Eugenio Derbez'i tanımayabilirsiniz ama otuz yılı aşkın süredir Meksika'nın en sevilen komedi oyuncularından biri. Birkaç filmde, TV şovunda rol aldı ve çeviri seslendirme dünyasında biraz efsane. İspanyolca dublajlı çeşitli çocuk filmleri izlediyseniz, Derbez'i onu gördüğünüzden çok daha fazla duymuşsunuzdur; o seslendirdi ŞrekEşek, mulan's Mushu ve içinde itibari yeşil huysuz en son mızıkçı hepsi bu filmlerin İspanyolca versiyonlarında. Son birkaç yılda, başrolde oynadığı Hollywood'a başarılı bir şekilde sıçradı. Latin sevgilisi nasıl olunur ve Denize. son filmi, Dora ve Kayıp Altın Şehri, bu hafta sonu sinemalara geliyor ve kariyerinin en büyük gişe hasılatı olduğunu kanıtlayabilir.
babacan Derbez'le onu bu role neyin çektiğini, neden dora oynadığı en zorlu filmdi ve ebeveynliğin akıllı telefonlar çağında nasıl değiştiğini.
farkında mıydın Kaşif Dora bu filmi yapmadan önce?
Bir franchise olarak Dora'ya çok aşinayım. Üç yetişkin çocuğum var ve onlar Dora'yı izleyerek büyüdüler. Ayrıca her sabah Dora'yı izleyen dört yaşında bir çocuğum var, bu yüzden tüm dünyaya son derece aşinayım: Dora, şarkılar, Swiper, Harita, her şey. Dora, tüm dünyada Latince bir simgedir.
TV'den beyazperdeye atlayan karakter hakkında endişeleriniz oldu mu?
Başlangıçta, çizgi filmdeki hikaye çok basit olduğu için zor olacağını düşündüm. Ancak çok güçlü bir hikaye yaratmanın bir yolunu bulmuşlar ve karakterler iki boyutlu değil. Artı, Dora artık sekiz yaşında bir çocuk değil. O bir genç ve şimdiye kadarki en büyük zorluğuyla karşı karşıya: ormanı geride bırakıp liseye gitmek. Bence film, basit olan gösteriden çok daha karmaşık.
Filmin başlarında diziyle alay ederek biraz eğlendiler ve diziyi beyaz perdeye uyarlamak için harika bir iş çıkardılar.
Alejandro rolüne nasıl yaklaştınız?
Alejandro'nun şifresini kırmak biraz zordu. Komik olması gerektiğini biliyordum ve biraz aptaldı ama ondan daha fazlası var. Bu yüzden onu, karakter eğrisinin doğal hissetmesine izin verecek şekilde oynamalıydım, orada da biraz yaramazlık olsa komik olabilirdi.
Zorlayıcı bir rol müydü?
Fiziksel olarak çok zorluydu. Şimdiye kadar yaptığım en yorucu filmdi. Her gün bizi formda olmamız ve filmde yaptığımız tüm koşu ve atlamalara hazırlıklı olmamız için eğittiler. Bir de su altı sahnesi var, bu yüzden iki dakika nefesimizi tutmak için antrenman yapmak zorunda kaldık ki bunun imkansız olduğunu söyledim. 45 saniyeden fazla yapamayacağımı düşündüm. Ama bizi bir hafta havuza götürdüler ve nefesimizi tutmayı öğrettiler.
Film, çocuklara Indiana Jones gibi geliyor. Bir aksiyon-macera filmi yapmak çekici miydi?
Hep bir aksiyon filmi yapmak istemişimdir. Çocukluğumdan beri hep bu büyük Hollywood macera filmlerini izledim. Indiana Jones en sevdiğim filmlerden biri ama böyle bir şey yapacağımı hiç hayal etmemiştim. Bu yüzden bir aksiyon filminin parçası olacağımı gördüğümde hemen evet dedim. Gerçeğe dönüşen bir rüyaydı.
Filmin çoğunu genç oyuncularla geçirdiniz. Hepiniz nasıl anlaşıyorsunuz?
Gerçek bir aile olduk. Sadece bunu söylemiyorum; bu gerçek. Kimyayı ekranda görebilirsiniz. Dört çocuk harika ve çekimler sırasında harika bir ilişkimiz vardı çünkü ormanın ortasındaydık, bu yüzden cep telefonumuz, kablosuz ağımız ve dış dünyayla bağlantımız yoktu. Bu, bizi günümüzde nadir görülen bir şeyi yapmaya zorladı: çevrenizdeki insanlarla etkileşime girmek! Gerçek göz teması kuruyor ve aslında birbirimizle konuşuyorduk. Bu gerçekten bağ kurmamıza yardımcı oldu.
Mizahın çoğu, çocuklar kadar yetişkinler için de varmış gibi geldi. Bu kasıtlı bir seçim miydi?
Yönetmen bunun sadece küçük çocuklar için olmadığının her zaman farkındaydı. Bu yüzden Dora'yı çocuk yerine genç yaptılar. Daha geniş bir kitleye hitap etmek istedik. Yönetmen, sadece çocuklar için değil, ebeveynler ve daha yaşlı bir izleyici için şakalar yapıyordu. Filmde herkes için mizah ve şakalar var.
Çocuklarınızdan bazıları artık eğlence sektöründe. Kariyerlerine başladıklarında onlara ne gibi tavsiyelerde bulundunuz?
Onlara her zaman kendi kariyerlerini inşa etmelerini söylüyorum. Beni taklit etmeye veya yolumu takip etmeye çalışma. Eşsizsiniz ve kendi sesiniz var. Her gün kendinizi hazırlayın, çok çalışın ve kendi fırsatlarınızı yaratmaya çalışın. Hep birinin bana bir rol teklif etmesini bekliyordum ve bu hiç işe yaramadı. Sonra bir gün kendi projelerimi oluşturmaya, senaryolar yazmaya ve kendi fırsatlarımı yaratmaya başladım. Bu her şeyi değiştirdi ve kariyerimi geliştirmeme yardımcı oldu.
Şu anda dört yaşında bir çocuk yetiştiriyorsunuz, diğer çocuklarınızı büyütürken çocuk yetiştirmek nasıl değişti?
Sosyal medya ve teknoloji her şeyi farklı kıldı. İnternet beni endişelendiriyor. Çocuklar sadece iPad'lerinde olmak veya televizyon izlemek istiyor. Kızımı, etrafındaki dünyayla bağlantısı kesilmeden veya izole edilmeden ondan nasıl uzak tutabileceğimi merak ediyorum. Bu zor bir denge ve ben hala çözmeye çalışıyorum.
Ama bireysel düzeyde, daha olgun hissediyorum. daha çok güveniyorum Daha büyük çocuklarımı büyütürken, nasıl ebeveyn olunacağını öğreniyordum. Başarım ve kariyerim gibi başka önceliklerim vardı. Artık çocuğuma verebileceğim en değerli şeyin zamanım olduğunu biliyorum. Var olmak her şeyden daha büyüktür. Bir sürü doğum günü ve mezuniyet kaçırdım. Şimdi, daha iyi bir baba olmak istiyorum.
