Tiyatro izleyicileri, bir sahne uyarlaması yapıldığında morallerinin bozulmasını bekleyebilirler. Stüdyo Ghiblianimasyonlu aile klasiği Ruhların Kaçışı gelecek yıl Japonya'da açılıyor. Tony ve Olivier Ödüllü yönetmen John Caird; Sefiller, ve Nicholas Nickleby, uyarlamayı hem yazacak hem de yönetecek.
Fantastik, içten ve biraz da korkutucu olan tamamen büyülü bir deneyim olan orijinal film, efsanevi Hayao Miyazaki tarafından yönetildi ve 2001'de gösterime girdi. Görünüşte terk edilmiş bir eğlence parkına rastlayan 10 yaşındaki Chihiro ve ailesinin maceralarını takip ediyor. Orada, babası ve annesi dev domuzlara dönüştükten sonra, Chihiro parkın aslında Dünya'daki zamanlarından bir mola arayan doğaüstü varlıklar için bir tatil yeri olduğunu öğrenir. Chihiro daha sonra saatle yarışarak ailesini kurtarır ve kaçar.
Miyazaki, canlı karakterler (hem kahramanlar hem de kötü adamlar) ve kapsamlı, sürükleyici görsellerin ticari marka karışımıyla hikayeye hayat verdi. Sahne versiyonunun arkasındaki ekibin, animasyon öğelerini canlı aksiyona nasıl çevirdiğini görmek büyüleyici olacak, ancak Disney'in başarılı çizimleriyle kanıtlandığı gibi.
Caird yaptığı açıklamada, “Sen'in Chihiro'ya ilk sahne uyarlaması üzerinde çalışmaktan çok heyecanlı ve ayrıcalıklı hissediyorum” dedi. "Uzun yıllardır Miyazaki Hayao'yu dünya sinemasının önde gelen dehalarından biri ve anime formunun gelmiş geçmiş en büyük savunucusu olarak görüyorum."
"Biz, Hayao ve ben, ikimiz de John'un vizyonunu beğendik. Orijinal filmin yapımcılığını yapan Studio Ghibli'den Toshio Suzuki, "O güvenebileceğimiz bir kişi. "Chihiro'nun onun yönetimi altında sahnede büyüdüğünü görmek için sabırsızlanıyorum."
sahne versiyonu Ruhların Kaçışı Japonya genelinde yola çıkmadan önce Şubat 2020'de Tokyo'daki Imperial Theatre'da gösterime girecek. İlginçtir, Ruhların Kaçışı bir Studio Ghibli aile filminin ilk canlı aksiyon sahne uyarlaması olmayacak. Bu ayrım başka bir klasiğe aittir, Prenses Mononoke, 2013'te Londra'nın West End'inde koştu.
