัมภาษณ์ ไม่นานหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย “มีแง่มุมของการเยียวยาในเรื่องราวนั้น และฉันก็สนใจเรื่องนี้”
ในปี 1989 ปีเดียวกับที่ Pete Townshend ปล่อยตัวเขา ไอรอนแมน ซูซานน้องสาวของแบรดตกเป็นเหยื่อของการฆ่าตัวตายด้วยน้ำมือของสามีที่ห่างเหินของเธอ ดินสอของแบรดยังคงไม่คมเป็นเวลาหลายเดือน หยุดพักจากงานศิลปะเป็นเวลานานในขณะที่ตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาไม่สั่นคลอนความรู้สึกนี้จนกระทั่งเขาได้รับข้อเสนอให้ทำงานใน The Simpsons ทำให้เขามีโอกาสที่จะรู้สึกโอเคกับการหัวเราะอีกครั้งและในทางกลับกันกับการใช้ชีวิต
ฮิวจ์ใช้ คนเหล็ก เพื่อนำทางครอบครัวของเขาให้เข้าใจถึงการจากไปอย่างน่าเศร้า และเบิร์ดก็เช่นกันเมื่อ ยักษ์เหล็ก บาดเจ็บบนโต๊ะของเขา ทั้งเบิร์ดและฮิวจส์หลงทางพอๆ กับเดอะไจแอนท์ในตอนเริ่มเรื่อง แต่ในที่สุดก็หาทางเข้าสู่โลกและสันติภาพได้
แม้ว่าหนังสือและภาพยนตร์จะมีความแตกต่างกันมากมาย แต่ก็เชื่อมโยงกันผ่านแนวคิดหลักของการค้นหาความรู้สึกจากบางสิ่งที่ไร้ความรู้สึก ยักษ์เหล็กที่ดึงตัวเองเข้าด้วยกันพร้อมกับชิ้นส่วนที่หักของเขาไม่ได้เป็นเพียงหุ่นยนต์แห่งอนาคตเท่านั้น มันสอดคล้องกับความเป็นมรรตัยและสามารถทำลายอัมพาตที่ก่อให้เกิดความโศกเศร้าอย่างแท้จริง ปลดปล่อยตัวเองให้ก้าวไปข้างหน้า
ปิดระบบ
เมื่อ Warner Bros. ดำเนินการทดสอบการคัดกรองล่วงหน้าสำหรับ ยักษ์เหล็กได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับดีที่สุดในรอบกว่าทศวรรษสำหรับพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นคนแสดงหรือแอนิเมชัน เมื่อเปิดตัวในเดือนสิงหาคม 1999 นักวิจารณ์ชื่นชอบ ประกาศว่าเป็นงานชิ้นเอกที่ทันสมัย. อย่างไรก็ตามบ็อกซ์ออฟฟิศไม่เห็นด้วย เท่าที่ Warner Bros. เป็นกังวล มันเป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ไม่สามารถทำลายได้แม้กับการขายตั๋วที่มีประสิทธิภาพต่ำ
ขอบคุณซากรถที่น่าสยดสยองที่เป็น ภารกิจเพื่อคาเมลอต เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา Warner Bros. ระมัดระวังที่จะใส่ไข่ทั้งหมดลงในตะกร้าที่มีชีวิตชีวาใบเดียวอีกครั้ง สตูดิโอถึงวาระ ยักษ์เหล็ก ด้วยงบประมาณด้านการตลาดเพียงเล็กน้อย ประกอบกับวันเปิดตัวที่เร่งรีบโดยพลการและไม่มีการผูกมัดสินค้า การเปิดตัวแทบไม่มีการประโคมข่าวเลย วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ไม่สนใจเหมืองทองที่พวกมันมีอยู่เพียงปลายนิ้ว
แม้จะได้รับรางวัล แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ค่อนข้างคลุมเครือ แม้ว่าจะได้รับผู้ติดตามที่ภักดีก็ตาม ต้องขอบคุณชีวิตที่สองผ่าน VHS และดีวีดี ที่กล่าวว่ามันยังเอา อายุ เผื่อมันจะไปยืนหัวจรดเท้าอยู่ข้างๆ อะไรทำนองนั้น เรื่องของของเล่น, อย่างน้อยก็ในแง่ของการรับรู้ทางวัฒนธรรม งานแห่งความรักนี้ใช้เวลานานเกินกว่าจะเป็นสมบัติล้ำค่าที่ซ่อนเร้นซึ่งมักจะมองเห็นได้ชัดเจน ไม่เคยได้รับโอกาสที่เหมาะสมที่จะฉายแสง ปัจจุบัน เป็นที่รู้จักจากแอนิเมชั่นที่งดงาม การเล่าเรื่องที่สละสลวย และข้อความที่สวยงามที่โดนใจผู้ชมทุกวัย
The Iron Giant กำลังสตรีมบน สูงสุด และ อเมซอน ไพรม์หรือมีจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและ บลูเรย์ จากอเมซอน