Güney Kore filmi Parazit Pazar gecesi Oscar'da temizlendi. Film dört ödül aldı ve hatta tarih yazdı ve En İyi Film ödülünü kazanan ilk İngilizce olmayan film oldu.
Bu muazzam başarılara rağmen, internet sadece Jon-Ho'nun kabul konuşmasının son satırına odaklanıyor gibiydi: "Bu gece içmeye hazırım."
Jon-Ho, kabul konuşmalarının çoğu için bir çevirmene ihtiyaç duyuyordu, ancak konuşmasının kapanışının bu son beş kelimesini ezberlemişti. Twitter ve Instagram, anı anmak için memler ve GIF'ler oluşturarak yanıt verdi. Jon-Ho, En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film için yaptığı kabul konuşması sırasında, Korece konuşurken tercümanına kendisi için iletişim kurmasını sağladı. Bong, “Yeni isim altında ilk alıcısı olduğum için çok mutluyum” dedi. “Bu değişikliğin simgelediği yeni yönü alkışlıyor ve destekliyorum. Tüm sevgi dolu ekip üyelerimiz ve oyuncularımız burada bizimle. Lütfen 'Parazit'in aktörlerine ve ekibine bir alkış gönderin.
"Bu gece içmeye hazırım"
Bong Joon-Ho, bir zilyon birayı silmek üzere. #Oscarlarpic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barstool Sporları (@barstoolsports) 10 Şubat 2020
Bu gönderiyi Instagram'da görüntüle
Hiç kimse: Tek bir ruh değil: Ben: Bir kadeh şarap içmeye hazırım #oscars
tarafından paylaşılan bir gönderi Lola Tash ve Nicole Argiris (@myterapist diyor)
Jon-Ho daha sonra konuşmayı İngilizce olarak bitirdi ve ödüllü cümleyi söyledi: “Ayrıca vizyonumu gerçekleştirmeme izin veren herkese teşekkür ediyorum... ve evet, bu gece içmeye hazırım."
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— “bu gece içmeye hazırım” (@call9anne1) 10 Şubat 2020
Bong Joon Ho hepimiziz. #İçmeye HazırımBu Gece#Oscarlar
— Feodor Çene 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10 Şubat 2020
İnternet, #ImReadyToDrinkTonight yazan bir hashtag ile yanıt verdi. MTV ve ABC gibi büyük medya kuruluşları, Twitter'da Oscar yayınları sırasında yönetmenden alıntı bile yaptı. Hatta bir hesap adını "bu gece içmeye hazırım" olarak değiştirdi.
Bu gönderiyi Instagram'da görüntüle
İkincisi, bu şaka için beni kaçınılmaz olarak eleştirecek kişi içindir. Lütfen ikinci resme kaydırın ve bu konuşmanın tamamlandığını düşünün. #hukuk #avukat #avukat #lawfirmlife #imreadytodrinktonight #şerefe #canlı
tarafından paylaşılan bir gönderi Billablez ⚖️ (@billablez) açık
"Bu gece, ertesi sabaha kadar içmeye hazırım." Bildiği tek İngilizce ama ihtiyacı olan tek şey https://t.co/gYPxOpb6ju
— FarsçaPeterParker (@armmaster1) 10 Şubat 2020
Oscar'ları ve internette kazandığı için Bong Jon-Ho'yu tebrik ediyoruz.
