New Jersey'li iki çocuk annesi Amanda arıyordu çocuk bakımı çözümü bir au çifti tutmaya karar verdiğinde. İtalya'da yurtdışında eğitim görmüş bir İtalyan-Amerikalı olan Amanda, İtalyan kültürünü çocuklarına tanıtma umuduyla Milano'dan bir kadın seçti.
Amanda bunun harika bir karar olduğunu söylüyor. Au pair'i sınırlı İngilizce becerileriyle geldi, ancak günlük etkileşimler ve İngilizce konuşulan bir kültüre dalma yoluyla dili hızla aldı. Amanda'nın çocuklarını okula götürüp getirirken izledi ve hafif ev işleri yaptı. Onunla 12 ay geçirdikten sonra Amanda, Milanlı kadının sonsuza kadar ailelerinin bir parçası olacağını hissettiğini söylüyor.
Au çiftleri dikenli durumlar için zarif bir çözüm gibi görünebilir. çocuk bakımı sorunu - ve çoğu zaman öyledirler. Bir au pair'in maliyeti nispeten düşüktür: Asgari maaş haftada 200 doların biraz altındadır, bu, tam zamanlı bir dadı veya hatta çoğu büyük metropol bölgesindeki kreşlerin yüksek maliyetiyle karşılaştırıldığında bir kelepirdir. Artı, Amerika'da bir au pair aileyle birlikte yaşıyor, yani ebeveynlerin yardıma en çok ihtiyaç duyduğu mesai saatleri dışında müsaitler. Au çiftlerine ev sahipliği yapan ailelerin, onları etkinliklere dahil etmeleri teşvik edilir. Bu bir iş değil, kültürel bir alışveriş olarak tanımlanıyor, bu nedenle çocuk bakımından daha az ve denizaşırı ülkelerden uzun bir ziyarette çocuklarınıza yardım eden bir kuzeninizin olması gibi görünüyor.
Ancak gerçek olamayacak kadar iyi görünen her şeyde olduğu gibi, au çiftleri ile ilgili sorunlar ortaya çıkabilir. Haber raporları ve kar amacı gütmeyen araştırmalar Tedavilerini kölelikle karşılaştıran au çiftlerinden alıntılar, iş tanımından çok fazla sıcaklık ve bulanıklık çekiyor. 2013 yılında, Bernie Sanders, au pair programını "dolandırıcılık" olarak nitelendirdi. 2014 yılında au çiftlerinin ücret hırsızlığı iddiasıyla açtığı toplu davanın ardından, Washington Post ev sahibi ailesinin onu haftada 60 saatten fazla çalışmaya zorladığı bir au pair hakkında rapor verdi. bir 2017 Politika soruşturma ev sahibi ailelerin, au pair'lerine ekmek gibi temel gıdaları almayı reddettiklerini ve au pair'lerin şikayetlerinin rutin olarak "bürokratik bir kara deliğe" dönüştüğü tespit edildi. kısa değiştirildi, Amerikan Üniversitesi Uluslararası İnsan Hakları Hukuku Kliniği ve göçmenlik tarafından yazılan bir 2018 raporu ve işçi hakları grupları, au pair programındaki yapısal eksikliklerin işçi haklarını desteklediğini tespit etti. suistimaller.
Aralık 2019'da bir federal mahkeme, Massachusetts iş kanunlarının çocuk bakıcılarını koruduğuna karar verdi. Eyaletin 11 dolarlık saatlik asgari ücretiyle, ev sahibi aileler, öncekinden yılda yaklaşık 17.000 $ daha fazla ödemek zorunda kaldı. Birçoğu programdan çekilmeyi seçti.
Au pair destekçileri, faydalı bir programı haksız yere lekelediğini söyleyerek eleştiriyi abartılı buluyor. Ancak sivil haklar savunucuları, sistemin iyi niyetli aileleri bile farkında olmadan savunmasız işçileri sömürücü hale getirebileceğini söylüyor.
Amanda, "Bir iş yapmak için burada olduklarını ve aynı zamanda ailemizin bir parçası olacaklarını ve hayattan zevk alacaklarını netleştirmeye çalıştım ve bu dengeyi bulmanızı istiyorum," diyor. “Au pairlerle çok insancıl davranıyoruz. Diğer anneler, au çiftimize 45 saatten daha fazla çalışma saatleri için ödeme yapıp yapmadığımı sordu. Kesinlikle hayır dedim. Bu programın bir parçası değil. İşler böyle değil.
Amerikan Au Pair Sistemi
Amerika Birleşik Devletleri'nin au pair programı, diplomasiyi ve dostça uluslararası ilişkileri geliştirmeyi amaçlayan bir kültürel değişim programı olarak 1986'da kuruldu. Au pair'ler kültürel alışveriş olarak sınıflandırıldığından, Dışişleri Bakanlığı'nın J-1 Vize programı kapsamına girerler. Program her yıl geçici yabancı işçilere yüzbinlerce vize verirken, sadece 30 Eleştirmenler, au olarak çalışmak için her yıl Amerika'ya seyahat eden 18.000 kişiyi denetlemek için çok az çalışan olduğunu söylüyor. çiftler. Konsepte genel olarak aşina olunmasına rağmen, au pair programının ölçeği nispeten küçüktür: Amerika'daki au pair sayısı hiçbir zaman 20.000'i geçmez ve büyük ölçüde New York, Kaliforniya, New Jersey, Virginia ve Massachusetts.
Yazar ve danışman Celia Harquail blogu ve çevrimiçi kaynağı yönetti Au Pair Anne Ekim 2019'da ayrılana kadar 10 yılı aşkın bir süredir. Site aracılığıyla, au pair ev sahibi ailelerle ve ülkenin dört bir yanından potansiyel ev sahibi ailelerle bağlantı kurdu.
"Çocuklarımın çocukluğu boyunca 11 yaşında olan biri olarak, au çiftine sahip olmanın gerçekten eğlenceli ve keyifli olabileceğini söylüyorum" diyor.
Harquail, au çiftlerinin Amerika hakkında kültürel daldırma yoluyla öğrendiklerini görmenin memnuniyet verici olduğunu söylüyor. "Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunma konusunda büyük bir şevkle ve İngilizce öğrenme konusunda büyük bir heyecanla ailemize gelen bu genç yetişkin kadınları gördük" diyor.
Buna göre Devlet Bakanlığı düzenlemeler, au pair'lerin 18 ile 26 yaşları arasında olması gerekmektedir. au pair yerleştirme ajansları gibi Kültürel Bakım sahip olmak dünya çapında işe alım merkezleri yeni ülkeler ve yeni kültürlerle ilgilenen insanları cezbetmeye çalışmak. Harquil, ailelerinden ve geldikleri ülkelerden uzaktayken, au çiftlerinin genellikle ev sahibi aileleriyle olan bağlarında rahatlık bulduklarını söyledi.
"Genel olarak, çocuklarınızla bir abla veya kuzen olarak bağlantı kurma konusunda çok fazla coşku vardır ve Kendinizi ailenizin bir parçası gibi hissediyorsunuz” diyor ve aile bağlarının yeni bir ülkeyi keşfetmeyi daha az önemli hale getirebileceğini ekliyor. yıldırıcı
Amanda, hizmetinden bir çocuk bakıcısı seçmeyi bir araba arama veya flört web sitesi kullanmaya benzetiyor. “İstediğin kriteri seçebilirsin” diyor. 'Ben bu ülkeyi istiyorum, bu dili istiyorum' veya 'Bu yaşta birini istiyorum' diyorsunuz, sonra her şeyi yapıyorsunuz. çeşit aramalar ve arama kriterleri ve sonra alanı daraltıyorsunuz ve diyorsunuz ki, bu birkaç ses iyi."
Au pair başladığında, Amanda'nın çocukları tam gün okuldaydı. Amanda ve kocası düzenli seyahat gerektiren işlerde çalıştıklarından, yatılı bir au pair'in sunduğu esneklik paha biçilmezdi.
"Evimde bir yetişkinin olması bile çok yardımcı oluyor" diyor. "Ama saat açısından da esneklik var. İlk üç yıl her gün eve gelen bir dadımız vardı ama sonra o çıkmak zorunda kaldı ve ben de belli bir saatte eve koşturmak zorunda kaldım.”
Au Pair Sorunu
Yine de program, adil inceleme payıyla birlikte gelir. 2019'un başlarında, bir federal mahkeme 15 au pair acentesinin ödeme yapmasına karar verdi. 65 milyon dolar ajansları ücretleri bastırmak ve daha iyi çalışma koşulları aramalarını engellemek için işbirliği yapmakla suçlayan yaklaşık bir düzine eski au pair tarafından açılan bir toplu davada 100.000'e kadar eski au pair.
Ancak Harquail, davanın ana anlatısının au pair sistemini tam olarak temsil etmediğini söyleyerek davanın bulgularını sorguluyor.
"Sistemi kötüye kullanan ve insanlardan yararlanan insanlar her zaman olacaktır" diyor. "Ama Amerika Birleşik Devletleri'nde yiyecek vermeyen veya çocuk bakıcısı vermeyen 17.000 aile olduğu fikri. çiftler özel yatak odaları ya da onlara izin vermemek ya da haftada 50 ya da 60 saat çalıştırmamak benim için neredeyse absürt. Bunu yapan bazı insanlar var mı? Eminim vardır. Onlar norm mu? Kesinlikle hayır."
Harquail, vakanın au pairlerin yapabileceği kötü davranışları göz ardı ettiğini söylüyor.
"Ve Tinder'da tanıştıkları bir adamı ziyarete gitmek için aile arabasını izinsiz alıp eyalet sınırlarını aşan au çiftleri hakkında duymadığınız şey" diyor. "Gecenin bir yarısı ayrılan bakıcı hakkında bir şey duymuyorsunuz ve sonra odasını ve dolaplarını Jagermeister şişeleriyle dolduruyorsunuz. Ve duymadığınız şey, çocuğu kreşe bırakan ve öylece ortadan kaybolan au pair.
Harquail şunları ekliyor: "Dolayısıyla kişisel olarak, davanın programı ve au çiftleri veya ev sahibi ebeveynler için nasıl işlediğini çok ama çok temsil etmediğini hissettim."
Direktörü David Seligman, Adalete DoğruUzlaşmadaki au çiftlerini temsil eden Colorado merkezli kar amacı gütmeyen bir hukuk firması, müvekkillerinin deneyiminin istisnadan çok kural olduğuna inanıyor. Dava, 2014 yılında bir au pair, işvereniyle ilgili şikayetlerle Adalete Doğru'ya yaklaştığında başladı.
Seligman, "Sorunu araştırdık ve sonunda bunun yalnızca bu tür bir kötü muameleyle ilgili olmadığını, sektörle ilgili daha geniş sistemik sorunlarla ilgili olduğunu belirledik" diyor.
Seligman, sorunların temel olarak ev sahibi ailelere müstakbel au çiftleri yerleştiren sponsor ajanslar tarafından yönlendirildiğini söylüyor. Kar amacı güden on beş şirket Devlet Bakanlığı tarafından sponsor kuruluş olarak belirlenir. Sponsor ajanslar genellikle aileleri au pair'lere bağlamak için ücret alır ve ayrıca au pair'lerden 500 ila 3.000 $ arasında değişen bir işe alım ücreti alır.
Dava, sponsor şirketleri işe aldıkları au çiftlerinin ücretlerini belirlemek için birlikte çalışmakla suçladı. Ev sahibi ailelerin au çiftlerine haftalık minimum 195,75 $ maaş ödemeleri gerekiyor, ancak Seligman, maaşın genellikle maksimum olarak yanlış nitelendirildiğini söylüyor.
au çiftleri farklı ailelerin yanına yerleştirilmeyi talep edebilir, ancak Seligman acentelerin yeniden atanmayı zorlaştırdığını söylüyor. Sonuç olarak, işçilerin işgücü piyasasında kendilerini korumak için sahip oldukları en önemli araçlardan birinden, yani başka bir yerde iş bulma tehdidinden mahrum kalıyorlar. Seligman, "Ve bunu bir kez ortadan kaldırdığınızda, işçilerin haline gelmesinden gerçekten hoşlandığınız gibi, oldukça savunmasız hale geliyorsunuz" diyor.
Birkaç haberde, au pair'ler ajansların onları Amerika'daki işlerinde sahip olacakları sorumluluklar konusunda yanılttığını söylüyor. Amerika'yı gezebilecek ve keşfedebilecek kültürel elçiler olduklarına inanarak geliyorlar ve çocuk bakımı beklentileri karşısında şok oluyorlar.
Connecticut'tan iki çocuk annesi Sharon, iki au çifti ağırladı ve gördükleri karşısında hayal kırıklığına uğradı. ajansların ailelere anlattıklarıyla müstakbel au pairlere iş arasında bir kopukluk iş. Her iki au çifti de, merkezi Connecticut kasabasının New York City'den beklediklerinden çok daha uzakta olması nedeniyle hüsrana uğradı.
"Şehirlere yerleştirilen kızların askere aldıklarını ve çılgın hafta sonlarının eğlenceli hikayelerini anlattıklarını hayal ediyorum" diyor.
Au Pair'lerde Son Söz
Pek çok aile, au pair ajansları tarafından yanıltıldıktan sonra, yanlışlıkla au pair'lerle ilgili yasaları çiğniyor. "Tarihsel olarak, au pair maaşının aslında maksimum olduğunu varsayarak kandırıldılar. izin verilen ücret ve au çiftlerinin daha iyi ücret veya tedavi için alışveriş yapabilecekleri bir serbest pazarın olmadığı” Seligman dedi.
Sponsor ajanslar arasındaki gizli anlaşmanın, birçok ev sahibi ailenin farkında olmadan au pair'lerinin ücretlerini kısmasına yol açtığını da ekliyor.
“Au pairlere ciddi şekilde kötü davranan ailelere dair birçok hikaye var ama aynı zamanda iyi niyetle hareket eden ve bunu yapan aileler de var. sponsor ajanslarının onlara yapmalarını söylediği ve yasalara uyduklarını ve au çiftlerine iyi davrandıklarını düşündüklerini” Seligman diyor.
Seligman'a göre sistemin doğası genellikle işveren-çalışan ilişkisini belirsizleştirir. "Bazı ailelerin bunun gerçekten bir çalışma programı olmadığına, bunun sadece kültürel bir alışveriş olduğuna ve bu kişinin ailenizin bir üyesi olduğuna inandırıldığını düşünüyorum" diyor.
Ailelerin anlaşmayı anlaması son derece önemlidir. Seligman için au pair'in çalışan mı yoksa geçici aile üyesi mi olduğu konusundaki kafa karışıklığı hem aileler hem de au pair'ler için tehlikeli bir durum yaratıyor.
"Bence kilit nokta, bunun bir çalışma programı olduğunu ve bir çocuk bakıcısı olarak çalışanınız olması için evinize birini getirdiğinizi anlamaktır" diyor. "Ve diğer tüm çalışanlar gibi, bu işçilerin daha yüksek ücretler veya daha iyi muamele için pazarlık yapmalarına izin veriliyor."
Bu makale ilk olarak şu adreste yayınlandı:
