Amerika'nın sevdiği bir şey varsa, o da İngiliz eğlencesini All-American oyuncu kadrosuyla yeniden yaratmaktır. Genellikle, yeniden yapılanma orijinalinden önemli ölçüde daha kötüdür (ör. O. Kalabalık) ancak bazen, ABD gerçekten izlemeye değer bir yeniden çevrim yaratmayı başarıyor (ör. Ofis). Ve bu derin sahte Amerikanlaştırılmış versiyonu Harry Potter Filmler, tüm oyuncu kadrosu inanılmaz olduğu için, ikinci kategoriye sıkıca girecek gibi görünüyor.
Deepfake fragmanı, multi-milyar dolarlık franchise'ı göletin karşısındaki tiyatrocular yerine bir Amerikan aktör kadrosuyla yeniden canlandırıyor ve söylemeliyim ki, hemen hemen çivilenmişler. Dumbledore rolünde Morgan Freeman mı? Kesinlikle evet. Meryl Streep, McGonnagall olarak mı? Ona şimdi Oscar'ı ver! Olivander rolünde Matthew McConaughey mi? Tamam, tamam, benimle tamam.
Keanu Reeves Sirius Black'i, Bob Odenkirk Lupin'i, Michael Cera Quirrell'i ve Samuel L. Jackson, Mad-Eye Moody olarak (zaten büyük bir seride olağandışı bir göz durumuna sahip bir karakteri oynama deneyimine sahip). Seth Rogen ve Melissa McCarthy bile Arthur ve Molly Weasley olarak atıldılar, ancak dürüst olmak gerekirse, Rogen teknik olarak Kanadalı ama kaymasına izin vereceğim…
Dokunulmaz olarak düşünebileceğiniz bazı performanslar bile harika bir şekilde değiştiriliyor. Alan Rickman'ın ikonik Severus Snape'i üstlenen biri olabilir mi? Muhtemelen hayır ama bu Adam Driver'ın denediğini görmek istemeyeceğim anlamına gelmez. Helena Bonham Carter'ın Bellatrix Lestrange rolündeki çılgın performansı efsanevi olsa da, Julia Louis-Dreyfus'un bu rolle ne yapacağını görmek inanılmaz olurdu.
Eğer nitpick yapacaksam, çok da çıldırmadığım sadece iki oyuncu seçimi seçeneği var: Nicolas Cage Voldemort rolünde ve Jason Momoa Hagrid rolünde. Cage, en iyi döneminde Adı Anılmaması Gereken Kişi oynamayı ezebilirdi, ancak bu noktada, on yıldan fazla bir süredir harika bir performans göstermedi. Ve Momoa tartışmasız harika olsa da, dürüst olmak gerekirse, onun sert fizikselliğinin rol için doğru olduğunu düşünmüyorum. Roller için kişisel tercihlerim Hagrid ve Voldemort için Jack Black olurdu, Tom Hanks bana acımasız bir bebek katili girişimi olarak tipine tamamen karşı çıkıyor.
Şimdilik bu sadece bir çevrimiçi fragman ama belki de Warner Bros'a ilham verebilir. Bu yeniden çevrime yeşil ışık yakmak için çünkü aniden dünyada izlemek istediğim tek şey bu oldu.
