วันหยุด แน่นอน มีจุดมุ่งหมายมากกว่าแค่ความตะกละและของขวัญ พวกเขาสร้างพิธีกรรม ยืนยันความสัมพันธ์ และช่วยเราพัฒนาความรู้สึกของวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ส่วนบุคคล พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะเป็นสายล่อฟ้าสำหรับ กฎของเมอร์ฟีซึ่งระบุว่าอะไรก็ได้ สามารถ ผิดพลาด จะ ไปผิด คริสต์มาส และ วันขอบคุณพระเจ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับภัยพิบัติในครอบครัวที่ยุติธรรม สุนัขโคกไก่งวง เนื้อย่างคริสต์มาสตกลงมาจากบันได วิกผมของคุณยายร้องเพลงด้วยเทียนวันหยุด ในวันอื่นๆ เรื่องราวประเภทนั้นอาจดูแปลกและไม่น่าไว้วางใจ แต่เมื่อมันเกิดขึ้นในวันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาส สิ่งเหล่านี้กลายเป็นโครงสร้างแห่งประวัติครอบครัวของคุณ “จำได้ไหมว่าตอนที่ลุงสตีฟเกือบจุดไฟเผาบ้านด้วยของพิเศษของเขา” คุณจะบอกว่าหลายปีที่ผ่านไป การพูดคุยเรื่องวันหยุดกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณี ในตอนนี้พวกเขาอาจจะไม่สนุกมากนัก เราขอให้ผู้ปกครอง 23 คนเล่าเรื่องภัยพิบัติในช่วงวันหยุดเทศกาลที่ดีที่สุด ดังนั้นคุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าไก่งวงลุกเป็นไฟ
สุนัขกินไก่งวง
“ฉันแน่ใจว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นนับล้านครั้งกับครอบครัวหลายล้านครอบครัว แต่เรื่องราวของฉันมีจุดหักมุมเล็กน้อย ดังนั้น เรื่องยาว-สั้น สุนัขของเราสามารถกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะในครัวและกินไก่งวงส่วนใหญ่ก่อนที่เราจะเสิร์ฟ สิ่งที่บิดเบี้ยวคือเขาท้องเสียเกือบจะทันทีทันใดทั่วกระเป๋าเงิน Michael Kors ของแม่ยายของฉัน ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของเธอ ดังนั้นฉันจะยอมรับว่าฉันหัวเราะกับตัวเองเล็กน้อย แต่การทำความสะอาดเป็นเพียงความถ่อมตน และแน่นอนว่าเธอยังไม่ปล่อยให้เราลืมมัน” –
ยางแบนคู่หนึ่ง
“ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันขอบคุณพระเจ้า เรามีการซ่อมแซมผนังและหลังคาของเรา เราทานอาหารเย็นเสร็จและทุกอย่าง และทุกคนก็กำลังจะออกไป ขณะที่เรากำลังบอกลา เราสังเกตว่ารถสองคันบนถนนของเรามียางแบน หลังจากตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เราพบตะปูมุงหลังคาในแต่ละอัน พวกมันคงถูกทิ้งไว้จากงานซ่อม ฉันกับน้องชายต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในยางที่เปลี่ยนหิมะก่อนที่ใครจะออกไปได้” – เอ็ดดี้ อายุ 34 ปี มิชิแกน
ลุงของฉันวิ่งไปทั่วตุรกี
“เรามักจะย่างไก่งวงในกระทะไฟฟ้าในโรงรถ ทำให้เรามีพื้นที่มากขึ้นเล็กน้อยในการเคลื่อนไปมาในครัวและเตรียมอาหารที่เหลือ เมื่อพูดถึงการหลบหลีก ลุงของฉันตัดสินใจว่าเขาจะพยายามบีบรถยนต์พิเศษบางคันบนถนนรถแล่น และยืนกรานว่าเขาจะทำให้เข้ากับรถได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ระหว่างที่พยายามจะถอยกลับใกล้ๆ บ้านของเรา เขาประเมินระยะห่างของเขาสูงเกินไปและกลับเข้าไปในไก่งวงทันที เขาไม่เพียงทำลายมันเท่านั้น แต่ยังทำลายเครื่องปิ้งขนมปังไฟฟ้าของพ่อฉันด้วย ฉันไม่แน่ใจว่าอาชญากรรมใดที่ใหญ่กว่า” – เจ.ซี. อายุ 33 ปี รัฐนอร์ทแคโรไลนา
เพื่อนบ้านของเราเรียกตำรวจ
“ฉันมาจากครอบครัวที่ค่อนข้างดัง เราเป็นคนอิตาลี ดังนั้น เมื่อเรารวมตัวกัน เดซิเบลจะไม่อยู่ในชาร์ต ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ เราอาจจะกำลังเล่นเกม ดูฟุตบอล หรือแม้แต่พูดคุยกันเรื่องอาหารค่ำ แต่เราก็ดัง ดังจริงๆ เสียงดังพอที่เพื่อนบ้านของเราโทรหาตำรวจและบอกว่ามีการทะเลาะวิวาทกันที่บ้านของเรา รถสามคันปรากฏตัวขึ้นที่ถนนรถแล่นของเรา และเราทุกคนก็แบบว่า 'นี่มันอะไรกันเนี่ย' พวกเขาบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น และเราก็แค่หัวเราะ เสียงดังแน่นอน” – จอห์นนี่ อายุ 32 ปี นิวยอร์ก
เครื่องล้างจานระเบิดด้วย Suds
“ลูกชายของฉัน ซึ่งตอนนั้นอายุประมาณ 10 ขวบเสนอให้ช่วยล้างจานในเครื่องล้างจานหลังจากเราทานอาหารเย็นในวันคริสต์มาส ยอดเยี่ยมใช่มั้ย? ฉันกำลังควบคุมดูแล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ทำร้ายตัวเอง และเขาขอให้กดปุ่มสตาร์ทเมื่อโหลดทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ประมาณ 20 นาทีต่อมา ลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของเรารีบวิ่งเข้าไปในห้องนั่งเล่นโดยบอกว่ามีฟองสบู่อยู่ทุกที่ ปรากฎว่าลูกชายของฉันโหลดเครื่องล้างจานด้วยผงซักฟอก Dawn แทนน้ำยาล้างจานเมื่อฉันไม่ได้ดู เขาอาจเป็นอัจฉริยะ เพราะฉันไม่ปล่อยให้เขาอยู่ใกล้จานสกปรกเป็นเวลาสองสามสัปดาห์หลังจากนั้น” – อแมนด้า อายุ 36 ปี รัฐเคนตักกี้
หลานสาวของฉันจามที่ตุรกี
“ฉันคิดว่าเรื่องนี้ค่อนข้างตลก แต่ไม่มีใครทำ ภรรยาของฉันนำไก่งวงสีน้ำตาลทองที่สวยงาม ฉ่ำ และวางไว้ที่กลางโต๊ะ มันเหมือนกับภาพวาดของนอร์แมน ร็อคเวลล์ ทุกคนต่างก็ประหลาดใจกับความดูดีของมัน จากนั้นหลานสาวของฉันก็แค่เลี้ยงกลับและจามไปทั่วโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ชอบน้ำมูกเต็มและทุกอย่าง มีช่วงเวลาแห่งความเงียบงันและฉันรับประกันได้ว่าทุกคนกำลังคิดว่า 'เราแสร้งทำเป็นว่าไม่เกิดขึ้น? มันดูดีมาก!' ในท้ายที่สุดไม่มีใครสามารถคิดที่จะกินมันได้ เสียขนาดนี้. แต่เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม” – แอรอน อายุ 29 ปี เมืองชิคาโก
เราปรากฏตัวขึ้นที่บ้านผิดบ้าน
“ครอบครัวของฉันหมุนเวียนหน้าที่เป็นเจ้าภาพในวันคริสต์มาสและวันขอบคุณพระเจ้า โดยปกติ เราแค่สลับกัน – คนหนึ่งจะเป็นเจ้าภาพวันขอบคุณพระเจ้า อีกคนจะเป็นเจ้าภาพในวันคริสต์มาส และปีหน้าพวกเขาจะเปลี่ยนไป เมื่อสองปีที่แล้ว ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม สายไฟของทุกคนถูกตัดขาด และครึ่งหนึ่งของครอบครัวไปอยู่ผิดบ้าน เราได้รับโทรศัพท์จากคุณลุงสงสัยว่าเราอยู่ที่ไหน และทำไมครอบครัวส่วนใหญ่ถึงมาสาย เห็นไหม เขาคิดว่าเขากับป้าของฉันกำลังเป็นเจ้าภาพ ทั้งที่จริงแล้ว ฉันกับภรรยาตกลงที่จะเป็นเจ้าภาพ มันเป็นระเบียบ แต่เมื่อเราคิดออกแล้ว เราก็ได้อาหารสองเท่าและเรื่องตลก” – วิลเลียม อายุ 41 ปี นิวยอร์ก
เครื่องทำน้ำอุ่นระเบิด
“อันนี้เพิ่งปีที่แล้ว เราทุกคนนั่งอยู่รอบ ๆ หลังอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้า เมื่อเราได้ยินการชนนี้แล้วก็น้ำกระเซ็นจากห้องใต้ดิน มันเป็นเสียงแปลก ๆ ที่ทุกคนเกือบจะกลัวที่จะรับรู้ ฉันคิดว่าท่อแตก ฉันและภรรยารีบลงไปหาก้นถังเก็บน้ำร้อนของเราสนิมเขรอะจนหมดและเพิ่งเปิดออก ทั่วพื้นห้องใต้ดิน เราใช้เวลาที่เหลือตลอดทั้งคืนกับไม้ถูพื้นและถังเก็บน้ำเพื่อควบคุมความเสียหายเมื่อท้องอิ่มมาก” – เท็ด อายุ 40 ปี แคลิฟอร์เนีย
คริสต์มาสย่างตกบันได
“สำหรับคริสต์มาส พ่อของฉันมักจะได้เนื้อย่างราคาแพงจริงๆ สองครั้งเสมอ ฉันคิดว่าเมื่อห้าปีที่แล้ว เป็นวันก่อนที่ทั้งครอบครัวของเราจะมา และเขาพาพวกเขาออกไปเริ่มละลายน้ำแข็ง เขาวางจานสองแผ่นไว้บนเตา ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับขั้นบันไดที่ทอดลงสู่ชั้นใต้ดิน เขาหยิบชิ้นแรกออกมา และจำไว้ว่านี่คือเนื้อย่างขนาด 14 หรือ 15 ปอนด์ จากนั้นเขาก็หยิบชิ้นที่สองออกมาแล้ววางลงบนจาน กลายเป็นน้ำแข็งจากการถูกแช่แข็งและหลุดออกจากมือทันที เคาะอีกตัวหนึ่งออกจากเตาแล้ว ทั้งคู่กระเด็นลงบันไดชั้นใต้ดินและเข้าไปในตู้เก็บเอกสารซึ่งทำให้มันตกลงมาและ ป่นปี้. มันเหมือนกับการดูเกมกับดักหนู” – เอมี่, 30, อินดีแอนา
ขี้หนูทั่วกระทะย่าง
“ไก่งวงอบทั้งหมดของเราอยู่ในห้องใต้ดิน เราไม่เคยดูมันจนกว่าจะถึงวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้าหรือคริสต์มาส เพราะนั่นเป็นครั้งเดียวที่เราใช้ เช่นเดียวกับทุกครั้ง สามีของฉันนำทุกอย่างมาเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อเริ่มเตรียมอาหารค่ำวันคริสต์มาส ฉันเปิดกระทะย่าง และมันก็เต็มไปด้วยขี้หนู เช่นเดียวกับชั้นแข็งของหนูตัวเล็ก ๆ ที่ติดอยู่ที่ด้านล่างของกระทะ เราแย่งกันและพบกระทะอีกใบที่แทบจะไม่ใหญ่พอที่จะใส่ไก่งวงได้ ดังนั้นมันจึงปรุงไม่เท่ากันโดยสิ้นเชิงและมีรสชาติเหมือน…เอ่อ แย่จัง” – แมดิสัน, 32, เซาท์แคโรไลนา
น้าของฉันพา Tofurky มา
“เราแบ่งการทำอาหารระหว่างสมาชิกในครอบครัวเสมอ มีคนเอาไส้ มีคนเอามันบด และอื่นๆ หนึ่งปี ป้าของฉันอาสาเอาไก่งวงมา เราว่ามันแปลกๆนะ เธอกำลังจะทำไก่งวงทั้งตัว แล้วลากข้ามเมืองไปทานอาหารค่ำ? แต่เราว่าโอเค เธอทำให้เราประหลาดใจ โอเค โดยเอาตุ๊กตาหมีแทนนกจริง เธอมีสุขภาพที่ดี และคิดว่ามันน่าจะ 'น่าลอง' มันไม่ใช่ มันเป็นขยะ” – เจค อายุ 37 ปี รัฐเท็กซัส
แม่ของฉันใช้เกลือไม่ใช่น้ำตาลในพายของเธอ
“แม่ของฉันมีสูตรทำพายที่ป้าทวดให้เธอ เธอทำอาหารเย็นวันหยุดมาหลายปีแล้ว และพวกมันก็อร่อยเสมอ พวกเรานั่งกินขนมกันพร้อมขุดในขณะที่เธอนำมันออกมา ทุกคนกัดคำแรกและมองหน้ากันเหมือนมีบางอย่างไม่ถูกต้อง มารู้ทีหลังว่าแม่ตั้งใจใช้เกลือแทนน้ำตาลทำสูตร! ฉันเดาว่าเธอได้ผสมภาชนะซึ่งทำลายพายในปีนั้น” – แพทริก 28 ปี โอไฮโอ
ลูกชายของเราพยายามจ้างเราให้เข้าร่วมโครงการพีระมิด
“หลังจากอาหารค่ำวันคริสต์มาสหนึ่งปี ลูกชายของเราบอกว่าเขาต้องการคุยกับสามีและฉัน เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่เราหวังว่ามันจะไม่เลวร้ายหรือร้ายแรง เขานั่งลงและดึงโบรชัวร์เหล่านี้ออกมาเพื่อหายาลดน้ำหนัก เขาบอกเราว่าเขาและเพื่อนของเขาจะรวยได้อย่างไรเมื่อขายพวกเขา เขายังบอกกับเราว่าเพื่อนของเราจะรักพวกเขา และเราสามารถทำเงินได้มากมายจากการขายพวกมันเช่นกัน มันเหนือจริงมาก และแน่นอนว่าเราปฏิเสธ ปฏิสัมพันธ์ไม่ได้ทำลายตอนเย็นอย่างแน่นอน แต่มีกลิ่นอายแปลก ๆ ตลอดทั้งคืน” – เอริค 46 ปี มินนิโซตา
คุณยายกินอาหารแมว
“หนึ่งปีที่เราขอให้ลูกสาวคนเล็กของเราช่วยตกแต่งคุกกี้และเค้กในทะเลทราย เราเก็บภาชนะใส่ขนมแมวไว้บนเคาน์เตอร์ในห้องครัว ซึ่งในขณะนั้นมีป้ายชื่อธีมวันหยุดติดอยู่บนนั้น ดังนั้นจึงเข้าใจได้ว่าเธอคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่ง ก่อนที่เราจะสังเกตเห็นในที่สุด เธอโรยเศษอาหารแมวลงบนคุกกี้ประมาณหกชิ้น และแม่ของฉันขโมยไปหนึ่งชิ้นจากชั้นวางเบเกอรี่ เธอกัดเข้าไปและปิดปากทันที มันทำให้ฉันนึกถึง JELL-O ของป้าเบธานีจาก วันหยุดคริสต์มาส” – Genni, 33, เวอร์จิเนีย
ไก่งวงอ้วนเกินไปสำหรับเตาอบของเรา
“ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในเมือง และต้องการจัดงาน Friendsgiving ให้กับเพื่อนๆ ทุกคนที่ไม่สามารถกลับบ้านในช่วงวันหยุดได้ ฉันซื้อไก่งวงทางออนไลน์ และส่งมันถึงที่ของฉันเมื่อวันก่อน ฉันตื่นนอนและพร้อมที่จะใส่มันในเตาอบ แต่มันไม่พอดี ฉันมีเตาอบลมร้อนขนาดเล็ก และไก่งวงก็ไม่ยอมเข้า ไม่ว่าฉันจะพยายามวางมันอย่างไร เพื่อนของฉันทุกคนคิดว่ามันตลกดี แต่ฉันต้องทิ้งมันทิ้งไปและกินเงิน 60 ดอลลาร์ที่ฉันจ่ายไป หรือไม่กินเงิน 60 ดอลลาร์ที่ฉันจ่ายไปเหมือนเดิม” – Corrine, 31, นิวยอร์ก
สามีของฉันทำโทรศัพท์ตกที่ตุรกี
“ในขณะที่เรากำลังเตรียมอาหารเย็น สามีของฉันพิงกระทะย่างเพื่อหยิบอะไรซักอย่าง โทรศัพท์ของเขาอยู่ในกระเป๋าเสื้อของเขา และมันเลื่อนออกมาทันที กระเด็นออกจากเขียง และตกลงไปในกระทะ...ซึ่งเต็มไปด้วย 'น้ำ' จากไก่งวง แว่นตาของเขาหลุดออกจากศีรษะด้วย และตกลงไปที่เดียวกัน เราสามารถกอบกู้แว่นตาได้ แต่โทรศัพท์มีขนมปังปิ้ง เขาโกรธมาก” – เอมิลี่ อายุ 35 ปี เซาท์แคโรไลนา
ป้าของฉันจับผมของเธอติดไฟด้วยเทียนคริสต์มาส
“เรามีของประดับตกแต่งคริสต์มาสชิ้นหนึ่งที่ประกอบด้วยเทียนสี่เล่มซึ่งเมื่อจุดไฟแล้ว เทวดาที่ห้อยอยู่ตัวเล็ก ๆ เหล่านี้จะหมุนเป็นวงกลม มันเคยเป็นพ่อแม่ของฉันและฉันชอบมันมากจนพวกเขามอบให้ฉันและสามีเป็นเวลาหนึ่งปี ทุกคนไปทานอาหารเย็นกันหมดแล้ว และป้าของฉันพยายามจุดไฟให้เด็กๆ ได้เห็น เธอเอนตัวเข้าไปหยิบเทียนอันไกลโพ้น และผมของเธอก็ติดไฟและจุดไฟ เธอไม่ได้สังเกตในทันที และผมของเธอก็สลวยดี โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ” – Sarah, 37, แมรี่แลนด์
พี่ชายของฉันเบลดทั่วตุรกี
“พี่ชายและฉันห่างกันหนึ่งปี ฉันแก่กว่า เขาอายุน้อยกว่า เราทั้งคู่ต่างก็เป็นคนงี่เง่า อาหารค่ำวันคริสต์มาสอยู่ที่บ้านพ่อแม่ของฉันหนึ่งปีตอนที่เรายังเด็ก ฉันคิดว่าทั้งในวิทยาลัย และเราตัดสินใจที่จะเล่นดาบจำลองด้วยมีดสองสามเล่มในครัว อุบัติเหตุทั้งหมด แต่ฉันลงเอยด้วยการผ่านิ้วของเขาออกค่อนข้างดี และเขาก็เลือดออกทั่วไก่งวง มันฝรั่งบด และสลัด ถ้าแม่ของฉันไม่ใช่พยาบาล ฉันคิดว่าเราน่าจะเช็ดทุกอย่างออกไปได้ แต่เธอไม่ยอมให้ใครกิน ฉันกับพี่ชายจึงต้องออกไปซื้ออาหารจีนให้ทุกคน” – Matt, 37, รัฐเทนเนสซี
แม่ของฉันใช้สีแทนแฮมเคลือบ
“นี่เป็นการสุ่ม แต่ฉันทาสีและปรับแต่งรองเท้าเป็นความเร่งรีบด้านข้าง บางครั้งก็ช่วยให้สีในตู้เย็นมีความสม่ำเสมอและสิ่งของต่างๆ ฉันลืมบอกเรื่องนี้กับแม่ตอนที่แม่มาช่วยเราทำอาหารค่ำวันคริสต์มาส และเธอหยิบขวดสีน้ำตาลที่ไม่มีเครื่องหมายโดยคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของเคลือบแฮม เราสังเกตเห็นกลิ่นเกือบจะในทันที แต่ก็สายเกินไป โชคดีที่เราสามารถวิ่งไปที่ร้านและซื้ออีกอันได้ แต่เธอรู้สึกแย่มาก เธอซื้อตู้เย็นขนาดเล็กให้ฉันในปีหน้า” – อเล็กซ์ อายุ 29 ปี แคลิฟอร์เนีย
เทอร์โมมิเตอร์เกือบระเบิด
“ดังนั้น สามีของฉันไม่ได้ตระหนักว่าเทอร์โมมิเตอร์ทุกตัวไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเท่าเทียมกัน เทอร์โมมิเตอร์สำหรับทำอาหารกับเทอร์โมมิเตอร์วัดไข้มีความแตกต่างกันมาก มันเป็นความผิดพลาดโดยสุจริต แต่ฉันไม่คิดว่าเขาเคยรู้สึกโง่มากไปกว่าตอนที่เขาพยายามใช้เทอร์โมมิเตอร์ในห้องน้ำของเราเพื่อทดสอบอุณหภูมิเนื้อในวันคริสต์มาส เขาบอกว่าไก่งวงอยู่ที่ 110 องศา ซึ่งฉันคิดว่ามันแปลกๆ เพราะมันทำอาหารมาสักพักแล้ว แต่นั่นเป็นเพียงอุณหภูมิสูงสุดของเทอร์โมมิเตอร์ประเภทนี้ ฉันมองไปเห็นเขายืนอยู่ตรงนั้นโดยไม่ทราบสาเหตุ และเทอร์โมมิเตอร์เริ่มร้อนเกินไปในเตาอบ เราไม่ได้บอกใครเลย และทำการผ่าตัดเอาส่วนของไก่งวงที่เขาติดอยู่ออก ไม่มีใครป่วย จึงเป็นตอนจบที่มีความสุข” – Callie, 35, ออริกอน
ฉันปรุงช้อนในไก่งวง
“มันเป็นปีแรกของฉันในการเตรียมไก่งวงสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า ฉันเป็นมือใหม่ และคิดว่าคุณต้องเอาข้างในออกมาเหมือนฟักทอง ดูเหมือนไม่ยากเลย – อวัยวะและสิ่งของทั้งหมดออกมาค่อนข้างง่าย เราปรุงแล้วไปแกะสลักและมีดไฟฟ้าก็เริ่มตะแกรงกับสิ่งที่เห็นได้ชัด ไม่ ไก่งวง. ฉันทิ้งช้อนไว้ข้างในเพื่อพยายามทำความสะอาด ทุกคนทำรายได้ค่อนข้างมาก แต่ฉันแค่ดีใจที่ช้อนไม่ระเบิดหรืออะไรบางอย่างขณะอยู่ในเตาอบ เกิดขึ้นได้ไหม” – Marty, 33, Florida
เราบังเอิญละลายไก่งวงในน้ำบาธวอเทอร์
“เมื่อลูกชายของเรายังเด็ก เราเคยอาบน้ำให้เขาในอ่างล้างจานเป็นบางครั้ง มีอยู่ครั้งหนึ่งในเช้าวันขอบคุณพระเจ้า ก่อนที่แขกของเราทั้งหมดจะมา เรามีไก่งวงตัวเล็กๆ อยู่ตัวหนึ่ง เราเลยต้องละลายในน้ำเย็นสักสองสามชั่วโมง…ในอ่าง อันนี้เป็นความผิดของเราทั้งคู่ ฉันไม่ได้ระบายอ่างล้างจานหลังจากลูกชายของเราอาบน้ำ และสามีของฉันไม่ได้สังเกตว่ามันเป็นน้ำอาบน้ำสบู่อ่อนๆ เขาเลยทิ้งไก่งวงลงไป ถ้าเพียงไม่กี่นาที ฉันคิดว่าเราคงหนีไม่พ้น แต่สิ่งนั้นอยู่ในนั้นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เราจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” – Erin, 40, จอร์เจีย
นาฬิกาของพ่อไปทิ้งขยะ
“จนถึงวันนี้ เราไม่แน่ใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร – เวลาฉันหมายถึง – แต่ภรรยาของฉันเปิดถังขยะของเราในนาทีที่นาฬิกาของพ่อฉันตกลงมาจากข้อมือและท่อระบายน้ำทิ้ง เช่น ถ้ามันหลุดออกจากรางน้ำ เราคงเอามันออกไปได้ ไม่มีปัญหา แต่มันเหมือนกับว่าจักรวาลต้องการให้นาฬิกาเรือนนั้นถูกทำลาย เหมือนถูกกำหนดไว้แล้วหรืออะไรทำนองนั้น พ่อของฉันก้าวไปข้างหน้า แต่ภรรยาของฉันอารมณ์เสียมาก” – อดัม อายุ 36 ปี แคลิฟอร์เนีย
ฉันอุดตันห้องน้ำในกฎหมายของฉัน
“ตอนนั้นพวกเขาเป็นพ่อแม่ของแฟนฉัน ซึ่งทำให้ยิ่งน่าอายมากขึ้นไปอีก แต่ใช่ เรื่องราวไม่ได้มีอะไรมาก ยกเว้นว่าฉันต้องทิ้งสัตว์ประหลาด และห้องน้ำของพวกเขาก็ไม่พร้อมที่จะจัดการกับมัน มันล้น ทำลายผ้าเช็ดตัว มีกลิ่นเหม็น...ทั้งเก้าหลา เราหัวเราะเกี่ยวกับมันตอนนี้ ฉันหมายถึง ฉันแต่งงานกับเธอ แต่ฉันก็ยังหวาดระแวงที่พวกเขาเกลียดฉันสำหรับมัน” – Garrett, 32, แอริโซนา
พวกเขาทอดไก่งวงในน้ำมันถั่วลิสงและทำให้เกิดอาการแพ้
“มันเป็นวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกของฉันที่บ้านพ่อแม่ของแฟนหนุ่มคนนั้น และเป็นครั้งแรกที่ฉันประสบกับไก่งวงที่ถูกทอด พ่อของเขาตื่นเต้นมากที่ได้แสดงให้ฉันเห็น และฉันก็เปิดใจที่จะลองใช้มันอย่างแน่นอน ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี อร่อยมาก และเรานั่งเฉยๆ อยู่ดีๆ ฉันก็รู้สึกว่าคอปิดลงและผิวหนังก็คัน ฉันมีอาการแพ้ ฉันพูดขึ้น และปรากฏว่าไก่งวงถูกทอดในน้ำมันถั่วลิสง ซึ่งฉันแพ้มาก เห็นได้ชัดว่าฉันรอด แต่ต้องทำ Epi Pen และไปโรงพยาบาล มันเป็นวันตุรกีที่น่าจดจำมาก” – Chloe, 27, อินดีแอนา
