Editörün notu: Bu makale "Maclunkey" hakkında yeni bilgilerle güncellendi. Okumaya devam etmek!
Disney+ daha dün yayınlandı ama Star Wars tarihinin en eski ve en çekişmeli tartışmalarından birini şimdiden yeniden alevlendirdi: "Han ilk vurdu.”
Bir dakikalığına yedekleyelim. Orijinal tiyatro sürümünde Yeni bir umut (filmde bu alt yazı bile bulunmadan önce), Han Solo silahını gizlice Greedo'ya ateşler. Rodian ödül avcısı, onu Mos Eisley Cantina'da gözaltına almaya çalışırken, onu işlem. Solo aranan bir suçlu, bu yüzden Jabba'nın pençelerinden kaçmak için cinayete başvurması mantıklıydı.
Filmin 1997'deki özel yapım teatral kesiminde, George Lucas liderliğindeki bir ekip sahneyi Greedo'nun önce Han'a ateş etmesi için değiştirdiğinde birçok hayran sinirlendi. Han'ın şutu bu versiyonda kendini savunmaya dönüşerek orijinalinden radikal bir şekilde ayrılıyor. Lucas bunu birkaç kez daha değiştirdi. 2004 DVD sürümlerinde Lucas, aynı anda çekim yapmalarını sağlayarak farkı bölmeye çalıştı. Çoğu orta yol önlemi gibi, kimseyi gerçekten memnun etmedi. Star Wars filmlerinin Blu-ray'i ilk kez vurduğu 2011'de blaster değişiminin biraz farklı bir versiyonu daha vardı. Bu versiyonda, 2004 borsasına benziyordu, ancak daha az dalgalı ve sahteydi. O zaman hepimiz bu kabusun bittiğini düşündük.
Ancak, yeni bir Disney + sürümü sayesinde tartışmalar bir kez daha ortadan kaldırıldı. Yeni bir umut. İlk olarak Twitter'da Star Wars Görsel Karşılaştırmalar tarafından tespit edilmiş ve detaylandırılmış gibi görünen bu sahneye ek düzenlemeler içeriyor.
Aman Tanrım. Bu şaka değil. pic.twitter.com/RMkh7Blg7D
— Star Wars Görsel Karşılaştırmalar (@StarWarsVisComp) 12 Kasım 2019
Sabah erken taramamda, zamanlama daha fazla ayarlanmış gibi görünüyor ve şimdi aynı karede çekim yapıyorlar. pic.twitter.com/5ZIC5w0kRW
— Star Wars Görsel Karşılaştırmalar (@StarWarsVisComp) 12 Kasım 2019
Bu sefer farklı olan şey, Twitter'a sahip olmamız ve hayranlar bu yeni müdahale turuyla ilgili duygularını ifade etmek için çabucak platforma çıktılar.
Pek çok insan "Maclunkey"e odaklandı, Greedo'nun altyazısız satırı lazer patlamaları uçmaya başlamadan hemen önce bağırıyor gibi görünüyor.
The Phantom Menace'den silinen Greedo sahnesi artık çok daha anlamlı. pic.twitter.com/rui0sZmACY
— Mike Ryan (@mikeryan) 12 Kasım 2019
Vanity Fair raporlar önceki sürümlerde olduğu gibi bu son sürümü yönetenin George Lucas olduğunu. (Disney henüz bunu doğrulamadı.) Yedi yıl önce Lucasfilm'i Disney'e satmasına rağmen hala bu sahne hakkında bir türlü karar veremiyor ve Star Wars hayranları hala kızgın. Değişiklikten memnun değiller, ancak Lucas'ın bir trol olarak yeteneklerine saygı duymamak zor olsa da, bu onun yeterince iyi ayrılamamasının bir tezahürü olsa bile.
Ancak şunu anlayın: Bir Yıldız Savaşları uzmanı Bryan Young, “Maclunkey”in tamamen önceden kurulmuş bir şey olduğuna da dikkat çekti. “Huttese”de (Hutt Jabba ve yardakçıları tarafından kullanılan dil budur) “Bu senin sonun olacak” anlamına gelir. Görünüşe göre Greedo Han'ı lanetliyordu. İçinde Hayalet Tehdit, korkak pod yarışçısı Sebulba “Maclunkey” diyor çünkü Greedo gibi o da en kötüsü.
Ayrıca Maclunkey (veya nasıl hecelerseniz) kelimesi Sebulba tarafından kullanılmıştır. Huttese'm biraz paslanmış ama kabaca tercümesi "Bu senin sonun olacak" anlamına geliyor. pic.twitter.com/wkktkZJXGW
— Bryan Young (@swankmotron) 12 Kasım 2019
İşte galaksideki en eski toza karşı en sevdiğimiz tepkilerden bazıları.
"MACLUNKEY STAR WARS 9. BÖLÜM HAKKINDA BİZE NE ANLATIYOR" - şu anda her lanet inek web sitesi
- Mike Drucker (@MikeDrucker) 12 Kasım 2019
Genişletilmiş Star Wars kanununa dikkat ettiyseniz, Maclunkey'nin, Han onu öldürdüğünde emekliliğinden bir hafta sonra olan Greedo'nun ortağı olduğunu bilirdiniz. çizgi yıkıcı bir azarlama
- James Wades (@jamesodinwade) 12 Kasım 2019
'Yeni Bir Umut' ve Greedo sahnesini değiştirmeye devam eden George Lucas, tüm hayatımı şekillendiriyor.
O kozmik düzenbaz, artık sorumlu olmamasına rağmen aptalları internette kızdırıyor, sadece beni körüklüyor 😂 #Maclunkey. pic.twitter.com/IpxyMao9N4
- Charlie 'Maclunkey' Ashby (@CMWAshby) 12 Kasım 2019
