มีเรื่องราว — หรืออาจจะเป็นตำนานเมือง — ที่เป็นเช่นนี้: ผู้แต่งหนังสือเด็ก โรอัลด์ดาห์ลเคยปลุกลูกๆ ของเขาให้ตื่นกลางดึก มัดพวกเขาไว้ในรถที่บรรจุคุกกี้และโกโก้ แล้วขับพวกเขาไปที่ป่าเพื่อค้นหาแบดเจอร์ ความสามารถในการสร้างการผจญภัยในชีวิตจริงของเขาดีขึ้นในหนังสือของเขาเท่านั้น นักเล่าเรื่องระดับปรมาจารย์คนนี้สามารถเปลี่ยนเรื่องธรรมดาให้กลายเป็นเรื่องไม่ธรรมดา เปลี่ยนเหตุการณ์ธรรมดาๆ ให้กลายเป็นเหตุการณ์มหัศจรรย์ได้ เมื่อมันมาถึง วรรณกรรมเด็กไม่มีอะไรดีไปกว่าหนังสือของ Roald Dahl หรือไม่ก็คิดไปเอง
กลายเป็นว่าไม่ใช่คนแปลกหน้าของ Dahl ในรายการ “Frequently Challenged Books” ของ American Library Association เนื่องจากเรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยความโหดร้าย นอกจากนี้ยังมีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าเขาเป็น คนประหลาด ในชีวิตจริง. ตั้งแต่การเหยียดเชื้อชาติและความเกลียดชังผู้หญิงในหนังสือของเขาที่แฝงอยู่ไม่แนบเนียนไปจนถึงหัวขโมยของ NSFW จริงๆ เป็นลายลักษณ์อักษร (อะแฮ่ม ถ้ากล้าอ่านต่อนะ!) ชัดเจนว่าเราต้องเข้าใกล้งานของดาห์ลด้วยความระมัดระวัง ของ อุมปะ ลุมปะ ที่เห็นเด็กหายไปในโรงงานของ Wonka มากเกินไป
นี่คือ
ดีที่สุด: ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต พ.ศ. 2507
Charlie and the Chocolate Factory เป็นอัจฉริยะในการนำจินตนาการในวัยเด็กมาแยกออกและพิเศษ และถูกรายล้อมไปด้วยขนมหวานและทำให้พวกเขาเป็นจริง เด็กคนไหนที่ไม่ใฝ่ฝันที่จะหาตั๋วทองคำของตัวเอง? ตราบใดที่คุณไม่ได้ค้นหา Oompa Loompas เวอร์ชันร่างแรกของ Dahl (คำใบ้: พวกเขาเหยียดเชื้อชาติมาก) นี่เป็นการอ่านที่ปลอดภัยและมีมนต์ขลังสำหรับคุณและลูกของคุณ แน่นอนว่า เช่นเดียวกับหนังสือ Dahl เล่มอื่นๆ มีส่วนที่น่ากลัวอยู่ (อาจจะอ่านเร็วกว่าเล็กน้อยในตอนที่เด็กจมน้ำตายในแม่น้ำช็อกโกแลต) แต่ความมหัศจรรย์ของทุกสิ่งที่ Wonka มีให้นั้นคุ้มค่า นี้เป็นสิ่งที่ต้องอ่าน
แย่ที่สุด: Revolting Rhymes, 1982
บทกวีทั้งหกเล่มนี้ตีความเทพนิยายคลาสสิกใหม่โดยบิดกลับไปสู่รากเหง้าของพี่น้องกริมม์ Happily Ever Afters กลายเป็น Horribly Ever Afters อย่างรวดเร็วในแต่ละบทกวีทั้งหก รายละเอียดกราฟิกเพียงอย่างเดียวทำให้พวกเขาผ่านยากสำหรับเด็กเล็ก แม่ของ Jack in the Beanstock ทุบตีเขาเพื่อ ครึ่งชั่วโมง แม่เลี้ยงของสโนวไวท์หวังจะถลกหนังเธอและกรีดซี่โครงออก ส่วนหนูน้อยหมวกแดงก็ถูกยิง สนุกสนาน ต้องการเหตุผลอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงหนังสือเล่มนี้หรือไม่? เจ้าชายในซินเดอเรลล่าเรียกซินดี้ว่าเป็นอีตัวสกปรกเมื่อเขาเห็นเธอในชุดผ้าขี้ริ้ว เอาล่ะ ดาห์ล
ดีที่สุด: Matilda, 1988
เด็กสาวที่ฉลาดหลักแหลมแก้แค้นพ่อแม่และครูที่พยายามทำให้เธอผิดหวัง เช่น ย้อมผมสีบลอนด์ของพ่อให้ตาย และใช้พลังจิตที่กำลังเติบโตเพื่อขนส่งนิวท์ลงในแก้วน้ำ ไม่มีตัวละครใดที่หวานไปกว่าคุณฮันนี่ และบางทีอาจไม่มีวายร้ายที่ชั่วร้ายไปกว่าคุณทรังค์บูลล์ แม้ว่าจะมีส่วนที่น่ากลัวมากมาย (เช่น "สำลัก") ฉันจะยืนยันว่านี่เป็นการอ่านที่ดีสำหรับเด็กเล็ก ส่วนที่น่ากลัวถูกชดเชยด้วยความรักและความกล้าหาญมากมายจากมาทิลด้าและเพื่อนๆ ของเธอ และเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าอ่านมาก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ข้ามพวกเขา
แย่ที่สุด: The Minpins, 1991
Minpins อาศัยอยู่บนต้นไม้ ซึ่งดูเท่ แต่พวกมันยังอาศัยอยู่ในที่ที่เรียกว่า The Forst of Sin ที่ไม่ใช่ ตัวละครหลัก บิลลี่ ได้รับคำเตือนว่าอย่าเข้าไปในป่าแห่งบาปเลย แต่สุดท้ายก็ถูกปีศาจล่อลวงให้เข้าไป เช่นเดียวกับมารจริง ๆ ไม่ใช่อุปมาสำหรับมาร นี่เป็นหนังสือสำหรับเด็กเล่มสุดท้ายของ Dahl ซึ่งตีพิมพ์ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต และรู้สึกเหมือนกับว่าจินตนาการของเขาแห้งแล้ง และเขาเพิ่งไปถึงพระคัมภีร์เดิมเพื่อลงโทษ แน่นอน สิ่งที่คุณอยากจะข้ามไป เว้นแต่ว่าไฟและกำมะถันเป็นของคุณ
ดีที่สุด: Fantastic Mr. Fox, 1970
Fantastic Mr. Fox เป็น Dahl ที่ดีที่สุด (และเป็นหนังสือบทที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้อ่านในช่วงต้น) มีการผจญภัย (Boggis, Bunce และขุดลึกเข้าไปในบ้านของ Mr. Fox) สื่อลามกอาหาร Dahl แบบคลาสสิก (งานฉลองอันยิ่งใหญ่ กับเพื่อนสัตว์ของ Mr. Fox ทั้งหมด) ปัจจัยที่เด็ก ๆ ชอบมากมาย (Bunce กินโดนัทหกชิ้นที่เต็มไปด้วยตับห่าน รายวัน). แน่นอนว่าโครงสร้างครอบครัวของ Mr. Fox นั้นล้าหลังไปเล็กน้อย (คุณ Fox เป็นผู้ชนะขนมปัง Mrs. ฟ็อกซ์อยู่บ้านกับลูกๆ) แต่ลองบอกลูกๆ ของเราว่านั่นคือทางเลือกของเธอ 'k?
แย่ที่สุด: Switch Bitch, 1974
ฉันจะถือว่าตามชื่อเพียงอย่างเดียวคุณจะไม่อ่านสิ่งนี้ให้ลูกของคุณฟัง แต่ฉันจะไม่แนะนำให้หยิบมันขึ้นมาเองเช่นกัน Switch Bitch คือชุดของเรื่องสั้นสำหรับผู้ใหญ่สี่เรื่องเกี่ยวกับ "ความยั่วยวนใจและความสงสัย" ซึ่งถ้านั่นเป็นเรื่องที่คุณติดขัด ไม่มีการตัดสินที่นี่ แต่บางส่วนของเรื่องราวเหล่านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "อ่านแทบไม่ได้" ไหวพริบของดาห์ลดูเหมือนจะหลีกทางให้ความโลภ ตกใจเพราะเห็นแก่ความตกใจ บรรทัดล่าง? Switch Bitch ค่อนข้างก้าวร้าวและเขียนได้ไม่ค่อยดีนัก
ดีที่สุด: The BFG, 1982
มีช่วงเวลาที่หัวใจพองโตมากมายของ BFG เช่นที่ยักษ์ที่เป็นมิตรยักษ์ใช้แตรเป่าความฝันที่ดี เข้าไปในหน้าต่างของเด็ก ๆ และจุดจบเมื่อโซฟีและ BFG เดินทางไปอังกฤษด้วยกันเพื่อมอบความฝันให้กับราชินี แต่ฉันคิดว่านี่อยู่ในรายชื่อเด็กที่ดีที่สุดด้วยเหตุผลอื่น ดาห์ลพูดถึงบางสิ่งที่มักถูกมองข้าม นั่นคือความเหงาในวัยเด็ก ดาห์ลเปลี่ยนความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ที่เด็กๆ ทุกคน (และผู้ใหญ่ตัวใหญ่ด้วย) มีให้เป็นข้อความที่พวกเขาสามารถแนบชิดหัวใจของพวกเขาได้: แม้ว่าคุณจะเหงา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณอยู่คนเดียว
แย่ที่สุด: The Twits, 1979
The Twits เป็นคู่สามีภรรยาที่น่าเกลียดซึ่งดูถูกกันและกันและเล่นแผลง ๆ ที่น่าสยดสยองเพื่อพยายามได้เปรียบ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันมีกับหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ความน่ารังเกียจของ Twits หรือแม้แต่การทารุณสัตว์ (พวกมันบังคับลิงที่เลี้ยงให้ยืนบนหัวทั้งวัน และดักนกที่มีชีวิตด้วยกาวเพื่ออบเข้า พาย). ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของฉันกับ The Twits คือข้อความเบื้องหลังที่คนขี้เหร่จะน่าเกลียดบน ข้างนอกเพราะข้างในน่าเกลียด คนดีสวยเพราะสวยที่หน้า ข้างใน. นี่เป็นความคิดที่อันตรายที่จะหว่านลงในจิตใจของคนหนุ่มสาวและหนังสือ Dahl ที่ไม่ควรอยู่ในคอลเล็กชันของคุณ
ดีที่สุด: James and the Giant Peach, 1983
อา ที่จะปัดเป่าความกังวลของคุณโดยลูกพีชวิเศษขนาดยักษ์และเพื่อนฝูงแมลงที่น่ารัก เจมส์กับยักษ์ Peach เป็นหนังสือเกี่ยวกับพลังแห่งความหวัง และการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นที่เด็กๆ ทุกคนควรค่าแก่การจารึกไว้ในสมอง ระวัง: มีบรรทัดแบ่งแยกเชื้อชาติในบทที่ 28 ที่ต้องระวัง – ตั๊กแตนพูดว่า “ฉันอยากจะเป็น ทอดทั้งเป็นและกินโดยชาวเม็กซิกัน!” – ดังนั้นอย่าลืมพูดคุยกับลูกของคุณเกี่ยวกับสิ่งนั้นเมื่อคุณไปถึงมัน ส่วนที่เหลือของงานเขียนนั้นยอดเยี่ยมและบางส่วนของ Dahl ที่ดีที่สุด
