40 Yıl Önce, Yeterince Değerlendirilmeyen Bir Bölüm Kitap Çocukların Travma Hakkında Konuşmasına Yardımcı Oldu

Beverly Cleary'nin birkaç nesil çocuğun okumayı öğrenmesinde büyük bir payı olduğu yadsınamaz bir gerçek. O zamandan beri Henry Huggins 1950'de geldi ve 2021'de 104 yaşında vefat etmesinden sonra da açgözlü genç okuyucuların en çok tercih ettiği kitap olmaya devam ediyor. Kütüphane rafları onu sonsuza kadar kutsal kılar Ramona Ve Fare ve Motosiklet Zamansız klasikler olarak haklı olarak saygı duyulan kitaplar. Çocuklar, ilk kaleme alındıkları zamandan nesiller boyu farklı olmasına rağmen Cleary'nin kahkaha atmayı asla unutmayan samimi üslubuyla bağ kurmaya devam ediyor. Düzinelerce kitabı arasında, en empatik olanı olarak görülebilecek, küçümsenmiş bir hikaye var. yazarın şimdiye kadar yazdığı kitap, o dönemde yazılmış çocuk edebiyatında nadiren ele alınan bir konuyu kapsıyor çağ.

İlk olarak kırk yıl önce, 1983'te yayımlandı. Sayın Bay Henshaw Büyüdüğünde yazar olmayı hedefleyen Kaliforniyalı Leigh Botts adlı bir çocuğa odaklanıyor. Genç, ikinci sınıftan itibaren ünlü çocuk kitabı yazarı Boyd Henshaw ile birkaç yıl devam eden bir yazışmaya başlar. Bu süre zarfında Leigh, ebeveynlerinin yakın zamanda boşanmasıyla başa çıkmaya ve bu travmanın neden olduğu kafa karıştırıcı duyguları anlamlandırmaya çalışıyor.

Bay Henshaw, Leigh'in altıncı sınıf ödevine, bir yazara kendi on soruluk bir mektup yazma ödevini yanıtlıyor. Gelecek vadeden yazar yavaş yavaş ve isteksizce "Sen kimsin?" gibi araştırıcı soruları yanıtlıyor. veya “Ailen nasıl biri?” Zaman ilerledikçe Leigh, Bay Weiger'a yazmaktan hoşlandığını keşfeder. Henshaw ve mektuplar bir tür terapiye dönüşüyor ve sonunda "Bay Henshaw'ı Taklit Et" başlıklı kişisel bir günlüğe dönüşüyor. Leigh bu güvenli alanda rahatlığı buluyor ve açıkça hitap ediyor: babasının telefonda konuşurken (eğer aramayı hatırlarsa) onu özlediğini neden söylemediği ve Leigh'in annesi gittikten sonra evde yalnız kalmaktan hoşlanmadığı gibi korkuları ve endişeleri iş.

Leigh yazışmalarına yanıt verirken, okuyucuları Sayın Bay Henshaw yetişkin yazardan tek bir kelime bile görmüyorum. Karakter yalnızca Leigh'in açılmasına, duygularını işlemesine ve bu çıkışa sahip olmasına izin vermesine yönelik bir rehberdir. Mektup yazdığı zaman ve öğretmenlerinden aldığı dersler arasında, Leigh'in yazar olarak yetenekleri gelişirken aynı zamanda duygusal kelime dağarcığı da gelişir. Sonunda, ihmalkar babasıyla yüzleşmeyi, annesinin acısını anlamayı ve boşanmanın kendi hatası olmadığını fark etmeyi başarırken, aynı zamanda yayınlanmış bir yazar olarak ilk başarının tadına varıyor. Ne kadar istese de Leigh'in dünyası asla eskisi gibi olamayacaktır; ancak kıyıda yürürken bulduğu kelebekler gibidir. (Pismo Plajı'ndaki gerçek Hükümdar Kelebek Korusu'na benzeyen) Leigh, dönüştüğü kişiyle rahat, yeni ve farklı bir şeye dönüşüyor.

Buna göre Beverly Cleary, Sayın Bay Henshaw hayatı boyunca yazdığı en ciddi kitaptır. Hikaye, iki farklı çocuğun ona aynı anda mektup yazıp neden ebeveynleri boşanmış bir çocuk hakkında yazmadığını sormasıyla ortaya çıktı. Kıvılcım yandı ve kitap başından kağıda aktı.

Cleary'nin kitapları tipik olarak bu kadar yalnız değildi. Sayın Bay Henshawve nadiren ciddi travmaya girerler. Her ne kadar Cleary'nin tüm çalışma kataloğunda kendine özgü mizah anlayışı mevcut olsa da, kasvetli tonu ve ayakları yere basan durumuyla aykırı bir eser. Leigh çocuklarla çevrili hareketli bir çıkmaz sokakta değil, daha ziyade "bir" ortamda izole edilmiş bir şekilde yaşıyor. Gerçekten küçük bir ev”, komşuları bir benzin istasyonu ve bir ikinci el dükkanıdır. Fiziksel ve duygusal olarak alışılmadık alanlar arasında sıkışıp kaldığı için çevresinde olup biten her şeyden anlam bulmakta uyuşuktur. Rutinine yazmayı ekledikten sonra, terk edilme duygusu, yetişkin okuyucuların bile hayranlık duyabileceği ve arzulayabileceği kişisel gelişime olanak tanıyacak şekilde kaybolur.

Sayın Bay Henshaw çocukların boşanma sırasında hissettiği kaygıların çoğunu kapsar. Kızgın ve üzgün olmak, acıyı inkar etmek gibi kendi geçici keder aşamalarını yaşamaları alışılmadık bir durum değil. olaylar gerçektir, her şeyin eskisi gibi olacağını umarız ve sonunda yeni durumu kabul ederiz quo. Çocuklar buna öfke ve öfke nöbetleri yoluyla dışa doğru tepki verebilirken, diğer çocuklar bunu içselleştirecek ve gerçekte ne hissettiklerini asla göstermeyecektir. Cleary, okuyucuya, yaşadıkları her ne olursa olsun utanılacak bir şey olmadığı ve kişinin kalbindeki görünmez yaraların iyileşebileceği konusunda güvence veriyor.

Kaç yaşında olursanız olun boşanma nadiren kolay bir işlemdir. İyi anıları kötü anılarla birlikte işlemek zor bir deneyimdir ve çoğu zaman kafa karışıklığı ve hayal kırıklığı kaynağıdır. Sayın Bay Henshaw okuyucuyu, kendilerini neyin acıttığını keşfetmekten korkmamaya teşvik ediyor çünkü büyümenin tek yolu, onlarla sağlıklı ve iç gözlemsel bir şekilde yüzleşmektir.

Yayınlandığında Newberry Madalyası kazanmasına rağmen Sayın Bay Henshaw Cleary'nin daha popüler ve neşeli hikayelerinin gölgesinde kalıyor. Sekiz yıl sonra devamı geldi Yolgezer, Leigh ve arkadaşı Barry'nin kumsalda buldukları başıboş bir köpeğin velayetini paylaşmasına odaklanıyor. Selefinin sahip olduğu kötü şöhret seviyesine ulaşmamış olsa da, boşanma sürecinde kendi yolculuklarına devam eden çocuklar için mükemmel bir devam filmi.

Cleary'nin kitapları ağırlıklı olarak idealize edilmiş Americana'nın bir kesitiydi, ancak değiştirmek birçoğunda bulunabilir. Sayın Bay Henshaw 40 yıl önce olduğu kadar bugün de geçerliliğini koruyan muhteşem bir kitap, okuyuculara kendi içlerine bakmaları ve yaşamlarında netlik bulmalarını engelleyen zor soruları yanıtlamaları konusunda ilham veriyor.