sevgili çocuk,
Adını hatırlamıyorum üzgünüm. Benimkini hatırlayabilirsin. Seni düşündüğümü bilmeni istiyorum. Her zaman.
Chicago'nun Güney Yakası'nda büyüdüğümüz yerde kurşun geçirmez olman gerekiyordu. Siyah insanlar yürümediüzerinde o viyadük tarafı. Eşcinseller Kuzey Yakası'ndaki adaletsizlik inlerine sürüldü. Büyüdüğümüz yerde, Sullivan adındaki adamlar Miller Lite uzun boyunlular içtiler ve Led Zeppelin dinlediler, mahallenin aşağısındaki kızları aradılar ve ucuz reefer tüttürdüler. Sessiz sokaklarda bile.
Bu hikaye bir tarafından gönderildi babacan okuyucu. Hikayede ifade edilen görüşler, başkalarının görüşlerini yansıtmamaktadır. babacan yayın olarak. Bununla birlikte, hikayeyi basıyor olmamız, onun ilginç ve okumaya değer olduğuna dair bir inancı yansıtıyor.
tipik yaptık aptal çocuk şeyleri. Queer Smear gibi “oyunlar” oynadık: Futbolunuz olsaydı, diğer herkes seni çıldırtmak zorunda kaldı kale çizgisine ulaşmadan önce. Sınıfımda, o yokken herkesin "İbne Pat" dediği bir adam vardı. Eşcinsel olup olmaması önemli değildi; yumuşak olduğunu düşündük. Sert elleriniz ya da demir bir iradeniz olmasaydı, 100'lerde sokakların sayılı olduğu o kadar aşağılara inmezdiniz.
Annemin evinin yanındaki köşede seninle tanıştığımı hatırlıyorum. Sokağın aşağısındaki arkadaşım Brian adınızı biliyordu.
Seninle uğraştığını hatırlıyorum. Ve Brian'la birlikte sana eziyet ettiğimi hatırlıyorum çünkü o sert biriydi. Babası her gün yeterince sert olmadığı için onu tekmelerdi ve ben de böyle bir adamın yanında zayıf görünmek istemiyordum. Seni kovalarken ben de "Homoyu yakala!" diye bağırarak katıldım. Mahallede kimsenin umurunda değildi. Her zamanki gibi iş vardı.
Seni tahta bir çitle nasıl köşeye sıkıştırdığımızı hatırlıyorum. Yardım için yalvardın ve kimse gelmedi. Dinleyen herhangi biri muhtemelen kendilerine "oynadığımızı" söylemeye çalıştı. değildik.
Elimizden kayıp düştüğünde deli gibi kaçtın. kovalamadık. Dünyayı bir hanım evladından daha kurtarmış gibi hissettik. Popüler bir çocuktum, tutuklanma kaydım yoktu ve Megadeth kasetlerini dinlemekten ve peynirli pizza yemekten keyif aldım. Bu akran baskısı, cehalet ve zayıflık anıydı, iki sarışın beşinci sınıf öğrencisi tarafından bol Metallica gömlekleri giymiş, kaykay tekerlekleri üzerindeki en havalı pislikler olduklarını düşünerek tasarlandı.
Yıllar geçti ve şimdi bile, sana saldırdıktan sonra başka biri gibi hissettiğimi hatırlayarak yatakta uzanacağım. Kendimi iğrenç ve boş hissediyordum. Bütün bunlar, birisi hoşlanmadığında bunu kişisel olarak alan bir adamdan ben mi. Büyük ihtimalle bizim dünyamızda bir arkadaşı kullanabilirdin.
9 ya da 10 yaşındaydım. Büyüdüm. Farklı arkadaşlar buldum. Bana insanları, hayatı, siyaseti ve toplumu öğreten punk rock'ı ve sonunda hardcore'u keşfettim. Kurt Cobain hoşgörü vaaz ettiğinde dinledim.
Yine de bu deneyim kemik iliğimde yaşıyor ve bu utanca sahip olmak zorundayım. O kadar çok güzel gey ve trans arkadaşım var ki, çocukken ne kadar çirkin olduğumu bilmek midemi bulandırıyor. San Francisco'da Pride'ın son gününde konuyu en son açtığımda, arkadaşım Will ile bir gay bara giderken sarhoş ağlamıştım.
Heteroseksüel bir beyaz adam olarak, hatalarım konusunda dürüst olmam ve çirkin bir zamanda bir müttefik olarak daha uzun durmam gerekiyor. Artık iki küçük erkek çocuktan sorumlu bir babayım. Onlara asla sevgi, açıklık ve nezaketten başka bir şey öğretmeyeceğim. Nereli olduğumla gurur duyuyorum; Güney Yakasını seviyorum. Ama oğullarım, renkleri, dinleri veya kimi öpmek istedikleri ne olursa olsun, tüm arkadaşlarıyla birlikte hayatı deneyimlemelerini istiyorum. Her gün daha hızlı büyüyorlar. Eşcinsel, biseksüel veya trans olabilirler. Umarım kalpleri özgür olur.
Evlat, umarım içine daldığın hayat güzeldir. Keşke geçmişi telafi edebilseydim. Yapabileceğim tek şey, kendi oğullarımdan başlayarak gelecek için çalışmak. Ve benim gibi heteroseksüel beyaz adamlara - bu şeylerin bize getirdiği ayrıcalıkla birlikte - hepimizin çirkin şeyler yapabileceğini söyleyebilirim. Brett Kavanaugh sonrası dünyada geçmişi gömemeyiz. Kafa kafaya karşılamamız gerekiyor. Ben de çirkin olduğumu kabul etmeden kendime müttefik diyemem. Senin için ve büyük bir odada kötü muamele gören, kendisine bağırılan veya kendini küçük hisseden herkes için üzgünüm.
Evlat, keşke adını bilseydim. Sana sonsuza kadar üzgün olduğumu söylememin en iyi yolu bu. Saygısızlık için üzgünüm ve senin için ayağa kalkmadığım için üzgünüm. Umarım özrümü duymuşsundur.
Robert Dean Austin, Teksas'ta yaşayan iki çocuk babası ve yazardır. Şu anda en yeni romanını satın alıyor, Sert Rulo. Dondurma ve koalaları sever.
