Pepe Le Pew กลายเป็นเหยื่อรายล่าสุดของ ยกเลิกวัฒนธรรม? คำถามเหล่านี้เป็นคำถามที่เราต้องตอบในยุคดิจิทัลอย่างโกรธเคือง “แฟน” ของนาย เลอ พิว ออกมาโวยออนไลน์ไม่พอใจโดนตัดหน้า ออกจาก Space Jam: มรดกใหม่ เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์ตัวละครของตัวเหม็นการ์ตูนในบทความล่าสุดของ New York Times ปัญหาเดียว? นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นจริง นี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ (เพื่อความเป็นธรรม เราใช้คำว่า "จำเป็น" อย่างหลวมๆ ในกรณีนี้)
เช่นเดียวกับการโกหกครั้งยิ่งใหญ่ใดๆ มีแก่นแท้ของความจริงที่พบในเรื่องราวของ Pepe Le Pew ที่ถูกถอดออกจาก Space Jam เนื่องจากมีปัญหา เป็นความจริงที่ว่าตัวละครนั้นมีฉากในภาคต่อของ Space Jam ที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ และมันก็จริงด้วย เมื่อเร็ว ๆ นี้ นิวยอร์กไทม์ส บทความ โดย Charles M. โบลว์วิพากษ์วิจารณ์ตัวละครในเวลาสั้น ๆ โดยอ้างว่า Pepe Le Pew เล่นตลกอย่างไร้ความปราณีและก้าวร้าวต่อ Penelope Pussycat "วัฒนธรรมการข่มขืนปกติ"
อย่างไรก็ตาม สัจธรรมทั้งสองนี้ไม่มีความเชื่อมโยงกันโดยสิ้นเชิง ดังที่ ยืนยันกำหนดเวลาแล้ว การที่ Le Pew ออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับบทความของ Blow อันที่จริง ฉากของ Le Pew ซึ่งมีรายงานว่าจะพูดถึงความสำคัญของความยินยอมในการเผชิญหน้าสุดโรแมนติกทั้งหมด ถูกตัดขาดจากภาพยนตร์นานก่อนที่บทความจะถูกตีพิมพ์
เหตุผลในการถอด Le Pew ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่แนะนำว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเมื่อผู้กำกับ Malcolm D. ลีถูกนำตัวเข้ามาแทนที่เทอเรนซ์ แนนซ์ แต่แน่นอนว่า ข้อเท็จจริงเหล่านั้นไม่ได้หยุดผู้คนจากการกล่าวโทษอย่างร้ายกาจ The New York Times เพื่อทำลายหนังที่ยังไม่ได้ดู
