เราอาจได้รับยอดขายบางส่วนหากคุณซื้อผลิตภัณฑ์ผ่านลิงก์ในบทความนี้
มาทิลด้า เป็นหนึ่งในผลงานที่เรียบง่ายของโรอัลด์ ดาห์ล นักเขียนชาวอังกฤษที่มีผลงานมากมายและมอบวรรณกรรมสำหรับเด็กด้วยวรรณกรรมคลาสสิกสำเร็จรูปมากมาย ผลงานของเขาประกอบไปด้วยยักษ์ที่เป็นมิตร ลูกพีชขนาดมหึมา สุนัขจิ้งจอกที่เป็นมนุษย์ และสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาดอื่นๆ เมื่อเปรียบเทียบแล้วแทบจะเหมือนจริง มาทิลด้า ดูเหมือนจะสุกงอมน้อยกว่าสำหรับการปรับตัวของวัฒนธรรมป๊อปมากกว่าที่เหลือ เจมส์กับลูกพีชยักษ์ ได้รับภาพยนตร์แอนิเมชันสต็อปโมชันของดิสนีย์ในขณะนั้น พวกแม่มด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากการเปลี่ยนแปลงที่น่าจดจำจนทำให้เด็กๆ บอบช้ำทางจิตใจมาจนถึงทุกวันนี้ วิลลี่ วองก้าเองก็เป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่มีการทำซ้ำหลายครั้ง โรงงานช็อกโกแลต มีให้เพลิดเพลินแต่ มาทิลด้า ไม่สามารถมองข้ามได้
สามสิบห้าปีหลังจากหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1988 มาทิลด้า เจริญรุ่งเรืองด้วยภาพยนตร์สองเรื่องและละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็กๆ อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่อุดมสมบูรณ์เท่ากับนักช็อกโกแลตโง่ๆ มาทิลด้า ยังคงเป็นความบันเทิงสำหรับเด็กที่ได้รับการวิเคราะห์อย่างหนักโดยมีเส้นทางที่เป็นหลุมเป็นบ่อรอบ ๆ ความสำเร็จมากมาย นี่เป็นหนังสือ Dahl ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมดหรือไม่? หรือนี่เป็นภัยพิบัติที่เป็นปัญหา?
ปาฏิหาริย์ที่ Crunchem Hall
มาทิลดา วัย 5 ขวบมีพรสวรรค์มากกว่าหนึ่งด้าน แม้ว่าพ่อแม่ที่ละเลยซึ่งใช้เวลาดูถูกเธอและดูทีวีมากกว่าเลี้ยงดูลูกสาว แต่มาทิลดาผู้แก่แดดก็ยังสอนตัวเองให้พูด อ่าน และทำคณิตศาสตร์ตั้งแต่อายุยังน้อยมาก ไม่ใช่แค่ ดร.ซูสส์แต่ดิคเกนส์และบรอนเต้พร้อมกับเลขคณิตที่จริงจัง
ในที่สุดพ่อแม่ของเธอก็ส่งเธอไปโรงเรียน โดยมีชั้นเรียนที่สอนโดยคุณฮันนี่ผู้ใจดี ซึ่งรับรู้ถึงความฉลาดของเธอทันที น่าเสียดายที่อาจารย์ใหญ่ของสถาบัน Miss Trunchbull เกลียดเด็ก ๆ และทำให้ Matilda เป็นเป้าหมายต่อไปของเธอ ครูใหญ่ผู้ข่มขู่คนนี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักขว้างค้อนโอลิมปิก และสนุกสนานกับการปั่นเด็ก ๆ ด้วยหูและผมเปีย หรือลงโทษพวกเขาในเรือนจำที่สร้างขึ้นเองที่เรียกว่า "The Chokey" เมื่อความคับข้องใจที่ถูกกักขังของมาทิลดาเริ่มคลี่คลาย เธอก็ค้นพบพรสวรรค์ของเธอรวมถึงการควบคุมสิ่งของด้วยใจ ซึ่งนำไปสู่การประลองกับทรัทช์บูลล์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ ตลอดไป.
มาทิลด้าผู้กล้าหาญและเป็นอิสระ เข้ากับเด็กเล็กๆ ได้ง่าย ความฉลาดและความอ่อนน้อมถ่อมตนในหนังสือของเธอช่วยให้เธอเข้าถึงผู้อ่านผู้โลภคนอื่นๆ ได้ และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หยั่งรากลึกถึงเธอหรือ Miss Honey เมื่อปัญหาของพวกเขาขัดแย้งกัน
เควนติน เบลคแสดงภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กหลายเล่มของโรอัลด์ ดาห์ล ซึ่งเห็นที่นี่โดยมีมาทิลดาตะลึงในหนังสือ
ต้นแบบของมาทิลดาอาจปรากฏในเรื่องสั้นของโรอัลด์ ดาห์ลเมื่อสองทศวรรษก่อนหน้านี้ นิ้ววิเศษ นำเสนอเด็กผู้หญิงอีกคนที่มีพลังแสดงออกผ่านความโกรธ แม้ว่าความสามารถอันแปลกประหลาดของเธอจะอยู่ห่างไกลก็ตาม คาดเดาไม่ได้และน่ากลัวกว่าของมาทิลดา รวมถึงการเปลี่ยนคนให้มีลักษณะเป็นสัตว์ด้วย
หนังสือของดาห์ลมักนำเสนอเด็กที่ถูกกดขี่หรือสิ่งมีชีวิตที่แสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นด้วยสติปัญญาที่ต่อต้านความแข็งแกร่งทางร่างกาย และ มาทิลด้า ยังคงแนวโน้มดังกล่าว คราวนี้ใช้ความสามารถทางเทเลคิเนติกส์เพื่อให้มันเกิดขึ้น มาทิลด้าเองก็จะเป็นส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบสำหรับ เอ็กซ์เม็น, ตัวอย่างเช่น.
วันนี้, มาทิลด้า บางครั้งถูกมองว่าเป็น เรื่องราวแนวสตรีนิยม ในบางวงการก็ทำให้สาวๆก้าวข้ามอุปสรรคไปได้ มาทิลดาต่อสู้เพื่อสิทธิของเธอที่จะได้รับการศึกษาและการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน ในขณะที่มิสฮันนี่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพทางการเงิน อย่างไรก็ตาม บางคนแย้งว่าเรื่องนี้ยังคงนำเสนอผ่าน เลนส์โบราณและรังเกียจผู้หญิง ซึ่งล้าสมัยไปแล้วในช่วงทศวรรษ 1980
อเมซอน
มาทิลด้า
Matilda จำหน่ายในรูปแบบปกอ่อน หนังสือเสียง และ Kindle
$5.59
เซ็นเซอร์มัทลิดา
ผลงานของ Roald Dahl หลายเรื่องถูกเซ็นเซอร์หรือแก้ไขโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้เขียนต่อต้านอย่างฉุนเฉียว Penguin Books ผู้จัดพิมพ์ของเขาได้ประกาศเมื่อต้นปี 2023 ว่างานเขียนของ Dahl จำนวนมากจะประกาศ ได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เข้ากับยุคปัจจุบันมากขึ้น. การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นจากข้อกล่าวหาเรื่องผู้หญิงและ การเหยียดเชื้อชาติตลอดจนคำอธิบายทางกายภาพของตัวละครที่ถือว่าไม่เหมาะสมหรือล้าสมัย แคตตาล็อกวรรณกรรมของดาห์ลเต็มไปด้วยการพรรณนาหัวข้อที่เป็นปัญหาหลายเรื่องที่คร่ำครวญและดูหมิ่นและ มาทิลด้า ตกอยู่ในความลังเลใจเหมือนกัน ในขณะเดียวกันการต่อต้านยิวในชีวิตจริงของ Dahl ก็เป็นที่รู้จักกันดีในตัวเขา อสังหาริมทรัพย์บริจาคเงินเพื่อการกุศลอย่างแข็งขัน ในความพยายามที่จะบรรเทาความเชื่อที่น่ารังเกียจบางอย่างของเขาลง
รายการหกสิบบวกมีการเปลี่ยนแปลงใน มาทิลด้า มีตั้งแต่การลบถ้อยคำที่หมิ่นประมาทเด็กและผู้ใหญ่ กำจัดชื่อผู้เขียนที่เป็นข้อขัดแย้ง และคำศัพท์ที่ยั่วโทสะเกี่ยวกับเพศ สุขภาพจิต และสีผิว
การตอบโต้เกี่ยวกับการเซ็นเซอร์อย่างกะทันหันของ Dah จากแฟน ๆ และนักเขียนเพื่อนนั้นรุนแรงมากพอที่จะเซ็นเซอร์ได้ เพนกวินกลับคำตัดสิน และเสนอหนังสือของผู้แต่งเวอร์ชัน "คลาสสิก" แบบไม่เซ็นเซอร์ นอกเหนือจากเล่มที่ใหม่กว่า ในขณะที่ มาทิลด้า อาจถือว่าน่ารังเกียจน้อยกว่าคนอื่น ๆ และหัวข้อการกวาดล้างโดยรวมก็เป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยหนาม มาทิลด้า ต้องทนทุกข์ทรมานกับเศษส่วนเมื่อเทียบกับหนังสือเล่มอื่นๆ ของดาห์ล ซึ่งหัวข้อต่างๆ จะต้องเป็นที่ถกเถียงกันในอีกหลายปีข้างหน้า
รังเกียจเด็กในเวลาน่ารังเกียจ
เด็กๆ จากปี 2022 มาทิลด้าเดอะมิวสิคัล บน Netflix กบฏในลักษณะที่แม้แต่หนังสือก็ไม่ได้เจาะลึกลงไป
สำหรับพ่อแม่ก็มีแนวโน้มเช่นนั้น มาทิลด้า ยังคงมีอิทธิพลเชิงบวกโดยรวมต่อผู้อ่านที่ค้นหาเรื่องราวของสตรีที่ได้รับการปลดปล่อย ถึงกระนั้น คุณยังคงต้องรับมือกับทัศนคติแบบเหมารวมที่ล้าสมัยและล้าสมัย เด็กเล็กอาจจะโอเคกับเรื่องใหม่ๆ เหล่านี้ แต่ก็อาจไม่เหมาะกับผู้ใหญ่ที่ต้องการอ่านซ้ำเพื่อความคิดถึง
แต่นั่นไม่ใช่มรดกที่แท้จริงของมาทิลด้า น่าแปลกที่หนังสือต้นฉบับในปัจจุบันมีความสำคัญน้อยกว่าการดัดแปลง ไม่ถึงสิบปีหลังจากที่หนังสือวางขายในร้าน แดนนี่ เดวิโตก็กำกับเรื่องนี้ การดัดแปลงภาพยนตร์อันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นอาชีพการแสดงของมารา วิลสัน ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและมาทิลดาได้เพลิดเพลินกับละครเพลงบรอดเวย์ที่ได้ออกทัวร์ทั่วโลกเช่นกัน และ ภาพยนตร์ Netflix ที่สร้างจากรายการเดียวกันนั้น.
เวอร์ชันเหล่านี้คงองค์ประกอบที่คุ้นเคยทั้งหมดของหนังสือไว้ แต่นำเรื่องราวไปในทิศทางที่แตกต่างและน่าอัศจรรย์ ละครเพลงและภาพยนตร์ดัดแปลงก้าวไปอีกขั้น โดยมีธีมของการปฏิวัติปลูกฝังให้เป็นส่วนหนึ่งของการยืนหยัดเพื่อตนเอง โดยรวมตัวกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแทนที่จะต่อสู้เดี่ยว ไม่ว่าสตรีนิยมจะเป็นประเด็นหลักในหนังสือของดาห์ลหรือไม่ก็ตาม ผู้หญิงที่ฝ่าฝืนกฎหมายที่เห็นในการทำซ้ำครั้งล่าสุดเตือนผู้ชมว่าผู้หญิงที่มีความประพฤติดี ไม่ค่อยสร้างประวัติศาสตร์.
ไม่ว่าความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับงานของ Dahl จะเป็นอย่างไร มาทิลด้า เป็นเรื่องราวที่ใช้ชีวิตของตัวเองซึ่งจะมีการพัฒนาต่อไปพร้อมกับการดัดแปลงในอนาคต และช่วยให้เด็กรุ่นต่อๆ ไปต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใดก็ตาม
