เมื่อสองสามปีก่อน ฉันกับลูกๆ มีปัญหาด้านการเงิน อันที่จริงเราเคยอกหัก เราอาศัยอยู่ที่ อพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ แทบจะไม่เหมาะกับที่อยู่อาศัยของมนุษย์ เราไม่มีรถ เรามักจะอยู่เบื้องหลังค่าเช่าและค่าสาธารณูปโภค เรากินสิ่งที่เราสามารถซื้อได้โดยใช้แสตมป์อาหารจำนวนไม่มาก นั่นคือ เราทำเมื่อรัฐตัดสินใจส่งให้ตรงเวลา ครั้งหนึ่งเราไปสองเดือนระหว่างการชำระเงิน ฉันไม่มีอะไรจะขายและเราพึ่งพาการกุศล
มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก แต่เมื่อมองย้อนกลับไป มีด้านสว่างที่ฉันไม่เคยสังเกตเห็น ลูกๆ ของฉันเห็นคุณค่าของเล่นสองสามชิ้นของพวกเขา พวกเขา ทำความสะอาดโดยไม่ต้องถามแม้แต่ลูกน้อยวัยหัดเดินของฉัน ลูกสาวของฉันเดินไปที่ร้านกับฉันทุกวันเพื่อซื้ออาหาร (เราสามารถซื้อได้เฉพาะสิ่งที่เราสามารถพกติดตัวเท่านั้น เราเดินผ่านหิมะขนาด 18 นิ้ว เราเดินกลางสายฝน เมื่อฉันบอกลูกสาวว่าไม่มีเงินซื้อของเล่นหรือขนม เธอเข้าใจ ลูกชายของฉันกินอาหารทุกอย่างที่ฉันใส่ต่อหน้าเขาโดยไม่เอะอะ ท้องว่างเป็นแรงจูงใจที่ดีทีเดียว
อย่าเข้าใจฉันผิด ลูกสาวของฉันมีปัญหาด้านพฤติกรรมมาก่อน เธอมี ความผิดปกติ อันเป็นเหตุให้เกิดอุทกภัย ดังนั้นฉันจะไม่โกหกคุณและบอกว่าลูก ๆ ของฉันเป็นนางฟ้า แต่พวกมันยอดเยี่ยมมาก และผมแน่ใจว่าไม่ได้ชื่นชมมันมากพอในขณะนั้น เวลาเข้านอนประกอบด้วยเท้าเล็กๆ สี่เท้าเดินไปที่เตียงเพื่อร้องเพลง เล่านิทาน และเข้านอนทันที
แล้ววันหนึ่งสถานการณ์ของเราก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เราย้ายไปอยู่กับผู้ชายที่ยอดเยี่ยมและลูกสาวของเขา เขาแสดงความประหลาดใจเมื่อลูกๆ ของฉันเดินผ่านช่องของเล่นที่ Walmart โดยไม่ขออะไรเลย เขาถามว่าฉันทำให้เวลานอนสงบได้อย่างไร ลูกสาวของผมยังมีอารมณ์เดือดดาลอยู่ แต่เธอทำให้สมดุลกับคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยม.
เราไม่ได้ "สบายดี" แต่อย่างใดแม้ว่าสามีของฉันจะทำงานให้กับครอบครัวผสมใหม่ของเรา ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในลูก ๆ ของฉันจึงเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด เราอยากให้พวกเขาสบายใจแน่นอน เราต้องการให้พวกเขาอิ่มท้อง ของเล่นแสนสนุก และเตียงนอนที่เหมาะสม แต่เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาไม่ต้องทำงานเพื่อสิ่งเหล่านั้นอีกต่อไป ของเล่นของพวกเขาไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยในถังขยะอีกต่อไป เราสามารถขับรถไปที่ร้านขายของชำหรือสนามเด็กเล่น ในครัวเต็มไปด้วยอาหาร และทันใดนั้น "ฉันไม่ชอบมัน" ก็ป้อนคำศัพท์ของพวกเขา พวกเขาดูทีวี พวกเขามีเคเบิลเป็นครั้งแรกในชีวิต
และมันก็เปลี่ยนพวกเขา
ทีละเล็กทีละน้อย ทีละน้อย ตลอดห้าปีที่ผ่านมา มันเปลี่ยนแปลงพวกเขา ทันใดนั้น โฆษณาทางโทรทัศน์ทุกรายการก็มีเสียงร้องว่า “ขอได้ไหม!” กลุ่มอาหารทั้งหมดถูกคว่ำบาตร การทำความสะอาด กลายเป็นงานที่น่าเบื่อมากเพราะจำนวนมหาศาลของ สิ่งของ เราเป็นเจ้าของที่พวกเขาปฏิเสธที่จะทำ ข้าวของของพวกเขาไม่มีค่าสำหรับพวกเขาอีกต่อไป ชุดโปรดไม่ต้องซักมือในอ่างอาบน้ำอีกต่อไปและจบลงด้วยการยู่ยี่กับพื้น หรือถูกผลักไปข้างหลังโต๊ะเครื่องแป้ง
และที่ซึ่งชีวิตใหม่ที่สะดวกสบายของเราควรจะได้รับพรที่สวยงาม มันก็กลายเป็นสิ่งที่น่าเกลียด ลูกๆ ของฉันเนรคุณ มีสิทธิ และนิสัยเสีย ขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขารักษามารยาทที่ดีในที่สาธารณะ มิฉะนั้นฉันอาจยอมแพ้กับความเป็นแม่โดยสิ้นเชิง และที่แย่ไปกว่านั้น พวกเขากำลังโกรธ พวกเขาโกรธอยู่ตลอดเวลาและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไม พวกเขามองว่าทุกอย่างเป็นความอยุติธรรมและพบกับความโกรธแค้นที่ชอบธรรม พวกเขาไม่เห็นค่าอะไรในชีวิตรวมทั้งกันและกัน
ฉันรู้สึกท้อแท้อย่างยิ่งที่เห็นพวกเขาแปลงร่างเป็นคนตัวเล็กที่ฉันไม่รู้จักหรือไม่เข้าใจ ฉันหมายความว่า มาเถอะ เราเป็นเช็คเงินเดือนให้ครอบครัวเช็ค ลูกของฉันไม่มีสิทธิ์ใช่ไหม แต่มันเป็นอย่างนั้น และไม่ต้องใช้ทริปราคาแพง เสื้อผ้าดีไซเนอร์ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในการทำ ต้องใช้เวลา "มากกว่า" เล็กน้อยกว่าที่เคยมี สำหรับงาน "น้อยกว่า" เล็กน้อย ต้องตระหนักว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้อง "ต้องทำ" เพื่อที่จะอยู่รอด ต้องใช้เวลาเห็นเด็กคนอื่นพูดว่า "ไม่" เพื่อทำให้พวกเขาเชื่อว่าทุกอย่างที่ถามถึงพวกเขาเป็นทางเลือก
แต่ฉันไม่สามารถทำให้พวกเขาถูกขังจากสังคมเพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิพลที่ไม่ดีได้ใช่ไหม นั่นเป็นตัวเลือกหรือไม่? ดีอาจจะไม่ ตราบเท่าที่ฉันชอบที่จะอยู่ในป่าลึก ห่างไกลจากสังคมสมัยใหม่ มันจะไม่ยุติธรรมสำหรับพวกเขา แต่บางอย่างก็ต้องให้ ครอบครัวของฉันต้องการการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตทั้งหมด พวกเขาต้องการขยะวัตถุในชีวิตน้อยลงและทำงานหนักมากขึ้น ฉันคิดว่าชีวิตที่สะดวกสบายจะทำให้พวกเขามีความสุข แต่มันทำให้พวกเขาทุกข์ใจเท่านั้น ฉันรู้สึกเหมือนสูญเสียลูกๆ ไป คนตัวเล็กที่คอยช่วยเหลือและเห็นคุณค่าที่พวกเขาเคยเป็น และฉันต้องการให้พวกเขากลับมา
ในรอบล้านปี ฉันไม่เคยเดาได้เลยว่าบางสิ่งง่ายๆ อย่างการนั่งรถไปร้านขายของชำจะส่งผลต่อลูกๆ ของฉันอย่างสุดซึ้ง ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไม ลูกๆ ของฉันเคยชินกับการทำงานหนัก พวกเขาเคยชินกับการรับผิดชอบและรับผิดชอบต่อตัวเองตั้งแต่อายุยังน้อย และฉันเอาสิ่งนั้นมาจากพวกเขา ฉันไม่ได้ทำให้พวกเขามีชีวิตที่ง่ายขึ้น ฉันให้ชีวิตที่มีความสำคัญน้อยกว่าแก่พวกเขา ข้าพเจ้าได้เอาสิ่งที่ให้คุณค่าไป
ไม่ได้ทำให้พวกเขารู้สึกดีที่จะดูแลสิ่งของของพวกเขาเมื่อสิ่งเหล่านั้นไร้ความหมายและทดแทนได้ ของเล่นหนึ่งชิ้นมีค่า ของเล่นร้อยชิ้นเป็นภาระ ลูกชายของฉันพยายามจัดระเบียบและดูแลรถของเล่นของเขา แต่เขามีรถมากมายเหลือเกิน ชั้นวางของลูกสาวฉันเต็มไปด้วยอุปกรณ์ศิลปะ เธอไม่จำเป็นต้องมีความคิดสร้างสรรค์กับเรื่องที่สนใจ เธอไม่จำเป็นต้องคอยติดตามทุกปากกามาร์คเกอร์และดินสอสีเมื่อพวกมันอยู่ เท่านั้น ดอลลาร์ที่ร้าน และไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่จะใช้เงินดอลลาร์ใช่ไหม มันควรจะเป็น. มันเคยเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเรา แต่ฉันได้เอามันไป ฉันได้ท่วมท้นพวกเขามากจนพวกเขาไม่มีความสามารถในการดูแลมันทั้งหมดอีกต่อไป ทั้งหมดและสมบูรณ์ ของฉัน ความผิดพลาด. ฉันคิดว่าฉันกำลังปรับปรุงชีวิตของพวกเขา แต่ฉันแค่เอาคุณค่าออกจากมัน
ถ้าฉันได้เรียนรู้อะไรจากชีวิตของฉัน การดิ้นรนเพียงเล็กน้อยก็เป็นผลดีต่อบุคคล ลูกๆ ของฉันต้องการสถานการณ์ที่ดีขึ้น แต่พวกเขาไม่ต้องการให้มันมอบให้พวกเขา ถึงเวลาแก้ไขแล้ว มันอาจจะเป็นการปลุกที่หยาบคายสำหรับพวกเขา พวกเขาคงจะโกรธฉัน ฉันคิดว่ามันจะโอเค เราจะทำงานเพื่อสร้างครอบครัวที่พึ่งพาตนเองได้ พวกเขาจะต้องมีส่วนร่วมอย่างยุติธรรม วันหนึ่งความต้องการของเล่นและขยะจะกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกล มันไม่อาจเป็นความฝันอีกต่อไปแล้ว ที่จะมอบชีวิตที่หวนกลับคืนสู่พื้นฐาน มันต้องเริ่มต้นตอนนี้
ถ้าเราต้องอยู่ในเมือง เราจะไปบ้านไร่ในเมือง เราจะเป็นเจ้าของให้น้อยลง เสียให้น้อยลง และทำมากขึ้น พวกเขาต้องการมัน ฉันต้องการมัน. เรากำลังจะกลายเป็นคนที่ดีขึ้น แม้ว่าจะหมายถึงความทันสมัยน้อยลงก็ตาม
เรื่องนี้ถูกตีพิมพ์ซ้ำจากสื่อ คุณสามารถอ่าน Sasha Fleischer's โพสต์ต้นฉบับที่นี่.
