Bir genç artistik patinajcı, katelin, elbette sadece gençlerin ebeveynlerinin karşılayamayacağı çok pahalı bir yatılı okulda ders veren üretken bir paten antrenörü tarafından keşfedilir. Okula devam edebilmek için bir hokey bursu almaya karar verir ve hem hokey hem de patenle uğraşmaya çalışır. Diğer artistik patinajcılar acımasız! Çok zor! Sonunda, başka bir hokey oyuncusu olan oda arkadaşıyla arkadaş olur, ancak sıkıntılar bitmez. Artık bununla başa çıkamayacağına karar verir ve okulu bırakır, ancak kendi anne ve babasının eşyalarını topladığını görür. sahip olduğu her şey kutulara - ki bu gerçekten seveceğini düşünürsek biraz aşırı görünüyor, muhtemelen evde olacak Şükran günü. Paten malzemeleriyle (bir kutuda) evden koşar ve annesinin de bir patenci olduğunu anlar, bir şekilde annesi ona hiç bahsetmemiştir? Bu sadece kötü ebeveynlik gibi görünüyor. Katelin kendini toparlamaya karar verir ve okula geri döner, her şeyi tekmeler, günü kurtarır ve bir Olimposlu olur.
Yeni Niş puanı, 8/10: Gerçekten o zengin pisliklere yapıştı, Olimpiyat dahisi seviyesinde olduğunun farkında değildi.