ชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในนิยายวิทยาศาสตร์แนวแฟนตาซีคลาสสิกที่น่ายินดีในปี 1986 เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ ไม่ปรากฏในเครดิตเปิด และชื่อของเขาก็ไม่ปรากฏในเครดิตตอนจบด้วย ใช่แล้ว ผู้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องนี้ Paul Reubens เพิ่งจากไปไม่ได้รับเครดิตเลยสำหรับผลงานของเขาในภาพยนตร์ แต่ทำไม? ปรากฎว่ามีเหตุผลที่ดี และการเปิดเผยนั้นควรกระตุ้นให้คุณกลับมาดูภาพยนตร์ที่น่ายินดีนี้อีกครั้ง เพราะมันไม่ใช่แค่หนังไซไฟครอบครัวที่ประเมินค่าต่ำไปเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดโดยรูเบนส์อีกด้วย
ย้อนกลับไปในปี 1986 ผู้ชมในตอนนั้นอาจไม่รู้จัก แต่ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องนี้มีนักแสดงที่ฮอตยิ่งกว่า WKRP ในซินซินนาติฮาวเวิร์ด เฮสเซแมน เพื่อนผู้เย็นชาประจำถิ่นในฐานะนักวิทยาศาสตร์ของ NASA และเป็นดารารุ่นเยาว์ ซาราห์ เจสสิก้า ปาร์คเกอร์ รับบทเป็นนักศึกษาฝึกงานขององค์การนาซ่าที่เริ่มมีความสัมพันธ์เชิงเกี้ยวพาราสีกับพระเอกวัยสิบสองปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ เดวิด สก็อตต์ ฟรีแมน (โจอี้ เครเมอร์) แล้วใครคือดาราที่ใหญ่กว่านี้? ไม่มีใครอื่นนอกจาก Paul Reubens ที่ลงนามเพื่อให้เสียงของ Max, ยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวช่างพูดที่พาเดวิดไปเที่ยวตลอดชีวิต และกลายเป็นว่ารูเบนส์ไม่ต้องการให้ชื่อของเขาอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเขาต้องการให้ผู้ชมรู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับการปรากฏตัวของเขา
Paul Reubens ในปี 1986 ในชุดของ โรงละครของ Pee-wee
รูเบนส์เลือกใช้นามแฝงว่า “Paul Maul” แทนที่จะปล่อยให้ดิสนีย์โปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ตามบทบาทสำคัญของเขา แม้ว่าจะเป็นบทบาทนอกจอก็ตาม ในแง่นั้นมันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามในปีถัดไป กลับไปที่ชายหาด ที่รูเบนส์มีจี้เป็น Pee-wee Herman แต่โดดเด่นมากในโฆษณา
แต่สำหรับเด็กวัย 10 ขวบที่คลั่งไคล้ภาพยนตร์อย่างฉัน ฉันเป็นผู้ชมในอุดมคติสำหรับ เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์. ในช่วงเวลาของการเปิดตัว การผจญภัยครั้งใหญ่ของ Pee-wee เป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาลของฉัน และออกฉายเมื่อปี 1985 เท่านั้น เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ ยังเป็นส่วนหนึ่งของกระแสภาพยนตร์แฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์อันเป็นที่ชื่นชอบซึ่งเฟื่องฟูหลังจากผลงานของสตีเวน สปีลเบิร์ก อี.ที เกี่ยวกับเด็กวัยรุ่นที่ไปผจญภัยแฟนตาซีเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา สมบัติของโจรสลัด มนุษย์ต่างดาวในอวกาศ และสิ่งมีชีวิตที่น่ารักทุกลาย
สตีเว่น สปีลเบิร์กเป็นราชาแห่งกระแสความนิยมอันเป็นที่รักเพราะเขากำกับ อี.ที. แต่ยังเป็นเพราะเขาอำนวยการสร้างหรืออำนวยการสร้างในปี 1983 โพลเตอร์ไกสต์, ปี 1984 เกรมลินส์ ปี 1985 กลับสู่อนาคต, ปี 1986 พวกกูนี่ และปี 1987 ไม่รวมแบตเตอรี่ ดังนั้น ภาพยนตร์คลาสสิกในยุคเรแกนของสปีลเบิร์กจึงสร้างแม่แบบที่แข็งแกร่งสำหรับภาพยนตร์อย่างเช่น เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ ให้ติดตาม แต่เมื่อคุณกลับมาดูตอนนี้ คุณจะสังเกตเห็นว่าหนังมีความมืดมนและหม่นหมองกว่ามาตรฐานของหนังเด็กในยุค 1980 นอกจากนี้ยังมีคำดูหมิ่นจำนวนมากอย่างน่าประหลาดใจ รวมถึงคำด่าทอจากผู้มีความสามารถอย่างน้อยหนึ่งคำที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงปี 1980 (คุณจะรู้เมื่อคุณได้ยินมัน)
ที่กล่าวว่าภาพยนตร์เด็กยอดเยี่ยมทุกเรื่องอย่างน้อยก็มีบาดแผลเล็กน้อยในระดับหนึ่ง ใช่ไหม? และ เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ มีคุณสมบัติอย่างแน่นอน ไม่เพียงได้รับประโยชน์จากพลังการ์ตูนคลั่งไคล้ของ Paul Reubens ที่จุดสูงสุดของความนิยมและความเฉลียวฉลาดของเขาเท่านั้น มันต้องการมันเพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นคนเกียจคร้าน
เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ เปิดในวันประกาศอิสรภาพ 2521 เดวิดเป็นเด็กชายวัย 12 ขวบที่มีความสุขและมีความสุขกับการใช้ชีวิตในฟลอริดากับเจฟฟ์ (อัลบี วิเทเกอร์) น้องชายของเขาและพ่อแม่ บิล (คลิฟฟ์ เดอ ยัง) และเฮเลน (เวโรนิกา คาร์ทไรท์) ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อพี่ชายของ David ทำให้เขากลัวและหมดสติไปหลังจากหลงป่า เมื่อเขาตื่นขึ้นแปดปีผ่านไป ทุกคนและทุกสิ่งในโลกต่างไปจากเดิมยกเว้นเขา เดวิดไม่ได้แก่ขึ้นเลยแม้แต่วันเดียวและยังคงสวมเสื้อผ้าชุดเดียวกับตอนที่เขาหายตัวไป เมื่อเดวิดไปที่ที่เขาคิดว่าเป็นบ้านของเขา เขาพบคนแปลกหน้ามากกว่าครอบครัวของเขา ถูกต้องเลย, เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ นำเสนอเด็กยุค 80 ที่เป็น จริงหรือ เด็กยุค 70
เมื่อเดวิดติดต่อกับแม่และพ่ออีกครั้ง พวกเขารู้สึกโล่งใจอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาใช้เวลาแปดปีที่ผ่านมาคิดว่าลูกชายของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างสาหัสหรือจากไปตลอดกาล แต่พวกเขาก็สับสนเช่นกัน ทำไมลูกของพวกเขาถึงไม่แก่ เกิดอะไรขึ้นกับเขา? เขาอยู่ที่ไหนมาเกือบทศวรรษแล้ว?
เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ ไม่ได้มองข้ามความน่ากลัวของสถานการณ์นี้ ในฐานะพ่อแม่ มันยากที่จะจินตนาการถึงชะตากรรมที่แย่กว่าการที่ลูกหายไปนานหลายปีโดยไม่รู้ว่าลูกอยู่ที่ไหนหรือเกิดอะไรขึ้นกับลูก แครมเมอร์สื่อถึงการหมดหนทาง ความสิ้นหวัง และความสับสนอย่างหนักหน่วงที่จะมาพร้อมกับสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใครและโชคร้ายนี้ได้อย่างทรงพลัง โชคดีที่นักแสดงนำขาดความแก่แดดและกิริยามารยาทที่น่ารักซึ่งเป็นลักษณะการแสดงของเด็กมาก
Paul Reubens ในบทบาทที่ดีที่สุดของเขา (ซ้าย เป็นหุ่นยนต์!)
NASA รู้สึกทึ่งกับคดีของ David และแยกเขาออกจากครอบครัวเพื่อที่พวกเขาจะได้ศึกษาเขา ชายหนุ่มผู้สับสนหลบหนีเมื่อเขากลับขึ้นไปบนยานอวกาศที่ขับโดยผู้บัญชาการหุ่นยนต์ Trimaxion Drone Ship (รูเบนส์) เป็นกระบวนการที่คาดเดาได้ยาก ยานอวกาศต้องการข้อมูลที่ฝังอยู่ในสมองของเดวิดเพื่อที่จะกลับบ้าน ภารกิจของยานอวกาศคือการยืมสิ่งมีชีวิตจากดาวเคราะห์ต่างๆ เพื่อให้สามารถศึกษาพวกมันก่อนที่จะส่งพวกมันกลับบ้าน
ซึ่งหมายความว่ามีสิ่งมีชีวิตหน้าตาน่ารักคล้าย Gizmo อยู่บนเรือเพื่อให้เดวิดสร้างความผูกพันและให้ผู้ชมได้ผ่อนคลาย ชอบ สตาร์ไฟเตอร์คนสุดท้าย — อีกหนึ่งตัวอย่างที่เป็นที่ชื่นชอบของภาพยนตร์ไซไฟสำหรับเด็กในยุค 1980 ของสปีลเบิร์กเกียน — เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ ใช้เทคนิคที่แปลกใหม่ในขณะนั้นอย่างกว้างขวางซึ่งเรียกว่า Computer Generated Imagery เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากงบประมาณเพียงเล็กน้อย CGI ไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดังมากนัก แต่ในช่วงเริ่มต้นของการมีอยู่ มีบางสิ่งที่มหัศจรรย์และทำขึ้นเองในทันทีเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่นี้ มันเป็นย้อนยุคและล้ำยุคในทันที
CGI ที่มีเสน่ห์ สร้างสรรค์ และแหวกแนวของ เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ วันนี้ดูเหมือนวิสัยทัศน์ของประวัติศาสตร์ในอนาคต ดังนั้นจึงมีคุณภาพการบิดเบี้ยวของเวลาในขณะที่ยังคงรู้สึกเหมือนเป็นผลิตภัณฑ์ของเวลา ในตอนแรก Trimaxion Drone Ship พูดในรูปแบบหุ่นยนต์ที่เหมาะสมและเป็นทางการ แต่ไม่นานนักจนกระทั่งมันเริ่มพูดเหมือน Pee-wee Herman
รูเบนส์อาจต้องการความช่วยเหลือจากเขา เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ แต่เมื่อยานอวกาศที่มี pizazz หัวเราะอย่างคลั่งไคล้ที่จดสิทธิบัตรแล้วของตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ของ Reubens มีความสุข "ฮ่าฮ่า!" เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจผิดว่าเป็นอย่างอื่นนอกจากผลงานของชายผู้ให้ Pee-wee โลก เฮอร์แมน.
เหมือนอย่างที่โรบิน วิลเลียมส์จะทำ อะลาดิน รูเบนส์ดื่มด่ำกับกระแสแห่งจิตสำนึกที่เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปและความโง่เขลาที่มีโฆษณา เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ มาก่อนเวลาในการให้การแสดงที่สำคัญที่สุดมาจากคนที่ไม่เคยปรากฏบนหน้าจอ เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ ไม่จำเป็นต้องคิดค้นการพากย์เสียงคนดัง แต่ถือเป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนา เช่นเดียวกับที่เป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนา CGI
ที่ดีที่สุดอย่างลืมตัว เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ ตระหนักถึงความทะเยอทะยานของมนุษย์ชั่วนิรันดร์ที่จะโลดแล่นไปในระดับภาพยนตร์ที่มีอวัยวะภายใน ภาพยนตร์เรื่องนี้ชดเชยความน่ากลัวของฝันร้ายที่ตื่นขึ้นในครึ่งแรกด้วยองก์ที่สามที่พบว่า เดวิดและแม็กซ์เพื่อนซี้คนใหม่ของเขาทะยานข้ามโลกและสู่ห้วงอวกาศและพาพวกเราไปพร้อมกัน ขี่. ยานอวกาศเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของการออกแบบฉากที่ทันสมัย มวลโลหะแวววาวระยิบระยับของเงินแวววาวที่บรรจุอยู่ในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เด็กน้อยน่ารักจากทั่วจักรวาลและเด็กคนหนึ่งมีความสุขมากที่พบว่าตัวเองทำหน้าที่เป็นผู้นำทางสำหรับความจริงแท้โดยสุจริต ยูเอฟโอ
ยานอวกาศใน เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์.
ต้องขอบคุณการใช้เสียงที่ฉูดฉาดของ Reubens การแสดงนำของ Joey Cramer และเอฟเฟกต์พิเศษที่ตื่นตาตื่นใจราวกับว่าพวกเขากำลังแหวกแนว เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดและยั่งยืนที่สุดของมหากาพย์นิยายวิทยาศาสตร์ตัวเล็กของสปีลเบิร์ก แม้ว่าตัวสปีลเบิร์กเองจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลยก็ตาม เมื่อผู้คนพูดถึงการตวัดของยุค 80 ทั้งหมด สิ่งแปลกหน้า คัดมาจาก เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ ไม่เคยสูงพอในรายการ อาจไม่ถึงขั้นหวิวของ เกรมลินส์ โพลเตอร์ไกสต์, หรือ กลับสู่อนาคต, แต่มันอยู่ในตำแหน่งแห่งความภาคภูมิใจในระดับที่สองของการเคลื่อนไหวพร้อมกับลัทธิอื่น ๆ ที่ประเมินต่ำเกินไป นักสำรวจ และที่กล่าวมา สตาร์ไฟเตอร์คนสุดท้าย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศและกับนักวิจารณ์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในด้านใดด้านหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะทำได้ดีกว่านี้ในเชิงพาณิชย์หากสามารถแสดงบทบาทของรูเบนส์ในบทแม็กซ์ได้ เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปีต่อมา การผจญภัยครั้งใหญ่ของ Pee-wee เปลี่ยน Pee-Wee ให้เป็นดาราหนังและเดบิวต์เมื่อหนึ่งเดือนก่อน โรงละครของ Pee-wee เปิดตัวทำให้เด็กผู้ชายที่ไม่อาจต้านทานของรูเบนส์ได้รับความนิยมในสื่อหลายประเภท
ภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์เชิงนวัตกรรมจาก จาระบี ผู้กำกับ Randal Kleiser สนุกกับการติดตามลัทธิขนาดใหญ่และภักดีและเป็นแรงบันดาลใจให้พูดถึงการรีเมคและรีบูตตามปกติ แต่มีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับการปล่อยให้บางสิ่งบางอย่าง เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ แค่เป็นภาพยนตร์ไม่ใช่แฟรนไชส์ รูเบนส์ต้องสนุกกับการทำงานต่อไป เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ เพราะไคลเซอร์ลงเอยด้วยการกำกับในปี 1988 พี่ท็อปพี่วี. ที่ให้ พี่ท็อปพี่วี ความแตกต่างที่น่าสงสัยในการติดตามผลที่น่าผิดหวังของทั้งคู่ การผจญภัยครั้งใหญ่ของ Pee-wee และ เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์
ขอบคุณ เที่ยวบินของเนวิเกเตอร์ มีให้บริการใน Disney+ เพื่อให้เด็กๆ ยุคใหม่ได้ตื่นเต้นไปพร้อมกับพ่อแม่ Gen-X ที่หวนคิดถึงอดีต อาจไม่ใช่ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดของ Paul Reuben แต่ถ้าคุณได้ดูมานานแล้ว ก็ควรค่าแก่การดูอีกครั้ง คราวนี้อาจจะกับลูก ๆ ของคุณ
