พาราเมาท์ประกาศว่ากำลังจะไป รีบูต ตลกคลาสสิกซึ่งกำหนด ยุค 90 และทำให้เป็นอมตะแฟชั่นที่ไม่เหมือนใครและน่ากลัวของทศวรรษนั้น ผู้กำกับและนักเขียน Amy Heckerlingดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1815 ของเจน ออสเตน เอ็มม่า และใส่ลงใน 1995 เสียดสีความมั่งคั่งของชุดเบเวอร์ลี่ฮิลส์ Cher Horowitz (Alicia Silverstone) พยายามค้นหาความรักและทำให้ผู้หญิงคนใหม่เป็นที่นิยม นักแสดงตลกอัจฉริยะเรื่องนี้สร้างดาราจากนักแสดงบางคน รวมถึง Silverstone, Paul Rudd, Stacey Dash และ Brittany Murphy ผู้ล่วงลับไปแล้ว
ทริปสาว นักเขียนเทรซี่โอลิเวอร์ถูกกำหนดให้สร้างรีเมคนี้และ Marquita Robinson บรรณาธิการเรื่องราวและนักเขียนเรื่องตลกมวยปล้ำหญิงของ Netflix โกลว์ กำลังจะเขียนบท ยังไม่มีใครรู้จักรีเมคเรื่องนี้อีก และหากพวกเขาพยายามที่จะรักษามันไว้ในยุค 90 ซิลเวอร์สโตนรู้สึกขยะแขยงและหน้าด้าน “ราวกับว่า!” เป็นเรื่องยากที่จะอยู่ด้านบน ดังนั้นพวกเขาจึงอาจต้องค้นหาบทกลอนใหม่ Generation Z อาจไม่เข้าใจศัพท์แสงที่ Cher และเพื่อนๆ ของเธอมองข้าม
Cher จู้จี้จุกจิกมากเกี่ยวกับรองเท้าของเธอ และรองเท้าเหล่านั้นก็ใช้การได้ ดังนั้นลองนึกดูว่าเธอจะมีความพิเศษแค่ไหนหากเธอมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับภาษาที่อัปเดตของการรีบูตครั้งนี้ เราแนะนำว่าหากพวกเขานำมันไปสู่ปี 2018 พวกเขาจะอัปเดตบทกลอนของ Cher ให้เทียบเท่าสมัยใหม่: “ฉันทำไม่ได้ด้วยซ้ำ!”
ไม่ว่าพวกเขาจะเลือกอัปเดตเรื่องตลกวัยรุ่นอันเป็นที่รักอย่างไร บรรทัดหนึ่งจากการอภิปรายของ Cher เกี่ยวกับการปล่อยให้ผู้ลี้ภัยชาวเฮติเข้าสู่อเมริกาจะยังคงมีความเกี่ยวข้อง “และโดยสรุปแล้ว ข้าพเจ้าขอเตือนท่านว่าไม่มีคำว่า R.S.V.P. บนเทพีเสรีภาพ”
