นักแสดงเสียง Peppa Pig Switcheroo นั้นเหมือนกับการดัดแปลง James Bond สำหรับเด็ก ๆ

ใครเล่น Peppa Pig? ณ ตอนนี้ มีหมูกระโดดโคลนตัวใหม่อยู่ในเมือง

หลังจากแสดงละครมา 13 ปี นักแสดงสาว ฮาร์ลีย์ เบิร์ด จะไม่เป็นเสียงของหมูในยศอีกต่อไป ในซีรีส์เด็กยอดนิยม เป๊ปป้าพิก. ในวันวาเลนไทน์ปี 2020 Amelia Bea Smith เข้ารับตำแหน่งแทน Harley Bird สำหรับเด็ก - หรือพ่อที่คลั่งไคล้เล็กน้อย - นี่อาจเป็น อย่างแน่นอน เช่น เมื่อนักแสดงหน้าใหม่เข้ามาสวมบทบาทเป็นไอคอนของอังกฤษ เจมส์ บอนด์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ (สำหรับฉัน) และอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่คร่าวๆ (สำหรับฉัน) เสียงใหม่ของ Peppa จะเป็น George Lazenby หรือ a แดเนียล เคร็ก? หวังว่าอย่างหลัง ตอนที่เพิ่งออกอากาศในสหราชอาณาจักร ดังนั้นอีกไม่กี่วันเราจะได้สัมผัสกับ Peppa ตัวใหม่ ฉันจะสามารถรับมือได้หรือไม่

เมื่อฉันดูสมุดระบายสี Peppa Pig ของลูกสาวหรือหนังสือนิทาน Peppa Pig ฉันจะทำเสมอ เสียง. สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ เป๊ปป้าพิก แฟรนไชส์คือมันค่อนข้างง่ายที่จะเลียนแบบเสียงของ Peppa และ snort หมู ซึ่งไม่ได้หมายความว่าการสูดอากาศและเสียงนั้นเป็นเรื่องธรรมดา ฉันอยากจะคิดว่าความฉลาดทางศิลปะที่แท้จริงของ Peppa Pig คือการที่นักพากย์เสียงรุ่นเยาว์อย่าง Harley Bird ได้ทำแบบนั้น 

เฉพาะเจาะจง ทางเลือก ฉันไม่ได้พูดถึงสำเนียง สำเนียงไม่ใช่เสียง ฉันกำลังพูดถึงการเน้นที่ Peppa ใส่ประโยคเช่น "ดังนั้น Georgeisn't อย่างแท้จริง ป่วยแล้วเขาเป็นมัมมี่เหรอ?” หรือ “คุณกระต่ายจะไม่จั๊กจี้คุณ…จอร์จ…แต่ฉันจะทำ! กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง” ไม่มีบรรทัดเหล่านี้ถูกส่งแบบไม่เป็นทางการ พวกเขามาพร้อมกับความรู้สึกโกลาหลที่เฉพาะเจาะจงมากซึ่งห่อหุ้มด้วยความรัก

ประโยคเด็ดของ Peppa คืออะไร?

บรรทัดที่โดดเด่นที่สุดของ Peppa - เทียบเท่ากับบรรทัด "Bond, James Bond" - เป็นวลีหรือรูปแบบต่างๆของวลี "ฉันแค่ looove กระโดดขึ้นและลงในแอ่งโคลน” นี่คือตัวอย่างว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่คุ้นเคย

ฉันไม่ได้บอกว่านักพากย์คนอื่นจะดึงสิ่งนี้ออกมาไม่ได้ ฉันแค่บอกว่าสำหรับฉัน - ผู้ชายที่คิดเรื่องแบบนี้ ยากเกินไปและกลายเป็นคนบ้าจากการดูการแสดงของเด็ก ๆ แบบนี้ Peppa Pig คนเดียวเท่านั้นที่จะเป็น ต้นฉบับ. ฉันจะสังเกตเห็นเมื่อตอนใหม่มีนักพากย์เสียงใหม่หรือไม่? แบบนั้นก็ขึ้นอยู่ว่าเคยดื่มกาแฟแล้วหรือยัง แต่ฉันมักจะสังเกตว่าเมื่อพ่อเสือฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เพื่อนบ้านของ Daniel Tiger และการขาดความต่อเนื่องนั้นทำให้ฉันกังวล ใช่ ฉันคงจะตกใจมากเมื่อเสียงของ Peppa เปลี่ยนไป

ผู้ปกครองสามารถรับมือกับ Peppa ใหม่ได้หรือไม่?

นี่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ปรับตัว ฉันหมายความว่าฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับ Daniel Craig ในปี 2549 ในฐานะ James Bond แต่นั่นก็ค่อนข้างดี ฉันหมายถึงตอนเด็กๆ บอนด์คนโปรดของฉันน่าจะเป็นโรเจอร์ มัวร์ ซึ่งค่อนข้างน่าหัวเราะ ดังนั้นใครจะไปรู้ บางทีลูกสาววัย 3 ขวบของฉันอาจจะกลายเป็นแฟน Amelie Bea Smith Peppa ในขณะที่ฉันจะยังคงมั่นใจว่า Harley Bird เป็นคนที่สร้างบทบาทอย่างแท้จริง

ไม่ว่าในกรณีใด Smith จะปรากฏในครั้งแรกของเธอ เป๊ปป้าพิก ตอนวันวาเลนไทน์นี้และคุณสามารถเดิมพันได้ว่าเราจะดู ฉันรู้ว่าฉันสามารถปรับตัวกับ Peppa ใหม่ได้ แต่มันจะไม่ง่ายเลย อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถหาการปลอบใจได้ในสิ่งหนึ่ง เท่าที่ฉันรู้ John Sparkes จะยังคงเป็นผู้บรรยายของ เป๊ปป้าพิก. ผู้ชายคนนี้กับการส่งไมเคิล เคนจอมปลอมของเขาคือหินของฉัน และสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันผ่านการผจญภัยของ Peppa ได้อย่างแท้จริง

นี่คือเคล็ดลับ ครั้งต่อไปที่คุณทำเสียงของผู้บรรยายใน เป๊ปป้าพิก (เอาจริง ๆ นั่นไม่ใช่แค่ฉันใช่ไหม? ฉันบ้าไปแล้วหรือไง?) ลองใช้แนวคิดของ Michael Caine และดูว่าเกิดอะไรขึ้น ตัวอย่างเช่น. “ทุกคนชอบกระโดดขึ้นและลงในแอ่งโคลน… ไม่ค่อยมีคนรู้เรื่องนี้”

มันจะทำให้วันของคุณ และถ้าลูกๆ ของคุณสนใจคุณ พวกเขาก็อาจจะหัวเราะด้วย

ตอนใหม่ของ เป๊ปป้าพิก เริ่มออกอากาศในวันวาเลนไทน์