Onun toplar kadar sıcak burada New York'ta ve şehir bunaltıcı et büfesi öyle, herkes birbirine karşı yumuşamış ve bu konuda alaycı. Yaz aylarında benim gibi iki küçük çocukla şehirde olmak, babalık becerilerinin sürekli sınanmasıdır. Çocuklarım insan ve kafeler gibi halka açık ve yarı kamusal alanlarda hareket edebilmeyi hak ediyor. Yine de, herhangi bir ebeveynin onaylayacağı gibi, aynı zamanda doğrudur, dört ve yedi yaşındaki çocukların tartışması zor olabilir kafeler gibi kapalı mekanlarda.
Çocuklarım, sıraya saygı duymak, sıraya girmek, sıraya girmek gibi ortak toplumsal adetleri pek gözlemlemezler. ya da manastır sessizliğini korumak (önemli değil, çünkü herkes kulaklık dinliyor ve arkadaki 20 yaşındaki çubuk var Devlet Arkadaşları tam patlama.) Kısacası, can sıkıcı olabilirler. Biliyorum ki. Kahvehanedeki herkes bunu bilir. Kahretsin, çocuklarım bile bunu biliyor.
Ama burada, savaşmak için her gün çok çalıştığım bir dürtü doğuyor. Seyircileri kendi oda dramalarına sokmak çok cezbedici bir şekilde kolay görünüyor, ancak sizin için, onlar için, çocuklar için hiçbir şey daha kötü olamaz. Başarısız olduğumda böyle görünüyor.
[İÇ: KAHVE DÜKKANI]
Orta yaşlı bir baba olan JOSHUA, iki küçük oğlu TONY, 7 ve PATRICE, 4 ile aynı çizgidedir. JOSHUA ve kayıt arasında birkaç müşteri var. Acı çikolatadan hoşlanan TONY, pasta vitrinine koştu ve böylece diğer müşterilerin kişisel alanlarına tecavüz etti.
JOSHUA
Tony, buraya gel.
TONY
Babacığım! Babacığım! Babacığım! Ağrı kesici çikolata alabilir miyim?
JOSHUA
Tony, hemen buraya dön.
TONY
Baba-DEEEE!
JOSHUA
Tony, o kadını rahatsız ediyorsun. Buraya geri gel.
TONY, soya chai latte'sinin parasını ödeyen 30'lu yaşlardaki şirin "o bayana" bakıyor. Kadın Tony'ye bakıyor, düşmanca değil. Bu arada, JOSHUA, PATRICE'in masalardaki dağıtıcıdaki tüm şekeri yavaşça yediğini fark eder.
[FALİYET ALANİ, SAHNE]
Az önce ne oldu? Ne düştü? Lawrence Durrell gibi yapalım ve birden fazla bakış açısı alalım. Merkezden başlayarak - ben! - Aklımın ucundaydım. Kendi sözümün otoritesine güvenmeden, yardımcı olması için bu 30'lu şirin şeye güvendim. kurallarımı uygula, burada bir oyunda daha büyük toplumsal kurallar için mecazi olarak duruyor. Plan, onu gücenmiş bir taraf, anıran oğlumun yakınlığından rahatsız olan bir genç kız olarak göstermekti. Dolaylı olarak ama açık bir şekilde, Tony'ye sesli tepkilerimle onun repliklerini besledim. "Tony," dedim, "sinir bozucusun oHanım." Bu, Tony'ye "Sen iğrenç bir çöp adamsın!" diyen bir bakışla şaşkına dönme işaretiydi. böylece Kahve İle İlgili Olarak Toplum Tarafından Belirlenen Kurallara Uyulması Gereken düzgün dersi tamamlamak Mağazalar!
Şimdi, bu hanımın bakış açısından, burada, çocuklarını kontrol etmeyi beceremeyen, inanılmaz derecede çekici bir baba vardı. "Her neyse," diye düşünüyor, "dövmeleri var. Yine de süper havalı olduğuna bahse girerim. Onunla utanmadan flört etmeliyim.” Siparişini bitirirken bir çocuğun sıcaklığını bacaklarında hissediyor. Belki biraz hırpalanmıştır. "Ah," diye düşünüyor, "bu çok tatlı." Hiç lekeli olmayan ve terli tişörtünden kasları patlamış gibi görünen bu Tanrı benzeri babaya bakar. O gülüyor. "Baba-DEEEE" diyor çocuk.
Değer yargısı olmadan, bu kadın çocukları düşünüyor. Sonra orta kararsız düşünce, kadın adamın söylediği bir şeyi yakalar. "Tony," dedim, "sinir bozucusun oHanım." İlk düşüncesi, “Tony güzel bir isim. Biraz eski moda. Acaba babama numaramı versem tuhaf olur muydu?” Sonra korkuyla, fark eder ki O Hanım. Birdenbire, içinde çok sayıda insanı barındıran bu harika, karmaşık kadın, sinirli bir yabancı rolüne yazıldığını anlıyor. Öfke onun her hücresini doldurur. Ne cüretle, diye kızıyor, bu adam bokunu üzerime atıyor? Adam için ağır biri gibi mi görünüyorum? Numara! Vassar'a gittim, kahretsin. Bu çocuk istediği her şeyi söyleyebilir ağrılar yardımcı çikolatalar. Ama ne yapmalıyım? Onun ataerkil yetki duygusunu pekiştiriyor muyum yoksa bu belli belirsiz anormal sosyal davranışı tasvip ediyor muyum? Biliyorum, PATRİARKIYI Siktir et! Bu noktada, bu kadın - içki siparişini almış - Tony'ye bakıyor ve göz kırpıyor, sonra dışarı çıkıp bana hançer gibi bir bakış atıyor. Böylece otoritemin sarsılması tamamlanıyor.
Son olarak, belki de en önemlisi, olaya Tony'nin bakış açısından bakalım. Dostum sabah kalkıyor, benim veya karım tarafından o kadar doğal olmayan bir erken saatte uyandırılıyor ki, günü kırık bir kol gibi kapatıyor. Doğal uyku halindeyken, karım ve ben kol ve bacaklarını çeşitli giysilere tıkıştırırken, aceleyle mısır gevreği kahvaltısı için mutfağa girdi. Evde dinlenmeyi tercih ederdi ama benim işe gitmem gerekiyor ve o kampa çok sert memelerle gitmek zorunda, evlat. Ama Pokémon kartlarıyla oynayacak zamanı olmadığını söylemiş olsam da, burada sabah macchiato'm için sağlam bir saat gibi görünen bir süre için duruyorum.
Tony için bir kafe ile bir hapishane arasındaki fark nedir? Bir de hareket edemez. İnsan, iyi bir sebep olmaksızın sonu gelmeyen dönemlere katlanmak zorundadır. Bir cam bölmenin arkasından sevdiklerinize bakabilir ama onlara dokunamazsınız. Hapishanede, bir ziyaretçi. Kahve dükkanında çikolatalı kruvasan. En azından hapishanede konuşabilirsin. Ama burada, sanki Tony'nin söylediği her şey çok gürültülü. Tüm bu kurallar (tabii ki yayınlanmadı), Tony'nin bir çocuğun bilgeliğine sahip olduğunu tahmin ediyor, saçmalık. Tony Tony oluyor. Ve sonra - Tony'nin Tony olmasının tam ortasında - ona bu kadını nasıl rahatsız ettiğine dair dolaylı bir saçmalık ile geldim. "Nasıl biliyor?" Tony önce bana sonra bu kadına bakarak düşünüyor. "Bir şey mi söyledi?" endişeleniyor. "Anlamadığım bir şey mi var? Dünyanın geri kalanının benim rahatsız olduğumu ilettiği, tamamen kehanet edemediğim gizli bir kod mu?” Tony için hava kararmaya başlar. “Ya temelde sinir bozucuysam?” Tony korkuyla düşünür. “Ya çocuklar zararlıysa?”
Şimdi, çocukların asla Can sıkıcı. Bazen öyleler. Ve kesinlikle asla yapamazsın demiyorum çocuğunuzu disipline edin uygunsuz davrandığı için. Ama keşke bu disiplinin performatif yönünü ortadan kaldırabilseydim, onu bir yabancıya satmasaydım (ve daha da kötüsü, ona bir bakış açısı atfetmeseydim). dedi yabancı) Tony'den yanımda durmasını isteseydim - ve reddetmiş olsaydı, öylece çekip giderdi - aynı dersi içselleştirecekti, ama halkın utanması olmadan. Bu yüzden bir dahaki sefere tezgahta toplandığımızda ve Tony'nin çikolatalı kruvasanlara olan sevgisi sinir bozucu derecede açık sözlü olduğunda, onu elimden geldiğince durduracağım ama aynı zamanda aile içinde tutacağım.
