เมื่อไหร่ การเลี้ยงดูเบเบ้: คุณแม่ชาวอเมริกันคนหนึ่งค้นพบภูมิปัญญาของการเลี้ยงดูแบบฝรั่งเศสลดลงในต้นปี 2555 พ่อแม่ชาวอเมริกันสังเกตเห็น เป็นเรื่องยากที่จะไม่ทำอะไรกับพาดหัวเรื่อง troll-y "ทำไมพ่อแม่ชาวฝรั่งเศสถึงเหนือกว่า" ใน วอลล์สตรีทเจอร์นัล และฝาปิดที่โดดเด่นนั้นพุ่งออกมาจากกระเป๋าโท้ตที่ยัดไว้มากเกินไป ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้เพราะทุกคนซื้อหนังสือเล่มนี้ และเพราะในฐานะพ่อคนใหม่ ฉันหวังว่า Pamela Druckerman ใช่แล้ว ที่ลูก ๆ ของฉันอาจได้รับประโยชน์จากโลกทัศน์ที่เน้นผู้ใหญ่เป็นหลัก หนังสือเล่มนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสและถูกผลักไส แข็ง.
อ่านเพิ่มเติม: คู่มือการเลี้ยงลูกในประเทศอื่นๆ
ใน เบเบ้, Druckerman มารดาชาวอเมริกันที่มีซับไตเติ้ลแสดงภาพคู่หูชาวฝรั่งเศสของเธอว่า เก๋ไก๋ไม่แพ้ใคร เข้มงวดไม่เปลี่ยนใจ มารดาของลูกๆ ที่มีสไตล์ สุภาพ และเป็นผู้ปกป้องชีวิตส่วนตัวนอกเงามัวของการเลี้ยงลูก.. พระกิตติคุณของ เบเบ้ เน้นพูดมาก ไม่ใช่ และกำหนดกฎเกณฑ์ที่ล่วงละเมิดแก่เด็กในเรื่องมารยาท การกิน และการนอน แนวคิดหลักของ Druckerman คือผู้หญิงฝรั่งเศสเป็นพ่อแม่ที่ยอดเยี่ยมเพราะพวกเขาปฏิบัติต่อลูกหลานของพวกเขาไม่ เด็กๆ แต่ในฐานะผู้ใหญ่ตัวจิ๋ว และพวกเขามองว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่ที่ทำหน้าที่เต็มที่ ไม่ใช่แค่เหมือน แม่
ฉันอ่านหนังสือในเรื่องที่อดนอนและดูดกลืนชีวิตของการฝึกการนอนหลับที่มีการจัดการไม่ดี และจินตนาการถึงร้านเสริมสวยสไตล์โบฮีเมียนที่จัดขึ้นในเวสต์เอล์ม ฉันสามารถทำให้สิ่งนั้นเป็นจริงได้สำหรับฉัน ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือทำตามกฎของ Druckerman และ เบเบ้ จะกินอย่างเชื่องช้า ทักทายกันอย่างมีมารยาท และเข้านอนด้วยความกระฉับกระเฉง ขณะที่ฉันและเพื่อนๆ ได้ดื่มน้ำแดงบริสุทธิ์ จัดวันเล่น และล่องลอยไปสู่ความพอใจ threesomes.
แต่ไอดีลชาวปารีสไม่เคยเกิดขึ้น สำเนาของฉัน เบเบ้ ตอนนี้ซ่อนอยู่ระหว่าง Dante's นรก และของสเตนดาล Le Rouge et Le Noir อย่างที่ฉันสงสัยว่ามันควรจะเป็นเสมอ ฉันไม่ได้อ่าน ไม่ค่อยมีการพูดถึงหนังสือเหล่านั้นเลยในช่วงหลายปีมานี้ ฉันไม่มีเวลา ฉันยุ่งเกินไปที่จะไล่ตามลูกๆ ของฉันไปรอบๆ เพราะพวกเขาทำลายทุกสิ่งที่เราเป็นเจ้าของ
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวใน Druckermania ตัวเลขช่วยให้รู้สึกถึงกระแสวัฒนธรรม หากไม่ใช่การนำเข้าในระยะยาว มี 1,313 รีวิวของ Amazon ของ เลี้ยงเบเบ้. Morris Massel อดีตผู้ประกอบการด้านกฎหมายที่ผันตัวมาเป็นทนายความจากแมนฮัตตันและเป็นพ่อของลูกสามคน ตีพิมพ์ของเขาเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2012 “นี่ไม่ใช่หนังสือ How-to” เขาเขียนหลังจากให้หนังสือเล่มนี้ 5 ดาวแล้ว “เป็นชุดของการสังเกตอย่างมีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่ชาวปารีสเข้าหาการเป็นพ่อแม่…. ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมและแนวทางที่ผู้เขียนแบ่งปันกับเรา บางอย่างก็สมเหตุสมผล” ในเวลานั้น ลูกๆ ของ Massel อายุ 10, 7 และ 2 ปี และเขาค่อนข้างตื่นเต้นกับทฤษฎีของ Druckerman แต่มันส่งผลต่อการตัดสินใจของเขาหรือไม่? เขาหยุดขณะที่เขาคิดย้อนกลับไปที่ เบเบ้ ยุค. “ไม่ได้จริงๆ… แต่เล็กน้อย” เขาบอกฉัน หลังจากอ่านหนังสือ เขาได้ก่อตั้งสิ่งที่เขาเรียกว่า "นโยบายด้านรสชาติที่ซื่อสัตย์" ตามกฎ #58: ปฏิบัติตามกฎอาหารฝรั่งเศส “คุณไม่สามารถปฏิเสธอาหารได้เพียงอย่างเดียว” Massel อธิบาย “คุณต้องชิม และถ้าคุณไม่ชอบ คุณต้องอธิบาย” อาหารโปรดของลูกชายคนกลางคือบลูชีส
Fromage bleu นอกเหนือจากนี้ดูเหมือนว่าประสบการณ์ที่ค่อนข้างเป็นตัวแทน
คริสติน ไรน์ฮาร์ด อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อเธออ่านหนังสือของดรักเกอร์แมน ตามคำแนะนำของ Druckerman ที่ให้เด็กๆ เติมผัก เธอจึงเริ่มวาง "Veggie Box" ให้กับลูกสามคนของเธอ เด็กๆ กินแล้วมีความสุข เธอยังมีความสุขที่ได้ติดตาม เบเบ้ คำแนะนำ. เธอมีอะไรอีกมากที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? ไม่เชิง.
นี่เป็นแนวคิดที่ดีเกี่ยวกับอาหารและผลกระทบใดๆ แต่เมื่อได้พูดคุยกับผู้ปกครองคนอื่นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันยังสงสัยว่าหนังสือของ Druckerman มีเสียงก้องกังวานยาวนานนอกเหนือ Upper East Side และที่สวิสเซอร์แลนด์หรือไม่ ฉันถาม Paula Fass ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ UC Berkeley และผู้เขียนจุดจบของเด็กอเมริกัน: ประวัติการเลี้ยงดูจากชีวิตบนพรมแดนสู่เด็กที่ได้รับการจัดการ, สำหรับคำตอบ เธอให้หนึ่ง: ไม่
“มันเป็นเรื่องที่ไม่ควรไปตั้งแต่ต้น” เธออธิบาย “ในฐานะนักประวัติศาสตร์ ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ ประสบการณ์ฝรั่งเศสทั้งหมดและประสบการณ์แบบอเมริกันเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวมีความแตกต่างกันโดยพื้นฐานและทางวัฒนธรรม”
Fass อธิบายว่าฝรั่งเศสเป็นสังคมแบบพ่อมากกว่ามาโดยตลอด “ไม่ได้ให้ความสำคัญกับการเป็นครอบครัวมากนัก ดังนั้น แม่เป็นศูนย์กลาง” เธออธิบาย “ในขณะที่ในอเมริกา หากคุณขุดลึกลงไป คุณแม่จะรู้สึกรับผิดชอบอย่างเต็มที่และสมบูรณ์ เพื่อลูกหลานของตน” ความหมายก็คือ เมื่อพวกเขากลายเป็นแม่แล้ว คุณแม่ชาวอเมริกันมักจะถูกครอบงำโดยมารดาของพวกเขา บทบาท. ไม่เป็นเช่นนั้นในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเลือกของแต่ละบุคคลและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเป็นอย่างมาก เธออธิบายว่าความสำคัญของการเป็นแม่นั้นฝังแน่นในวัฒนธรรมอเมริกันมากจนหนังสือของ Druckerman ไม่เคยมีโอกาสมากที่จะผลักดันความอยากรู้ในอดีต เธออ้างถึงจดหมายที่เขียนโดยอเล็กซิส เดอ ท็อคเคอวิลล์ในปี 1840 ซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่าผู้หญิงฝรั่งเศสได้รับอิสรภาพหลังจากแต่งงานกัน ในขณะที่สาวอเมริกันจะไร้อำนาจมากขึ้น
“คนอเมริกันเปรียบเทียบตัวเองกับชาวฝรั่งเศสมาหลายปีแล้ว” เธอกล่าว “แต่มันไม่ได้เปลี่ยนค่านิยมทางวัฒนธรรมที่แฝงอยู่”
แต่บางทีเหตุผลที่ทันทีที่หนังสือของ Druckerman รู้สึกเหมือนหนังสือที่ขายดีที่สุดนั่นคือสไตล์ของ การเลี้ยงดูที่เธอสนับสนุนนั้นสมเหตุสมผลกับเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่แข็งแกร่งเท่านั้น ตาข่ายที่อยู่ในอเมริกาในสถานะที่แทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ความหย่อนคล้อย มื้อเที่ยงอันแสนเหน็ดเหนื่อยของดรักเกอร์แมนและการไม่ตื่นตระหนกที่ต้องกลับไปทำงานหลังคลอดบุตรโดยตรง ไม่ได้เป็นผลจากการจัดการเวลาที่ดีขึ้นหรือภาษาฝรั่งเศส เจ เน sais quoi. พวกเขาได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐในหลายแง่มุม NSFass กล่าวว่า "สถาบันประเภทที่คุณแม่ชาวฝรั่งเศสพึ่งพาและไม่รู้สึกกลัวใดๆ คุณแม่ชาวอเมริกันไม่จำเป็นต้องเริ่มด้วย"
อนาคตนี้จะเป็นอย่างไร? ก็ในอเมริกาการดูแลเด็กกำลังสูญเสียเงินทุนในระดับรัฐบาลกลาง,การศึกษาของรัฐกำลังถูกทำลาย และ ผลประโยชน์ทางภาษีของครอบครัวชนชั้นกลางกำลังเสื่อมลง.มีเพียงสี่รัฐเท่านั้นที่เสนอการลาครอบครัวโดยได้รับค่าจ้าง. ในทางกลับกัน สิ่งนี้ไม่ได้หยุดพ่อแม่ชาวอเมริกันไม่ให้มองหาคำแนะนำจากต่างประเทศด้วยความปรารถนาดี ผู้เข้าใหม่ล่าสุดในประเภท เลี้ยงเบเบ้ วางไข่มีสิทธิ Achtung Baby: คุณแม่ชาวอเมริกันในศิลปะการเลี้ยงลูกแบบพึ่งพาตนเองของเยอรมัน. วางจำหน่ายในเดือนมกราคมและกำลังจะกลายเป็นสินค้าขายดี
หนึ่งจินตนาการว่าประเภทนี้ยังไม่โตเต็มที่ ตราบใดที่พ่อแม่ชาวอเมริกันยังคงไม่มีความสุข—และจากการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้ สหรัฐอเมริกาภูมิใจว่า ช่องว่างความสุขของผู้ปกครองที่ใหญ่ที่สุด” จาก 22 ประเทศที่ทำการศึกษา — เราจะค้นหาคำตอบในต่างประเทศต่อไป เราจะโน้มน้าวตัวเองว่าชาวฝรั่งเศสทำได้ดีกว่า ชาวเยอรมันทำได้ดีกว่า ชาวเดนมาร์กทำได้ดีกว่า
บางทีพวกเขาอาจทำและอาจจะไม่ทำ แต่มีข้อบกพร่องโดยธรรมชาติในการคิดเกี่ยวกับกระบวนการเลี้ยงลูกแบบนี้ การเลี้ยงดูไม่ได้เกิดขึ้นในสุญญากาศทางวัฒนธรรม พ่อแม่ที่มีรูปร่างผอมบางกำลังเดินไปตามถนนที่มีร้านกาแฟเรียงรายในปารีสและเบอร์ลินพร้อมกับเด็กๆ ที่ร่าเริงและพึ่งพาตนเองได้เงียบๆ พวกเขาได้ใช้บรรทัดฐานที่เกิดขึ้นจากระบบที่ใหญ่กว่าและซับซ้อนกว่าแต่ละครอบครัวมาก
นโยบายส่วนตัวไม่ได้ดำรงอยู่โดยอิสระจากนโยบายสาธารณะ ดังนั้นการนำเอาหนังสืออย่างถาวรมาใช้อย่างถาวร นำขึ้น เบเบ้ และ Achtung เบบี้ อาจไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการจัดการเวลาอาหารเย็นหรือทำให้เย็นลงด้วยการสนับสนุนทางอารมณ์ทั้งหมด ในท้ายที่สุด หนังสือเหล่านี้ทำให้มีกิจกรรมหนึ่งที่พ่อแม่ชาวอเมริกันทำไม่ดีอย่างผิดปกติ กิจกรรมนั้นคือการลงคะแนนเสียง
