"Dünyayı kazanıp da ruhunu yitiren bir insana ne faydası olur?"
İsa Mesih tarafından konuşulan bu eski atasözü (ya da üniversite birinci sınıf öğrencilerine göre, Bob Marley), fedakarlık ve öncelikler fikrini yansıtır. Bu, filozofların, sanatçıların ve politikacıların binlerce yıldır sorduğu bir soru mu? İstediğini elde etmek için tüm ahlakından ve dürüstlüğünden vazgeçmen gerekiyorsa, onu elde etmeye değer mi? Ve son bölümde milyarlarca, Chuck için cevabın güçlü ve vurgulu bir "Evet" olduğunu öğreniyoruz.
Kalkınan Eyalet Başsavcısı, bu bölümde, Başsavcı olarak görev yaptığı süre boyunca ortaya çıkacak bir makalenin yayınlanmaya hazır olduğunu keşfettiği için kendisini bir duvara yaslanmış buluyor. New York Eyaleti'nin Güney Bölgesi, Chuck, kesinlikle çocuk dostu olmamasına rağmen, Sugar Vape'i çocuklara pazarlama yaptığı için kovuşturmayı reddetti (şaşırtıcı olmayan bir şekilde, karar gerçeklerden dolayı geldi). o Chuck'ın babası Sugar Vape CEO'su ile arkadaş canlısı). Chuck hikayeyi öldürmeye çalışır ama sonunda hikaye halka ulaşır ve aniden yaklaşmakta olan seçimlerinde ciddi bir yokuş yukarı savaşla karşı karşıya kalır.
Peki Chuck ne yapıyor? Axe ile tanışır ve düşmana dönüşen çılgınlığını reddedemeyeceği bir teklif yapar: Chuck'ın seçilmesine yardım edin ve Eyalet Başsavcısı'nın lütfuna sınırsız erişime sahip olacaktır. Axe için açık bir galibiyet ve çabucak kabul ediyor. Ancak Chuck ona ne gibi bir iyilik istediğini sorduğunda, Axe utangaç bir tavırla ona "savaş bittiğinde" parayı alacağını söyler.
Bu iyilik ne olursa olsun, çok büyük olacak ama Chuck için geri adım atmak ya da vazgeçmek bir seçenek bile değil. İstediğini elde etmek için başkalarını incitmek istiyor ama daha da önemlisi, en azından ahlaki açıdan yozlaşmış durumda. milyarlarca evren, kendine zarar vermeye hazır. Amaçlar her zaman araçları haklı çıkarır ve gitmek istediği yere ulaşmak için acımasızca yalan söyler, hile yapar, çalar, ihanet eder ve hatta kendini küçük düşürür.
Öyleyse Chuck, bir sonraki Eyalet Başsavcısı olmasını sağlamak için tam olarak ne kadar aşağı inmeye istekli? Görüşmeleri sırasında Axe'a ne dediğine bir bakın.
“Gerçekten nahoş bazı insanlarla şakalar ve tokalaşmalar yaptım ve bir insan olarak benim hakkımda ne derse desin, İtiraf edin, amaçlarıma ulaşmak için bir milyon kişiyle daha yapmaya hazırım,” dedi Chuck eşit miktarda kendinden nefret ederek ve gurur.
Chuck dünyayı sadece iki şeyin önemli olduğu bir oyun olarak görür: hayatta kalma ve güç. Ama körü körüne güç arayışı sonunda hayatta kalma içgüdülerine mal olacak mı? Bunu zaman gösterecek ama Axe'ın ne kadar acımasız olabileceğini bilerek, sonunda Chuck'tan istediği iyilik, Chuck'ı muhteşem bir şekilde kırmayı başarırsa şaşırmayın. Sezonun sonunda Chuck kendini daha az harcamalı mıydı diye düşünürken bulabilir. dünyayı kazanmaya çalışmak için zaman ve sahip olduğu bir ruha benzeyen herhangi bir şeye tutunmaya çalışmak için daha fazla zaman sol.