Bir Zamanlar Hollywood'da için başka bir kaçak isabet olduğunu kanıtlıyor yönetmen Quentin Tarantino, kariyerinin en iyi değerlendirmelerinden bazılarını alırken, yerel ofiste zaten 100 milyon doların üzerinde para kazanıyor. Ancak, herkes filmden memnun değil ve belki de en çok tartışma yaratan alan, aktör ve dövüş sanatları efsanesi Bruce Lee'nin canlandırması. Ama Tarantino'dan bir özür bekliyorsanız, nefesinizi tutmayın.
"Bruce Lee biraz kibirli bir adamdı" Tarantino dedi Moskova'da bir basın toplantısında.
Filmde, dublör Cliff Booth (Brad Pitt), sette Lee (Mike Moh tarafından oynanan) ile kavga ettiği zamanı hatırlıyor. Yeşil eşekarısı. Moh'un Lee'yi tasviri tam olarak gurur verici değil, çünkü kendini beğenmiş ve Cliff tarafından bir arabaya atılmadan önce Muhammed Ali'yi nasıl dövebileceği konusunda övünüyor. Ve her ikisi de kazanan ilan edilmeden önce dövüş bozulurken, Lee'nin kaybeden tarafta olacağı ima edilir.
Lee'nin kızı Shannon, babasının filmde nasıl tasvir edildiğiyle ilgili hayal kırıklığını dile getirerek, babasının oyun oynamasını görmenin "cesaret kırıcı" olduğunu söyledi. "Sıcak hava dolu kibirli bir pislik" olarak. Ancak Tarantino, Lee'yi tasvir etme şeklinin gerçeklerden o kadar da uzak olmadığı konusunda ısrar ediyor gibi görünüyor. şey.
"Konuşma şekli, ben sadece çok fazla uydurmadım. Bunun gibi şeyler söylediğini duydum. İnsanlar 'Muhammed Ali'yi dövebileceğini hiç söylemedi' diyorsa, evet, öyle yaptı. Sadece bunu söylemekle kalmadı, karısı Linda Lee de okuduğum ilk biyografisinde bunu söyledi. Bunu kesinlikle söyledi,” diye açıkladı Tarantino.
Genel olarak, Tarantino, Lee'nin filmdeki varlığını çevreleyen tartışmadan çok fazla etkilenmemiş gibi görünüyordu, bunun yerine Lee'nin esas olarak Cliff'in ne kadar kıç tekmeleyici olduğunu göstermek için orada olduğuna odaklandı.
"Cliff, Bruce Lee'yi dövebilir mi? Brad [Pitt] Bruce Lee'yi yenemezdi ama Cliff belki yapabilirdi" dedi Tarantino. “Bana 'Dövüşte kim kazanır: Bruce Lee veya Drakula' sorusunu sorarsanız, aynı soru. Bu hayali bir karakter. Cliff, Bruce Lee'yi yenebilir dersem, o kurgusal bir karakter, yani Bruce Lee'yi yenebilir. Durumun gerçeği şu: Cliff Yeşil Bereli. İkinci Dünya Savaşı'nda göğüs göğüse çarpışmalarda birçok adamı öldürdü. Bruce Lee'nin her şeyde bahsettiği şey, savaşçılara hayran olduğu. Dövüşe hayrandır ve boks, bir spor olarak dövüşün daha yakın bir yaklaşımıdır. Cliff dövüş sporunun bir parçası değil, o bir savaşçı. O bir mücadele insanıdır.”
Mücadeleyi kim kazanacaktı? Tarantino belirsiz bir cevap verdi.
"Cliff, Madison Square Garden'daki bir dövüş sanatları turnuvasında Bruce Lee ile savaşıyor olsaydı, Bruce onu öldürürdü. Ama Cliff ve Bruce, Filipinler ormanlarında göğüs göğüse bir dövüşte savaşıyor olsaydı, Cliff onu öldürürdü."
