Winnie-the-Pooh เป็นที่แพร่หลายและเป็นที่รักมากจนลืมง่ายว่ามีเพียงสองเล่มที่เป็นที่ยอมรับของ Pooh นวนิยายโดย A.A. มิลน์. แม้ว่าพูห์จะทำให้จี้ใน Milne's หนังสือ ตอนที่เรายังเด็กมาก และ ตอนนี้เราอายุหกขวบ เล่มสอง วินนี่เดอะพูห์, และ บ้านมุมพู ประกอบด้วยโดยทั่วไปความครบถ้วนของ พูห์แคนนอน. พูห์ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นทรัพย์สินทางปัญญา เป็นตัวเอกใน "นิทรรศการ" ที่ทำกำไรได้ไม่รู้จบ บ้านมุมพู ควรจะเป็นจุดสิ้นสุดของมัน และจุดสิ้นสุดของ บ้านมุมพูฉากจบที่สมบูรณ์แบบที่สุดฉากหนึ่งที่ทำลายล้างที่สุดเท่าที่เคยมีมา ล้วนน่าประทับใจยิ่งกว่าสำหรับข้อเท็จจริงนั้น
หนังสือหมีพูประกอบด้วยชื่อบทที่ยาวและตลกขบขันและบทสุดท้ายของ บ้านมุมพู ก็ไม่มีข้อยกเว้น มันถูกเรียกว่า "บทที่สิบ ที่คริสโตเฟอร์ โรบินและพูห์มาถึงที่ที่น่าหลงใหลและเราทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น" แล้วถ้าคุณมีวิญญาณใด ๆ เลย ส่วนสุดท้ายนั้นเป็นแผลพุพอง และเราทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น นี่ไง! คริสโตเฟอร์ โรบินกำลังบอกลาวัยเด็ก ในขณะที่พูห์ เพื่อนสมัยเด็กในจินตนาการของเขา เผชิญกับความตายในรูปแบบของความเฉยเมย เมื่อคริสโตเฟอร์ โรบิน ยืนยันว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงระหว่างเขากับพูห์ ผู้อ่านรู้ว่านี่ไม่ใช่กรณี เด็กชายกำลังจะออกจากหมี แม้จะมั่นใจว่าพวกเขาจะยังอยู่ด้วยกันเมื่ออายุ 99 และ 100 ตามลำดับ
ความจริงที่ว่าคริสโตเฟอร์ โรบินไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปลี่ยนคือเนื้อเรื่องย่อยของบทและโศกนาฏกรรมที่เป็นแก่นของหนังสือ ความจริงที่ว่าการรับรู้เวลานี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในตอนท้ายของหนังสือที่เกี่ยวกับความไร้กาลเวลาในหลาย ๆ ด้านเป็นสิ่งที่ทำให้ตอนจบนั้นฉลาดและทำลายล้างมาก บ้านมุมพู จบลงด้วยการทำสมาธิอย่างเจ้าเล่ห์ในการเติบโตขึ้นซึ่งมีทั้งโครงสร้างที่น่าประหลาดใจและจัดการอย่างช่ำชองจนไม่เคยละทิ้งการผจญภัยอื่น ๆ ที่มีอยู่ในนวนิยาย มิลน์จัดการให้คริสโตเฟอร์ โรบินเตรียมออกจากพูห์โดยไม่ลดค่าความสัมพันธ์ของพวกเขา
พูห์เป็นเรื่องเด็กและต้องถูกกำจัด แต่มิลน์ชี้แจงชัดเจนว่านี่ไม่ใช่จุดอ่อนหรือข้อกล่าวหาของพูห์ หมีไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เด็กชายต้อง. ความไร้เดียงสานั้นไร้เดียงสาเสมอ และการเติบโตก็เป็นอะไรก็ได้แต่ วิสัยทัศน์ของมิลน์มีมนุษยธรรมและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อทั้งตุ๊กตาสัตว์และชายหนุ่ม แต่ก็ยังไม่ย่อท้อ ไม่มีการพยายามทำให้การเป่าอ่อนลง จุดจบของ บ้านมุมพู เป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างสุดซึ้ง มันควรจะเป็น
เช่นเดียวกับร้อยแก้วของพูห์ มีส่วนปรัชญาที่ยอดเยี่ยมของบทสุดท้ายที่พูห์พิจารณาถึงการดำรงอยู่ผ่านเลนส์ของน้ำผึ้ง:
เพราะถึงแม้จะกินน้ำผึ้ง เคยเป็น เป็นสิ่งที่ดีมากที่ต้องทำ มีช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่คุณจะเริ่มกินมันซึ่งดีกว่าเมื่อก่อน แต่เขาไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไร
สำหรับผู้อ่าน ความเข้าใจสั้น ๆ เกี่ยวกับความคาดหวังของพูห์เน้นย้ำว่าหนังสือเล่มใหญ่ใกล้จะจบแล้วและเหลืออีกเล็กน้อยให้ตั้งหน้าตั้งตารอ เราผู้อ่านกำลังจะจบน้ำผึ้งเช่นกันและเรายังไม่พร้อม ด้วยวิธีนี้ มิลน์ละทิ้งผู้อ่านในขณะที่คริสโตเฟอร์ โรบินละทิ้งพูห์ อย่างน้อยทั้งมิลน์และคริสโตเฟอร์ โรบินต่างก็มีความสง่างามในการขอโทษ
“หมีพูห์” คริสโตเฟอร์ โรบินพูดอย่างจริงจัง “ถ้าฉัน — ถ้าฉันยังไม่หมด —” เขาหยุดและลองอีกครั้ง — “พูห์ อะไรก็ตาม เกิดขึ้น คุณ จะ เข้าใจไหม”
พูห์ถามว่าเขาควรจะเข้าใจอะไร คริสโตเฟอร์ โรบินแค่หัวเราะและพูดว่า “โอ้... ไม่มีอะไร!" มีบางอย่างที่เด็กไม่ยอมรับกับคนอื่นเพราะไม่สามารถยอมรับได้ ตัวพวกเขาเอง. คริสโตเฟอร์ โรบิน จะไม่มีวันได้เห็นป่า 100 เอเคอร์ในแบบเดียวกัน มันลื่นไถลและเขาก็ปล่อยมันไป
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ คริสโตเฟอร์ โรบิน(ในสุดสัปดาห์นี้จากดิสนีย์) จะแสดงเวอร์ชันของสิ่งที่เกิดขึ้นกับพูห์และเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา เมื่อพวกเขาเริ่มความสัมพันธ์ในทศวรรษต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงการเติมเต็มความปรารถนาอันบริสุทธิ์โดยสร้างขึ้นจากแนวคิดที่คริสโตเฟอร์ โรบินสามารถทำได้ และจะเลือกความสัมพันธ์นั้นกลับคืนมาหากได้รับโอกาส ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็นการรับชมที่สนุก แต่การมีอยู่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ขัดแย้งกับงานศิลปะของมิลน์ ซึ่งทำให้มีพลังมากขึ้นจากความตั้งใจของเขาที่จะหลีกเลี่ยงการแก้ปัญหาทางอารมณ์และความซ้ำซากจำเจ จุดสิ้นสุดของ บ้านมุมพู ดูเหมือนได้รับการออกแบบมาอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อไม่ให้เราเห็นภาพหมีพูห์และเด็กชายที่กลายเป็นชายของเขาขว้างไม้ในแม่น้ำ และข้อเท็จจริงนั้นบอกเกี่ยวกับสตูดิโอภาพยนตร์มากกว่าที่เกี่ยวกับพูห์หรือมิลน์
และบางทีก็บอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเราด้วย จะมีผู้ชมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ อาจเป็นเรื่องใหญ่ เพราะมีผู้ใหญ่จำนวนมากที่ต้องการเชื่อว่าพวกเขาสามารถกลับไปยังที่ที่เคยอยู่ได้ อันที่จริง พวกเขาทำไม่ได้ และมิลน์ก็รู้ดี เขาเชื่อในความอมตะของช่วงเวลาที่สวยงาม ไม่ใช่ความคงเส้นคงวาของสายสัมพันธ์ เขาเชื่อว่าพูห์ทำพอแล้ว ดังนั้นเส้นสุดท้ายอมตะซึ่งปฏิเสธเวลา แต่ยอมรับระยะห่างระหว่างวัยเด็กกับทุกสิ่งทุกอย่างอย่างไม่เต็มใจ
…ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหนและไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาระหว่างทาง ในสถานที่ที่น่าหลงใหลนั้น บนยอดของป่า เด็กชายตัวเล็ก ๆ และหมีของเขาจะเล่นอยู่เสมอ
คริสโตเฟอร์ โรบิน เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันศุกร์นี้ เอเอ หนังสือของมิลน์ มีอยู่ใน Amazon และ บาร์นส์และโนเบิล ที่นี่.
