จากการแต่งงานของคุณไปสู่ เด็กวัยหัดเดิน ถึงคุณ อาหารเย็น, Ikea ยุ่งกับคุณมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ตัดสินจากวันที่ 31 สิงหาคม โพสต์เฟสบุ๊ค จากเพื่อนพ่อ ร้านขายเฟอร์นิเจอร์อาจมาเพื่อซื้อลูกบอลของคุณ ซึ่งนั่นไม่เจ๋งเลยจริงๆ Claus Jørstadเรียนรู้เรื่องนี้อย่างหนักหน่วงเมื่อเขาซื้อเก้าอี้ Ikea Marius สำหรับนั่งในห้องอาบน้ำ เพื่อรองรับอาการบาดเจ็บที่เข่า จากนั้นเขาก็สวมกางเกงในบริบทที่สะอาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และนำสื่อสังคมออนไลน์มาสร้างความหมายใหม่ให้กับวลี "Swedish Meatball"
เฟสบุ๊ค / คลอส จอร์สตัด
Jørstad เล่าว่า “เมื่อนั่งดูอุบัติเหตุ ผมก้มลงไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันรู้ว่าไอ้บ้านั่นติดอยู่” เดลี่เมล์, ซึ่งเดิมรายงานเหตุการณ์ แท็บลอยด์ของอังกฤษยังแปลโพสต์แรกของเขาอย่างคร่าวๆ โดยที่พ่อที่แต่งงานแล้วมีลูก 3 คนใช้อุปมาอุปไมยเกี่ยวกับการเดินเรือเพื่ออธิบาย "กัปตัน" และ "ลูกเรือ" ของเขา – นั่นแหละที่ทำให้ Ikea เป็นโจรสลัด? อย่างไรก็ตาม ทางบริษัทก็ติดอยู่กับหัวข้อเมื่อตอบไป โดยบอกให้เขาถอดสตูลออกจากห้องอาบน้ำหรือ “แต่งกายให้เรียบร้อยสำหรับ เที่ยวทะเลครั้งต่อไปของคุณ” แต่สิ่งหนึ่งที่คุณสามารถทำได้อย่างปลอดภัยด้วยเฟอร์นิเจอร์ของ Ikea ก็คือการนั่งเปล่าบนนั้น เกิดขึ้น?
โดยพื้นฐานแล้ว น้ำร้อนจากฝักบัวทำให้อุณหภูมิร่างกายสูงขึ้น ทำให้กะลาสีดังกล่าวขยายตัวและติดอยู่ในคุกทางทะเล โชคดีที่เขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อน้ำเย็นลงเอง หรือตามที่ Jørstad อธิบาย เย็นกว่าแม่สามีในวันแต่งงานของเขา ถ้าคุณได้รับการช่วยเหลือจากการหดตัวในทำนองเดียวกัน คุณก็น่าจะมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน
[สูง/ที] The Daily Dot
