การปรับตัว Dr. Seuss สำหรับหน้าจอเป็นเรื่องที่หนักใจ สำหรับทุกชัยชนะของ Boris Karloff เรื่อง “How the Grinch Stole Christmas” มีหายนะมากกว่าหนึ่งอย่างที่ Mike Myers และบริษัททำ แมวนั้นอยู่ในหมวก ในปี 2546 ใด ๆ การปรับตัวของ Seuss ใหม่รวมถึงที่กำลังจะถึง ไข่เขียวและแฮม ซีรีส์ทาง Netflix จึงควรได้รับการต้อนรับด้วยความกังวลใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับโครงการทำให้ดูเหมือนเป็นการจากไปอย่างสิ้นเชิงจากแหล่งข้อมูล นี่คือเรื่องย่อ:
“จากหนังสืออันเป็นที่รักของ Dr. Seuss ซีรีย์อนิเมชั่นเรื่องใหม่ที่กำลังจะมีขึ้นจะติดตาม 'Guy' และ 'Sam' ที่ตรงกันข้ามกัน ขณะที่พวกเขาออกเดินทางไปตามถนนเพื่อช่วยสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์จากสวนสัตว์ที่ห่างไกล ระหว่างทางพวกเขาเรียนรู้ที่จะลองสิ่งใหม่ๆ เช่น ความหวัง มิตรภาพ และอาหารจานอร่อยบางอย่าง”
เกิดอะไรขึ้นถ้าเราอาจถามนรก? ไข่เขียวและแฮม หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวสั้นๆ เกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะลองอาหารจานนี้ และหลังจากได้ลองชิมแล้วพบว่าเขาชอบมันมาก ความฉลาดของมันอยู่ในความเรียบง่าย และเรื่องย่อนี้ทำให้เห็นชัดเจนว่าเพื่อเติมเต็ม 13 ตอน การแสดงได้เพิ่มองค์ประกอบหลายอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Theodore Geisel
ผู้สร้างรายการคือ จาเร็ด สเติร์น ซึ่งรวมถึงบทภาพยนตร์สำหรับ ภาพยนตร์เลโก้นินจาโก, ภาพยนตร์เลโก้แบทแมน, และ ฝึกงาน. ด้วยเหตุผลบางอย่าง Ellen DeGeneres เป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้าง
สิ่งที่เถียงไม่ได้คือนักแสดงซ้อนกัน Michael Douglas, Eddie Izzard, Diane Keaton, Keegan-Michael Key, Tracy Morgan, John Turturro, Jillian Bell และ Ilana Glazer พร้อมด้วย Adam Devine อัญมณีที่ชอบธรรม ดาราที่รับบทเป็น แซม ไอแอม
แน่นอนว่าการพากย์เสียงดาราดังเคยทำให้คนโง่มาก่อน ดังนั้นเราจึงยังคงเข้าใกล้เรื่องนี้ด้วยความระมัดระวัง อาจเป็นเรื่องที่ดี เป็นแนวคิดใหม่ในแบบคลาสสิกที่ส่วนเพิ่มเติมไม่ได้ปิดบังข้อความดั้งเดิมของ Seuss
แต่เราทราบจากประสบการณ์ว่าความพยายามเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังทำได้ไม่ดีนัก ดังนั้นให้ดำเนินการด้วยความระมัดระวัง ท้ายที่สุด คุณไม่ต้องการให้ลูก ๆ ของคุณเห็นเนื้อหาย่อยของ Seuss เมื่อมีทองคำมากมายอยู่ที่นั่น
