สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับสายพันธุ์โควิดในสหราชอาณาจักร แอฟริกาใต้ และบราซิล

click fraud protection

สามวิชาเอก ไวรัสโคโรน่า สายพันธุ์ต่างๆ กำลังโคจรรอบโลก และน่าจะมากกว่านั้น ถ่ายทอดได้ กว่าไวรัสตัวเดิม พวกเขาเป็นสายพันธุ์ coronavirus ที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักรที่เรียกว่า B.1.1.7 ซึ่งเป็นสายพันธุ์ coronavirus ที่มีต้นกำเนิดในแอฟริกาใต้และตัวแปรที่มีต้นกำเนิดในบราซิล ข่าวดีก็คือ ณ จุดนี้ของการระบาดใหญ่ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขรู้วิธีป้องกันไวรัสเหล่านี้: สวมหน้ากากและเว้นระยะห่างทางสังคม ข่าวร้าย — และที่เลวร้ายยิ่งกว่าดี — ก็คือ พวกมันมีโอกาสแพร่เชื้อมากกว่า และอาจถึงตายได้มากกว่า อาจแพร่หลายไปแล้วในสหรัฐฯ และมีหลักฐานใหม่ว่าวัคซีนในปัจจุบันอาจไม่ได้ผลสำหรับทุกคน ตัวแปร นี่คือสิ่งที่เรารู้

B.1.1.7 ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักร

ตัวอย่างที่แพร่หลายที่สุดคือรูปแบบที่เรียกว่า UK และข้อมูลใหม่บ่งชี้ว่าอาจมีอันตรายถึงตายมากกว่าเช่นกัน

ตัวแปรที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักรหรือเรียกอย่างเป็นทางการว่าตัวแปร B.1.1.7 นั้นแพร่เชื้อได้มากกว่า coronavirus ดั้งเดิม 30 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ตามข้อมูลของประเทศ หัวหน้าที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ แพทริค วัลแลนซ์. ข้อมูลที่เกิดขึ้นใหม่บ่งชี้ว่าอาจเป็น

อันตรายถึงตายเพิ่มขึ้น 30% ด้วย. สำหรับผู้ชายอายุ 60 ปีขึ้นไปที่รับเชื้อไวรัสดั้งเดิม “ความเสี่ยงโดยเฉลี่ยคือสำหรับ 1,000 คนที่ติดเชื้อ คาดว่าประมาณ 10 คนจะเสียชีวิตอย่างน่าเสียดาย” วัลแลนซ์กล่าว “ด้วยตัวแปรใหม่ สำหรับผู้ติดเชื้อ 1,000 คน คาดว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 13 หรือ 14 คน” ในกลุ่มอายุอื่นๆ ความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตเพิ่มขึ้นก็ใกล้เคียงกัน

อย่างไรก็ตาม หลักฐานเบื้องต้นที่สนับสนุนสถิติเหล่านี้ไม่ใช่คำสุดท้ายในเรื่องนี้ นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำด้าน COVID-19 ขององค์การอนามัยโลกกล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในกรณีของตัวแปรในสหราชอาณาจักรตามรายงานของ สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง. การศึกษาในช่วงต้นของความเครียดไม่พบ an อัตราการตายเพิ่มขึ้น เชื่อมโยงกับมัน แต่ล่าสุดได้ชี้ไปที่โรคร้ายแรง เป็นการยากที่จะแยกแยะว่าความเครียดนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นหรือว่าอัตราการเสียชีวิตสูงขึ้นเนื่องจากปัจจัยอื่น ๆ เช่น โรงพยาบาลถูกบุกรุก.

นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำเกี่ยวกับโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกาบางคนเชื่อมั่นในหลักฐานที่มีอยู่ “ข้อมูลกำลังเพิ่มขึ้น - และบางส่วนฉันไม่สามารถแบ่งปันได้ - ซึ่งสนับสนุนอย่างชัดเจนว่า B.1.1.7 ก่อให้เกิดการเจ็บป่วยที่รุนแรงขึ้นและการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น” Michael Osterholm, a สมาชิกของทีมเปลี่ยนผ่าน COVID-19 ของประธานาธิบดี Joe Biden และผู้อำนวยการศูนย์วิจัยและนโยบายโรคติดเชื้อแห่งมหาวิทยาลัยมินนิโซตากล่าว CNN. “เรารู้อยู่แล้วว่าตัวแปรนี้มีการส่งผ่านข้อมูลที่เพิ่มขึ้น และนี่เป็นข่าวร้ายที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม”

B.1.1.7 ได้เข้าถึงหลายสิบประเทศและ 28 รัฐของสหรัฐอเมริกาตาม a แผนที่ จากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค มีการบันทึกคดีในประเทศมากกว่า 300 รายและเกือบจะนับไม่ถ้วน ตัวแปรนี้คาดว่าจะเป็นสายพันธุ์ที่พบมากที่สุดในรัฐภายในเดือนมีนาคม โชคดีที่ทั้งวัคซีน Moderna และ Pfizer ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพในการต่อต้าน

สายพันธุ์ Coronavirus มีต้นกำเนิดในแอฟริกาใต้

ตัวแปรอื่น ๆ นั้นไม่แพร่หลายเท่าเวอร์ชันสหราชอาณาจักร แต่ในบางแง่มุมก็มีการเตือนมากขึ้นทั่วโลก เชื้อสายที่มีต้นกำเนิดในแอฟริกาใต้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ แพร่เชื้อได้มากขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์. ไม่มีหลักฐานว่าทำให้เกิดโรคร้ายแรงกว่าเดิม แต่อาจมี ผลกระทบต่อคนหนุ่มสาวมากขึ้น. ได้เดินทางไปยังประเทศต่างๆ มากกว่า 20 ประเทศ และตรวจพบผู้ป่วยอย่างน้อย 2 รายในสหรัฐอเมริกา ทั้ง 2 กรณีที่พบในเซาท์แคโรไลนา ชี้ว่าตัวแปรนี้แพร่หลายมากขึ้น กว่าที่เคยคิดไว้ เนื่องจากไม่มีการแพร่กระจายของเคสทับซ้อนกัน (แยกจากกันโดยสิ้นเชิง ไม่มีการติดต่อกัน) และไม่มีผู้ติดเชื้อคนใดเดินทางในช่วงที่ผ่านมา เดือน

นอกจากนี้ การทดลองล่าสุดที่ดำเนินการกับ วัคซีนของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ในแอฟริกาใต้มีประสิทธิภาพที่ต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัด - 72 เปอร์เซ็นต์ในสหรัฐอเมริกา แต่ 57 เปอร์เซ็นต์ในแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นตัวแปรที่แพร่หลายมากที่สุด ข่าวดีก็คือว่า ที่ 57 เปอร์เซ็นต์ วัคซีนยังคงให้ความคุ้มครองอยู่บ้าง และวัคซีนก็มีประสิทธิภาพ 85 เปอร์เซ็นต์ในการป้องกันโรคร้ายแรงจากตัวแปรหลักทั้งหมด ผู้ผลิตวัคซีนกำลังสร้างวัคซีนกระตุ้นที่กำหนดเป้าหมายสายพันธุ์นี้โดยเฉพาะ

เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่มีต้นกำเนิดในบราซิล

ตัวแปรอื่น ๆ ที่อยู่ในเรดาร์ของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ทำลายล้างบราซิลตั้งแต่เดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เพิ่งมาถึงสหรัฐอเมริกา มินนิโซตารายงานกรณีหนึ่งในบุคคลที่มีประวัติการเดินทางล่าสุดไปยังประเทศ ตัวแปรของบราซิลน่าจะถ่ายทอดได้ง่ายกว่า แต่สิ่งที่ทำให้น่ากลัวเป็นพิเศษคือ หลักฐานบางอย่างบ่งชี้ว่าสามารถหลบเลี่ยงแอนติบอดีได้ซึ่งอาจให้พลังของการติดเชื้อซ้ำได้ “การหลบหนีของภูมิคุ้มกัน” นี้อาจทำให้ตัวแปรได้รับแอนติบอดีที่สร้างโดยวัคซีน COVID-19 ในอดีต ผู้เชี่ยวชาญสงสัยว่าวัคซีนจะให้ ระดับการป้องกันที่ใกล้เคียงกัน เทียบกับตัวแปรบราซิลในฐานะตัวแปรแอฟริกาใต้ - แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขที่จับตามองหลายคนกำลังจับตาดูตัวแปรนี้อย่างใกล้ชิด

สิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับสายพันธุ์ COVID-19

มีหลายสิ่งที่ไม่ทราบแน่ชัดว่าเชื้อจะแพร่กระจายได้ไกลเพียงใดและวัคซีนจะต่อต้านเชื้อได้อย่างมีประสิทธิภาพเพียงใด แล้วประชาชนทั่วไปทำอะไรได้บ้าง? การเว้นระยะห่างทางสังคมและหน้ากากอนามัยยังคงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับประชากรสหรัฐฯ ในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของ coronavirus และรูปแบบต่างๆ ในปัจจุบัน

Marble Racing เป็นตัวสำรองที่เราโปรดปรานสำหรับการแข่งขันกีฬาที่ถูกยกเลิก

Marble Racing เป็นตัวสำรองที่เราโปรดปรานสำหรับการแข่งขันกีฬาที่ถูกยกเลิกไวรัสโคโรน่า

การแข่งขันกีฬาทั่วโลกคือ ยกเลิก en mass เมื่อเป็นที่ชัดเจนว่าการรวบรวมคนหลายพันคนในที่เดียวเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมมากในการ แพร่เชื้อโคโรน่าไวรัส. แต่จิตวิญญาณของการแข่งขันยังคงอยู่ และผู้คนต่างค้นหาวิ...

อ่านเพิ่มเติม
การเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของ COVID-19 อาจบังคับให้ Netflix เลิกใช้ HD

การเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของ COVID-19 อาจบังคับให้ Netflix เลิกใช้ HDไวรัสโคโรน่า

เพื่อจำกัดการแพร่กระจายของ ไวรัสโคโรน่า, คนที่ปกติไปทำงานโทรคมนาคมและคนที่ปกติจะออกไปเที่ยวบันเทิงคือ อยู่บ้านและสตรีมวิดีโอ. ทั้งหมดนี้ทำให้การใช้งานอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นมากมาย — มากถึง 50% ในบางป...

อ่านเพิ่มเติม
พ่อของ BBC และครอบครัวพูดถึง Social Distancing และ Coronavirus

พ่อของ BBC และครอบครัวพูดถึง Social Distancing และ Coronavirusไวรัสโคโรน่า

Kim Jung-A และลูก ๆ ของเธอ Marion และ James เพิ่งทำ กลับมาอย่างมีชัย ถึง BBC สามปีหลังจากนั้น รูปลักษณ์ที่น่าประหลาดใจของพวกเขา กลายเป็นอีกคนหนึ่ง ยืนยงวิดีโอไวรัส ในหน่วยความจำล่าสุด คุณอาจจำชื่อพ...

อ่านเพิ่มเติม