พิธีกรรายการทอล์คโชว์ตอนดึกกลับมาจากวันหยุดพักผ่อนในวันแห่งความทรงจำเมื่อคืนนี้ไปยังประเทศที่ต่างไปจากที่กล่าวไปเมื่อครั้งก่อนมาก ความตึงเครียดที่รุนแรงของตำรวจและการเหยียดเชื้อชาติได้ปะทุขึ้นหลังจากนั้น การลอบสังหารจอร์จ ฟลอยด์ และการปราบปรามการประท้วงอย่างรุนแรงในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ
“ถ้าคุณสงสัยว่าทำไมคนถึงอารมณ์เสีย นั่นเป็นเพราะมันทำให้อารมณ์เสีย” Stephen Colbert กล่าวในตอนต้นของพระองค์ การแสดงล่าช้า การพูดคนเดียว
“ในเวลาเช่นนี้ เราต้องการความเป็นผู้นำที่มีความเห็นอกเห็นใจและมีศีลธรรม น่าเสียดายที่เรามีโดนัลด์ ทรัมป์” ซึ่ง ล้มเหลวในการเป็นผู้นำใน COVID-19 และตอนนี้ไม่สามารถเป็นผู้นำได้ เช่นเดียวกับที่ผู้คนพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อชะลอการแพร่ระบาด พวกเขาจะต้องพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจ
ฌ็องชี้ให้เห็นว่าคนเหล่านั้น รวมทั้งตัวเขาเอง ซึ่งประสบความสำเร็จในระบบล้มเหลวในความจำเป็นทางศีลธรรมในการสอบสวนมัน โดยเสี่ยงต่อตำแหน่งของตนเอง
“หากคุณปฏิเสธสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีของบุคคลใด ๆ คุณจะทำลายสังคมและอารยธรรมในที่สุด” เขากล่าวต่อ “ไม่เพียงแต่การจัดการกับความอยุติธรรมเชิงระบบทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ แต่ยังเป็นสิ่งที่ปลอดภัยที่สุด อนุรักษ์นิยมที่สุด ปกป้องตนเองมากที่สุด และเป็นสิ่งที่ทำเพื่อตนเองมากที่สุด”
“ก็เลยเป็นเวลาที่ต้องถามตัวเอง เหมือนกับว่าเวลาถามตัวเองเสมอว่า เราอยากอยู่ชาติไหน? คำตอบนั้นต้องการการเป็นผู้นำทางศีลธรรม ดังนั้นจงเป็นผู้นำแบบอย่างของประเทศที่คุณต้องการจะอาศัยอยู่ด้วยตัวของคุณเอง” ไม่ว่าจะเป็นการบริจาค การประท้วง หรือการสนทนาที่ยากลำบาก
“เพราะคุณจะไม่ได้รับสิ่งนั้นจากทำเนียบขาว เราจึงต้องก้าวขึ้นและจัดหาด้วยตัวเอง ตอนนี้อเมริกาเป็น BYOP อย่างเป็นทางการแล้ว เป็นประธานาธิบดีของคุณเอง”
จบแล้ว เดอะทูไนท์โชว์, จิมมี่ ฟอลลอน ออกมาขอโทษผู้ชมหลังมีคลิปวิดีโอแต่งตัว หน้าดำ ถ่ายทอดสดเกิดขึ้นในช่วงที่หายไปซึ่งเป็นโอกาสตามธรรมชาติสำหรับเขาในการดำเนินการแบบที่เขาและ Colbert สนับสนุนแม้จะมีคนบอกให้เขาอยู่เงียบ ๆ
“ฉันรู้ตัวว่าพูดไม่ได้ว่าตกใจ ขอโทษ ฉันอาย ท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำเพื่อฉันคือ ทำลายความเงียบของฉันเอง…และฉันก็ตระหนักว่าความเงียบเป็นอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดที่คนผิวขาวอย่างฉันและพวกเราที่เหลือ ทำ."
เจมส์ คอร์เดน พูดคุยกับ Reggie Watts หัวหน้าวงของเขาเกี่ยวกับประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติเมื่อตอนเป็นเด็ก ขึ้นในมอนทานากับผู้ปกครองที่การแต่งงานระหว่างเชื้อชาติไม่ได้รับการยอมรับแม้จะเป็นทหารของบิดาก็ตาม บริการ.
เมื่อเลือกจากที่ที่ Fallon ค้างไว้ Corden กล่าวว่าในตอนแรกเขาสงสัยว่าเขาควรจะพูดอะไรเลยหรือไม่
“ไม่มีใครในโลกที่ตื่นขึ้นมาในเช้าวันนี้และคิดว่า – ฉันต้องรู้ว่า James Corden คิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ แน่นอนว่านี่เป็นเวลาที่ฉันจะต้องฟังไม่พูด แล้วฉันก็รู้ว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา คนอย่างฉันต้องพูดออกมา” เขากล่าว
“ฉันกำลังพูดถึงคนผิวขาว คนผิวขาวไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป – ใช่ ฉันไม่ได้เหยียดผิวและคิดว่ามันเพียงพอแล้ว เพราะมันไม่ใช่ มันไม่พอ. เพราะอย่าพลาดนี่คือปัญหาของเราที่ต้องแก้ไข ชุมชนคนผิวสีจะขจัดปัญหาที่พวกเขาไม่ได้สร้างขึ้นได้อย่างไร”
เซธ เมเยอร์ส ใช้ไหวพริบส่วนตัวน้อยลง แต่พูดตรงๆ คล้าย ๆ กันเกี่ยวกับการกระทำอันเลวร้ายของตำรวจ ความล้มเหลวของนักการเมือง จับกุมพวกเขาและความหน้าซื่อใจคดของฝ่ายขวาเมื่อมันสนับสนุน "กฎหมายและระเบียบ" ที่เพิ่งเกิดขึ้นได้ยากที่สุดในชุมชนของ สี.
“ในสังคม เราใช้จ่ายมากขึ้นกับระบบที่ลงโทษและลดคุณค่าชีวิตคนผิวดำมากกว่าที่เราทำกับสิ่งต่าง ๆ ที่ยืนยันและเสริมพลังชีวิตคนผิวดำและช่วยให้ผู้คนดำเนินชีวิตอย่างปลอดภัย ความเหมาะสม และสุขภาพ” เมเยอร์ส กล่าวว่า.
“เราต้องการกฎหมายที่จำกัดการใช้กำลัง ปราบปรามตำรวจ และลงทุนในทางเลือกที่ไม่รุนแรงสำหรับตำรวจ เรารู้ว่านโยบายเหล่านี้ใช้ได้ เราแค่ต้องการผู้นำที่จะพูดถึงพวกเขา และใครจะพูดถึง วิธีที่เราสามารถเริ่มรื้อระบบที่เชื่อมโยงกันของการเหยียดเชื้อชาติและความอยุติธรรมที่ขยายเวลาตำรวจ ความรุนแรง."
เราสัญญาว่าเมื่อคืนนี้คนพวกนี้จะยังเล่นมุกตลกตลกๆ สนุกๆ อยู่บ้าง แต่พวกเขาตระหนักดีว่าลมหายใจของพวกเขาคือ ใช้เวลาพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่ครอบงำชีวิตชาวอเมริกัน ดีกว่าเล่าเรื่องตลกง่ายๆ ให้กับผู้ชมที่ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ หัวเราะ.
