Guillermo Del Toro'nun Pinokyo'su — şu anda yayında Netflix - şu anda dünyanın en popüler filmi olarak yer alıyor ve bunu hak ediyor. Oscar ödüllü film yapımcısı, Carlo Collodi'nin gerçek, etten kemikten bir çocuk olmayı arzulayan tahta bir kukla hakkındaki zamansız öyküsünün bir başka uyarlamasını beyaz perdeye getirerek büyük bir risk aldı. Ne de olsa, 1940 Walt Disney müzikal tekrarı, sonraki herhangi bir versiyonun nesiller boyu çocuklar, ebeveynler ve büyükanne ve büyükbabalar tarafından yargılandığı bar olmaya devam ediyor. Guillermo Del Toro'nun Pinokyo'su Oscar'a aday gösterildi En İyi Animasyon Filmi dalında 2023 Akademi Ödülleri için. Ve olmayı hak ediyor.
Del Toro'nun versiyonu, 1940 Disney filmi ile hemen orada; hangisi biri en iyi çocuk filmleri tüm zamanların Her ikisi de derin, dokunaklı ve ustaca hazırlanmış, ama çok farklı. Disney, animasyon filmlerinde asla korkudan kaçmadı. 1940'taki Cennet Adası sekansı Pinokyo Akla hemen -eşeğe dönüşen küçük çocuklarla- Pinokyo'nun kaçırıldığı yürek burkan sahne geliyor. Ancak, Disney'in
Del Toro 1940'ı değerlendiriyor Pinokyo bir "şaheser" ve en sevdiği iki Disney filminden biri ile birlikte Uyuyan güzel: “Animasyonda şaşırtıcı bir başarı” diyor. “Çocukken eşit derecede sevdim ve korktum. Bu, Disney'den en orijinal konsept sanatını topladığım film ve ona değer veriyorum.
Guillermo del Toro'nun Pinokyo'su
Guillermo Del Toro'S Pinokyo harika ve şiddetle tavsiye edilir, ancak yumruk veya ip çekmeden! - bu Olumsuz bir çocuk filmi. Yetişkinler kesinlikle onu sevecektir. Belki 10 yaş ve üstü daha büyük çocuklar da öyle. Bu nedenle, hakkında daha fazla bilgi edinmek için Guillermo Del Toro'S Pinokyo ve onunla Disney versiyonu arasındaki farklar, babacan Geçenlerde Del Toro'nun kendisinin ve yalnızca Pinokyo'yu değil, aynı zamanda Geppetto'nun lanetli gerçek oğlu Carlo'yu da seslendiren genç İngiliz aktör Gregory Mann'ın beyinlerini seçti. İleride hafif spoiler.
Pinokyo'nun yalanları burnunun uzamasına neden olduğunda, bu hiç de sevimli değildir.
Film, bir erkek çocuktan çok tahta bir kuklaya benzeyen çarpıcı stop-motion animasyonla gerçekleştirilmiş bir Pinokyo (seslendiren Gregory Mann) ile düşük ışıklı ortamlarda ortaya çıkıyor. Ve Pinokyo'nun yalanları burnunun büyümesine neden olduğunda, bu hiç de sevimli değil. Acımasız bir kabadayı, kızgın bir rahip, Pinokyo'yu bir silaha dönüştürmeye çalışan soğuk kalpli bir hükümet görevlisi ve hatta Benito Mussolini'nin (seslendiren) bir görünümü var. sünger bob efsane Tom Kenney, tüm insanlar!).
Geppetto, ölmüş oğlunu Pinokyo ile bağ kurmaktan çok geri isteyen yaslı, sarhoş bir baba olarak sunulur. Ve Pinokyo birden çok kez ölür ve dirilir (birkaç gerçeküstü sahnede). Tek ışık huzmesi, herkesin en sevdiği konuşan cırcır böceği şeklinde gelir; Sebastian J. adıyla anılan bilge ve şaşkın bir böcek. Cricket, Ewan McGregor tarafından yüce bir şekilde seslendirildi.
Ancak, bu yalan değil, Del Toro her zaman itaatsiz bir versiyon fikrini sevmiştir. Pinokyo, sevilmek için değişimi teşvik etmeyen, ancak kendiniz kalabileceğiniz ve yine de sevilebileceğiniz bir yer: "Bunlar büyük farklardı" dedi. “Ve… stop-motion, 2 boyutlu animasyondan o kadar farklı bir araç ki, aslında bunun bir meydan okuma ya da onunla aynı arenada olma arzusu olmadığını düşünüyorum. Disney'in filmi, ama basitçe - kelime oyunu amaçlı - bununla çok esnek ve güzel görünen mitolojinin kendi küçük parçamızı oymak için karakter."
Bu Pinokyo kalbin zayıflığı için değil.
Mann, Del Toro'nun benzersiz yorumu için hemen işe koyuldu: "Guillermo'nun bu yorumu çok farklıydı," diyor. “Baba ve oğul ilişkisini vurguladı, çünkü sadece Geppetto ve Pinokyo değil, aynı zamanda Podesta (Ron Perlman ve Candlewick (Finn Wolfhard) ve Kont Volpe (Christoph Waltz) ve Spazzatura (Cate) Blanchett). Bu konuda en sevdiğim kısım Pinokyo bunun bir baba ve oğul arasındaki ilişkinin ve asla mükemmel olmadığına dair bir hikaye olması. Baban sana bir yük gibi çirkin isimler takabilir ama sonunda seni gerçekten seviyor.
Bu konuda en sevdiğim kısım Pinokyo bunun bir baba ve oğul arasındaki ilişkinin ve asla mükemmel olmadığına dair bir hikaye olması. - Gregory Mann
Del Toro ne kadar çok konuşursa Pinokyo, kitaptan veya ona dayalı herhangi bir üretimden sapmaya ne kadar tutkuyla hitap ediyorsa: "Bunu birçok şey hakkında yaptık, başarısız babalık, kusurlu olmak gibi. babalar, kusurlu oğullar ve dediğim gibi totaliterliği gerçek bir risk haline getiren faşist bir ortamda değişime ihtiyaç duymama ve itaatsizlik. Pinokyo. İnsan olmanın ve canlı olmanın ne olduğu hakkında daha derin. Gerçek bir oğlanın içinde yaşıyorsan, o zaman öleceksin. Yaşam ve ölümün sınırlarını, bildiğim hiçbir tekrarda incelenmemiş şeyleri inceliyor.”
Mann, Del Toro'nun tanıştığı "en havalı adam" olduğunu düşünüyor ve film yapımcısı ondan ikisini de seslendirmesini istediğinde çok heyecanlandı. Pinokyo ve Carlo: "Bunun amacı, Carlo öldüğünde ruhunun alınıp Pinokyo'ya verilmesiydi." Mann açıklar. “Film boyunca, Carlo ve Pinokyo'nun aynı olduğuna dair pek çok gönderme var. Bu konuda sevdiğim şey, aslında aynı kişi olmaları. Bu yüzden Guillermo, ikisini de seslendirerek beni yapmaya karar verdi.”
Carlo Collodi 132 yıl önce öldü. Del Toro bir tür sihirle Collodi ile oturup filmini İtalyan yazarla tartışabilseydi, Collodi'nin onun hakkında ne düşüneceğini umuyordu? Del Toro, "Kökenleri çok ilginç," diye yanıtladı. “Kendisi, sınıflar arasındaki çatışmaya dair keskin bir farkındalığın ürünü. İlginç, ezoterik ve Hristiyan geçmişi olan bir adam. O meraklı bir zihin. Pinokyo hakkında kararsızdır çünkü masalın ortasında onu bir ağaca asıp ölmesine izin verir, ardından okuyucular onu geri getirmesini talep eder. İyi bir tartışma ya da en azından iyi bir yemek yiyeceğimizi düşünüyorum. Bir İtalyan ve bir Meksikalı yemek yerken, en azından iyi bir mutfak bekleyebilirsiniz!”
Guillermo Del Toro'nun Pinokyo'su yayın yapıyor şimdi Netflix'te.
Bu makale ilk olarak şu adreste yayınlandı:
