En iyi senaryo yazarlığıyla tanınan Dustin Lance Black Süt, San Francisco'nun ilk filmi olan Harvey Milk hakkında film açıkça eşcinsel Şehir meclisi üyesi ya da Evlilik Savunması Yasasını devirme ve eşcinsel evliliği ülke çapında yasal hale getirme çabalarına öncülük etmek için yoruldu. Dustin, kim Tom Daley'le evli, o İngiltere'den Olimpik Dalgıç, dokuz ay önce bebeğini kucağına aldı. Onun bebeği şimdi filizlenen altı diş. Ve o huysuz. Dustin uyumuyor. Ama aynı zamanda her zaman istediği de buydu ve bundan daha mutlu olamazdı. Dustin yakalandı babacan yeni kitabı hakkında konuşmak için, Mama's Boy: Amerika Kıtamızdan Bir Hikaye, Annesinin çocuk felciyle savaşını, Mormon bir kadın olarak hayatını ve muhafazakar bir ailede eşcinsel bir çocuk olarak büyüyen kendi çocukluğunu detaylandıran bir anı. Kitabın, kendisi ve annesi gibi, çılgınca farklı olanların hala fark ettiklerinden daha fazla ortak noktaya sahip olduğunu anlamalarına yardımcı olacak bir yol haritası görevi görebileceğini umuyor.
Neden bu kitabı yazmaya karar verdiniz? Neden şimdi?
Bu harika bir soru, çünkü bir menajerin beni bir şeyler yazmaya teşvik ettiği ilk zaman Akademi Ödülleri'nden sonraydı. Vakfımızın kurulmasından sonra yine cesaretlendirildim. Yargıtay kazandı [Editörün Notu: Dustin, Evlilik Savunması Yasasının devrilmesine atıfta bulunuyor.] Ama ben düşündüm ki, Sırtını sıvazlayan birinin kitabını okumak istemiyorum. Bu çok kötü. Yani bir amacı olması gerekiyordu.
Birkaç yıl önce, geriye doğru sallanan bu sarkacın olduğu netleşmeye başladı. Farklı olan insanlar hakkında, genellikle güç peşinde koşan insanlar tarafından korkulu bir dil kullanılıyordu. Eski böl ve yönet olayı. Oldukça açıktı. Liderlerimizin çoğuna ve 24 saatlik haber programlarının çoğuna göre farklılık artık korkulacak bir şey.
Annemle olan ilişkime farklı bakmaya başladım. Onu incelemeye ve kendime sormaya başladım: “Hollywood'da yaşayan eşcinsel bir film yapımcısı olarak muhafazakar Mormon, asker annemle nasıl anlaştım? Köprülerimizi nasıl bulduk? 'Politikadan daha yüksek bir uçak' dediğim şeyi nasıl keşfettik?" İşte kitap burada başladı. Politikacılar ve haber kanalları tarafından bizden daha farklı olduğumuz yalanıyla beslendiğimizi hissediyorum. benzer ve farklı insanlardan korkmamız gerektiğini ve bence çoğu insanın bundan zarar göreceğini düşünüyorum. İleti. Bu mesaj yalnızca küçük çoğulluğa hizmet eder.
Artık bir baba olduğunuza göre, kendi annenizle olan ilişkinizi sadece onun oğlu olduğunuz zamanlardakinden daha iyi anlıyor musunuz?
kocam ve ben ikimiz de bir ebeveyni kaybetti — benim durumumda, tek birincil ebeveynim. Artık bir baba olduğum için, geçen dokuz ayda, annemin bunu nasıl yaptığını pek çok kez merak ettim. Sormayı hiç düşünmediğim sorular. Annem göğüsten aşağısı felçliydi. Diş telleri ve koltuk değneği üzerinde yürüyordu çünkü çocukken tekerlekli sandalyede olmak zorunda kalmamak için omurgasını metal çubuklarla birleştirmelerini talep etmişti. Kocanız ortadan kaybolduğunda böyle biri nasıl iki yaşında, altı yaşında ve on yaşında bir çocuk yetiştirebilir? Yani, bazıları sadece pratik sorular. Bazıları: Bu küçük uykuda gerçekten hayatta kalabilir ve çalışabilir misin, anne?
Hala etrafta olsaydı, onunla paylaşacağım tüm "teşekkürler" çünkü sabrı için çok minnettarım. Ayrıca tam olarak farkına varmadığım ama tahmin ettiğim ve şimdi oğluma da aktarmayı umduğum şeyin merakın değeri olduğunu düşünüyorum. Annem bir şekilde, bizi üç huysuz çocuğu evden hayvanat bahçesine, akvaryuma ya da botanik bahçeleri veya hatta Malibu Classic'i ta Meksika Körfezi'ne kadar sürerek kamp kurabilmemiz için plaj. Dünyanın dolu ve çeşitli bir yer olduğunu anlamamızı istedi. Artık işimin bu olduğunu biliyorum.
Şöhretin kendi oğlunuz üzerindeki etkilerini düşünüyor musunuz? Mesela babam bir Olympian ve diğer babam Oscar ödüllü bir yazar olsaydı…
Kendimi o şekilde düşünmüyorum, bu yüzden bunu duymak komik. Ama ben Tom'u o şekilde düşünüyorum. İnsanların ona nasıl tepki verdiğini görüyorum. Oğlumuzun şöhret olayına kanmayacağını tahmin edebiliyorum. O, "Evet, her neyse. Gerçek babamı ve babamı tanıyorum.” Ve ailem, biz bir grup Teksaslı ve Arkansalıyız. viski, Crown Royal, barbekü ve cevizli turta. Tom'un ailesi inanılmaz derecede sıkı sıkıya bağlı ve neşeli ve Plymouth'tan geliyorlar. Onlar büyük şehir insanı değiller. Sahip olduğumuz bağlantıların onu topraklı tutacağını düşünüyorum.
Ama bilirsiniz, hayalinizdeki çocuğunuz için sahip olduğunuz tüm bu özlemler, o doğduğunda kaybolur. İlk iyi biçimli kakasıyla gurur duyamazdım. Beklentileriniz bir anda uçup gitti ve tek gerçek umudunuz mutluluk ve sağlık, öyle değil mi?
Anladım. Bir keresinde bir babayla röportaj yapmıştım. iki oğlunu da değiştirmeyi başardı gecenin bir yarısı onları uyandırmadan ve -
Vay.
— bunun en büyük başarılarından biri olduğunu ve ebeveynliğin bir şeyi başarmanın ne anlama geldiğinin ölçeğini değiştirdiğini söyledi. Buna katılıyor musun?
Bu adam kim? O bir sihirbaz mı? Ders veriyor mu?
Sadece normal bir Joe.
Vay. Bunu henüz yapamam. Bekle, soruyu tekrar söyle? O hikayeden çok etkilendim.
Sadece ebeveynlik gibi hissediyorsanız, başarının ne anlama geldiğinin ölçeğini değiştirir.
Kesinlikle. Bu, ebeveynlik için en büyük umutlarımdan biriydi. Hem Tom hem de ben kariyerimizde çok genç yaşta çok başarılıydık. Tom, Olimpiyatlara katılan ve bir dünya şampiyonası kazanan en gençlerden biriydi. Kategorimde bir Oscar sahnesinde ayağa kalkacak kadar gençtim. O dünyaya itildikçe, onu perspektife koymak için bir şeyler arzulamaya başladım. Bana her gün, benimkinden önce gelmesi gereken başka ihtiyaçların olduğunu hatırlatacak bir şey. Size bunu hatırlatacak ve bunu gerçeğe dönüştürecek bir çocuğa sahip olmak gibisi yoktur. Kulağa biraz Hollywood gibi gelecek ama şu anda bir televizyon projesinde Ron Howard ile çalışıyorum ve oğlumun doğumunu beklerken ben de çalışıyordum. O zaman geliştirme aşamasındaydık.
Taşıyıcımızın oğlumuzu doğurmak üzere olduğu çağrısını aldığımda aslında büyük bir televizyon ağında bir toplantıya başlamak üzereydik. Yola çıkmadan önce Ron'un bilgece sözleri şuydu: "Bu seni daha iyi bir yazar ve hikaye anlatıcısı yapacak." Haklıydı. Size dünyayı görmek için yeni bir dizi göz verir. Size nerede kireçlendiğinizi gösterir. Kendiliğindenliği yeniden öğrenebildin çünkü başka seçeneğin yok.
Merak uyandırır. Ne yaptığını ve dünyayı nasıl gördüğünü çok merak ediyorum ama aynı zamanda kim olduğumu yeni bir şekilde merak ediyorum. o yaşta ve neden dünyayı şimdi gördüğüm şekilde görüyorum ve basit şeyleri merak etmenin bir değeri var mı? Yeniden.
Baba olmanın en zor yanı nedir? Uykusuzluk mu? Ya da şu anda oğlunuzun ağzında büyüyen altı diş?
Uykusuzluk konusunda kesin konuşayım: O değil. O harika bir uykucu. Geceleri 10 saat uyuyor ve çok erkenden uyuyor. Şimdi tek gözüm açık uyuyorum. Gece herhangi bir küçük yumru ve ben ayaktayım.
Orada horlamakla meşgul! Eski güzel vakit geçiriyor. Keşke birisi bana bu tavsiyeyi vermiş olsaydı ve kimse vermeseydi diyeceğim: İlk dört haftadan sonra her şey çok daha kolaylaşıyor. Keşke biri bana bunu söyleseydi. Çünkü tamamen dürüst olacağım ve bu bana iyi bir bakış değil, ama birkaç kez oldu, belki iki, ilk dört haftada, "Bunu yapabilir miyim bilmiyorum" diye düşündüm. Bunda iyi uyumuyordu dönem. Gözyaşlarının dilini, her ağlamanın ne anlama geldiğini henüz anlamadım. Yani sadece kafan karıştı. Onları kırmaktan korkuyorsun. Ve gerçekten bunaldım. Ama sonra, dört hafta civarında bir yerde, onların çığlıklarını akıcı bir şekilde okumaya başlayabilirsiniz. Biliyorsun. Acıkmış, yorulmuş, yine arka bahçede dolaşmak istiyor gibisiniz.
Henüz bir ebeveynlik felsefeniz var mı?
Çünkü babam ben altı yaşındayken, bir daha kendisinden haber alınamamak üzere ortadan kayboldu ve Tom babasını bir yaşında kanserden kaybetti. genç yaşta, felsefemiz 'orada olmak' olduğunu düşünüyorum. Bu, bir dadı olmayacağına karar verdiğimiz anlamına geliyor. Diğer çocuklarla kreşte biraz zaman geçirmesi gereken bir zaman olduğunu görmeye başlıyoruz ve sosyalleşin ya da diğer çocuklarla bazı derslere gidin ve bizsiz biraz eğlenin, böylece o kadar hasta olmaz bizim. Ama onu neredeyse her gece yatırdık. Çocuklarımız için yapabileceğimiz en iyi şey bu değil mi? Gerçekten orada olmak mı?
Kitapta çocukluğunuzda kendinizi nasıl küçülttüğünüzü okuduğumu ve dikkat çekmemek için olabildiğince sessiz olmaya karar verdiğinizi hatırlıyorum. Bu beni gerçekten tutukladı.
Evlat, işler değişti.Şimdi beni susturamazsın! Annem sık sık beni bir haber programında ya da Oscar sahnesinde Washington'da Mart'ta çeyrek milyon insanın önünde konuşurken gördüğünde şöyle derdi: "Bu Lance kim? Oğlum nerede?"
Gençliğimin çoğunda gerçekten ev dışında konuşmadım. İkinci sınıfın başına kadar neredeyse sessizdim. Ama bunun nedeni güneyde, askerde büyümüş olmam. Mormon kilisesindegey olsaydım cehenneme gideceğimin çok açık bir şekilde söylendiği yer. Eşcinsel olsaydım suçlu olurdum. Eşcinsel olsaydım akıl hastası olurdum. Ve o ortamda büyüdüğüm için, ilk kez aşık olduğumda, bunun için kelimelerim vardı. Ne olduğumu biliyordum ve eğer biri öğrenirse bunun çok tehlikeli olacağını biliyordum. Kötü haber olduğunu biliyordum. Ve, benim yaşım olan 6 yaşındayken, bununla başa çıkmak için yeterli donanıma sahip değilsin. Bir aile olarak hayatta kalabilmek için neye ihtiyaç duyacağınızı çok iyi bilen bir ailede doğduğunuz diğer azınlıkların aksine. azınlık, LGBT insanlar genellikle kim olduğumuzu ve neye ihtiyaç duyacağımızı anlayan ailelerde doğmazlar. hayatta kalmak. Bir bakıma, çoğu zaman düşman hatlarının gerisinde doğarsınız. Sessizlik benim başa çıkma şeklimdi.
İngiltere'de bebeğinizi büyütmekle nasıl başa çıkıyorsunuz? Basın nasıl oldu?
burada Birleşik Krallık, basın ABD'den çok daha agresif. Onun güvenliğini korumak için bazı kararları erkenden almak zorunda kaldık. Evimizin dışındaki belirli bir kağıt kampından bir fotoğrafçımız vardı ve bekledik ve tepki vermemizi sağlamak için korkunç şeyler söyledi. Yüzünü sosyal medyada paylaşmazsak daha iyi durumda olacağımız söylendi. Bu, umarım gazeteler de onun yüzünü paylaşmayacaklarını anlarlar ve bunu destekleyen bazı kanunlar vardır. Sadece onu güvende tutmak istiyoruz. Şu anda yaşadığımız yer, onu biraz daha özel tutmak anlamına geliyor.
Senin ne - Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum -
Hayatta kalma aracım mı?
Evet iyi,
Ben ve Jerry'nin Kurabiye Hamuru.
Bu harika. Soracaktım: Gelecek için ne istiyorsun? Oğlun için ne istiyorsun? Onun için ne bırakmak istiyorsun?
Üniversitelerde ve okullarda konuşmaya gittiğimde gençler bana soruyor: “Böyle savaşmaya ve mücadele etmeye daha ne kadar devam edeceğiz? Kalite ve ten rengi farklı olan ve tedavi gören insanlar için daha ne kadar savaşmalıyız? cinsiyetlerinden, cinsiyet kimliklerinden, kimi sevdiklerinden ya da dua ettikleri tanrıdan dolayı farklı mı?” çok alırlar hüsrana uğramış. Onlara diyorum ki: “Sonsuza kadar. Her zaman savaşmak ve mücadele etmek zorunda kalacaksın. Sivil haklar çalışmasının doğası budur. Ve tahmin et ne oldu? Bundan şikayet etmeyi bırak. Ruhu besler ve daha akıllı, daha güçlü bir insan olmanıza yardımcı olur. Merakınızı ve cesaretinizi kovuyor. Bu asil, iyi bir iş."
Aynı zamanda eşitlik arayışının düz bir çizgi olmadığı gerçeğine de değiniyor. Bu bir sarkaçtır ve hem geriye hem de ileriye doğru sallanır. Oğluma bunun her nesilden sonraki nesillere aktarılması gereken bir sopa olduğunu öğretmeyi umuyorum. İlerledikçe, vaat edilmiş topraklara ulaşacağız.
