Bay Rogers ne derdi? bu garip, zor ve belirsiz zamanlarda çocuklara? En sıradan günlerde bile, kendim de dahil olmak üzere çocuklarla nasıl konuşacağımı her zaman bilmiyorum. Bir çocuğun zihninin nasıl çalıştığını kavramak zor olabilir: Çoğu zaman kafam karışır. 3 yaşındaki İyi ve kötü vahşi duygularla, dünya algısını bulandıran, dönüşümlü olarak parlak ve kopuk mantıksal sıçramalar yapar. Tüm bu düğümlenmiş duygu ve fikirlerle ne yapacağını bilmek zor olabilir, özellikle de evrensel stres zamanlarında, tüm normallik geçici olarak altüst olur. koronavirüs pandemi. Çocuklar, hasta olabilecek veya risk altında olabilecek arkadaşlar ve aile üyeleri için de aynı derecede endişelidir. COVID-19, ebeveynler süreksizlik, izolasyon ve stres ile ilgili karantina. Çocukken çocuklarımızla nasıl konuşabiliriz? kendimizde çocuksu bir korku ve hayal kırıklığı hissetmek? Biz nasıl çocukları güvende ve güvende hissettirin, onlara duygularını paylaşmaları için alan verirken? nasılsın bir çocukla konuş onların dilinde? Ve belki daha da önemlisi, karşılık verdiklerinde onları nasıl anlıyorsunuz?
Bay Rogers çocuklarla nasıl konuşulacağını biliyordu, çünkü kısmen parlak çocuk psikoloğu Margaret McFarland onun akıl hocasıydı. gölgesinde faaliyet gösteren Benjamin Spock Pittsburgh'daki görev süresi boyunca ve sonrasında (ve çalışmaları neredeyse eskimeyecek olan), McFarland anlama odaklandı. Bir çocuk için arının sadece bir arı olmadığını anladı. Bu varoluşsal bir tehdittir. Fred Rogers'a bu kavrayışları ve dil ile duyguların karmaşık etkileşimine ilişkin bir görüş sundu. çocuklar tarafından deneyimlenirler (kısmen annelerin çocuklarıyla etkileşimleri üzerine yaptığı çalışmasından çıkarmıştır). bebekler). McFarland, çoğu şeyin yeniden işlenmesine yardımcı oldu. Kodlar için Bay Rogers'ın Mahalle ve sonuçlar kendisi için konuşuyor: Gösteri, on yıllardır çocukları sessizce büyüledi.
Doğal olarak, Fred Rogers'ın etrafındakiler, konuştuğu dili icat etmesiyle ona itibar ettiler. O yapmadı. McFarland da yapmadı. Bunu öğrendiler ve Rogers hem halka açık hem de akıcı bir şekilde konuşan en önde gelen Amerikalı oldu. Bu dil, KQED'deki mürettebat arasında bilinir hale geldi. Bay Rogers'ın Mahalle Freddish olarak çekildi. Kısaca çocukların dilidir.
Freddish 101
Herhangi bir dil gibi, Freddish de basit bir kelimeler topluluğu değildir. Gramer onunla birlikte gelir. Görgü kuralları da. Mister Rogers'ın basitçe konuşarak bir büyü yaptığını düşünmek kolay - ve bu kesinlikle yardımcı oldu - ama onu diğerlerinden ayıran şey onun açıklığı ve kapsayıcılığıydı. İfade her zaman kesindi, kasıtsız olumsuzluk veya stres tarafından gölgelenmedi. Tüm bu duraklamalarla tanımlanan yavaş tempo, izleyen çocuklara düşünmek, bakmak ve yanıt vermek için yer açtı.
NS Bay Rogers'ın Mahalle personel, Rogers'ın çocuklarla konuşma yeteneğinden o kadar etkilendi ki, bir çeviri kılavuzu yazdılar. Şaka amaçlı yazılmış, ancak olağanüstü derecede doğru olan “Haydi Freddish Hakkında Konuşalım”, dokuz emir sunar. küçük çocuklarla konuşmayı kolaylaştıracak şekilde toplu olarak bir rehber görevi gören iletişim anlayış ve rahatlık.
Maxwell King'in kitabında yer alan ilkeler İyi Komşu: Fred Rogers'ın Hayatı ve Eseri, aşağıdaki gibidir…
- “İfade etmek istediğiniz fikri olabildiğince açık ve okul öncesi çocukların anlayabileceği terimlerle ifade edin.” Örnek: Sokakta oynamak tehlikelidir.
- "Olumlu bir şekilde yeniden ifade edin" Güvenli olduğu yerde oynamak iyidir.
- “Okul öncesi çocukların henüz ince ayrımlar yapamadıklarını ve güvendikleri yetkililere yönlendirilmeleri gerektiğini akılda tutarak fikri yeniden ifade edin.” “Ailene nerede oynamanın güvenli olduğunu sor” örneğinde olduğu gibi.
- "Ayarlayıcı, yönlendirici veya öğretici olarak kabul edilebilecek tüm unsurları ortadan kaldırmak için fikrinizi yeniden ifade edin." Örnekte bu, "sor" kelimesinden kurtulmak anlamına gelir: Aileniz size nerede oynamanın güvenli olduğunu söyleyecektir.
- "Kesinliği çağrıştıran herhangi bir öğeyi yeniden ifade edin." Bu "irade" olurdu: Ebeveynleriniz size nerede oynamanın güvenli olduğunu söyleyebilir.
- “Tüm çocuklar için geçerli olmayabilecek herhangi bir unsuru ortadan kaldırmak için fikrinizi yeniden ifade edin.” Tüm çocuklar ebeveynlerini tanımaz, bu nedenle: En sevdiğiniz yetişkinler size nerede oynamanın güvenli olduğunu söyleyebilir.
- “Okul öncesi çocuklara tavsiyenizi takip etmeleri için bir neden veren basit bir motivasyon fikri ekleyin.” Belki: En sevdiğiniz yetişkinler size nerede oynamanın güvenli olduğunu söyleyebilir. Onları dinlemek iyidir.
- “İlk adımı tekrarlayarak yeni ifadenizi yeniden ifade edin.” “İyi” bir değer yargısını temsil eder, dolayısıyla: En sevdiğiniz yetişkinler size nerede oynamanın güvenli olduğunu söyleyebilir. Onları dinlemeye çalışmak önemlidir.
- “Fikrinizi son bir kez yeniden ifade edin, onu bir okul öncesi çocuğun anlayabileceği bir gelişim aşamasıyla ilişkilendirin.” Belki: En sevdiğiniz yetişkinler size nerede oynamanın güvenli olduğunu söyleyebilir. Onları dinlemeye çalışmak önemlidir ve dinlemek büyümenin önemli bir parçasıdır.
Kılavuz, çocuğunuzla etkileşim kurarken kullanmak için mükemmel bir araçtır. Dokuz adımlık sürecin tamamını tamamlayamayabilirim ya da Rogers kadar düşünceli konuşacak zamanım ya da kabul edelim ki duygusal enerjim olmayabilir. Ancak, başladığım şey olan bir kılavuzu akılda tutmak bile bir fark yaratıyor.
Freddish'e Çevirmek
Çoğu dilde çeviri, benzer sözcükleri benzer işlevlerle eşleştirme meselesidir. Ancak Freddish'e çevirmek, sözcüklerin yanı sıra duyguları ve ilişkileri tanımlamakla ilgilidir. Amaç, net bir amaç duygusu iletmek ve bir fikri sunarken aynı zamanda destek sağlamaktır. Yetişkin bir düşüncenin Fredd ifadesine evrimi, bizim evimizde buna benzer bir şey görünürdü….
- Lanet olası pijamalarını giy. Sana beş kez sordum.
- Son beş kez beni duymadıysan, lütfen pijamalarını giyer misin?
- Lütfen pijamalarınızı giyer misiniz? Bir konuda sorun yaşıyorsan benden yardım iste.
- Pijama giymenin zamanı geldi. Herhangi bir konuda sorun yaşarsan sana yardım etmek için her zaman buradayım.
- Pijama giymenin zamanı geldi. Herhangi bir konuda sorun yaşıyorsan sana yardımcı olabilirim.
- Pijama giymenin zamanı geldi. Yapılması zor bir şey varsa yardımcı olabilirim.
- Pijama giymenin zamanı geldi. Yapılması zor bir şey varsa yardımcı olabilirim. Uyumak için rahat ve rahat olmak iyidir.
- Pijama giymenin zamanı geldi. Yapılması zor bir şey varsa yardımcı olabilirim. Uyumak için rahat ve konforlu olmak önemlidir.
- Pijama giymenin zamanı geldi. Yapılması zor bir şey varsa yardımcı olabilirim. Uyumak için rahat ve rahat olmanız önemlidir, böylece iyi uyuyabilir, büyük ve güçlü olabilirsiniz.
Fred Rogers Gibi Çocukları Nasıl Dinlersiniz?
Kızımla konuşmaya gelince öğrenecek çok şeyim var: 9 Numaraya hiç benzemiyorum. Ama dinleme konusunda öğrenecek daha çok şeyim var - Mister Rogers'ın da yapmayı bildiği bir şey. Herhangi bir bölümü izleyin ve Rogers'ın, çocukların yanıt verebilmeleri veya gözlem yapabilmeleri için sözlerinin etrafında sessiz bir boşluk bıraktığını görecek ve duyacaksınız; çocukların kendi sonuçlarını çıkarmasına olanak tanıyan “Oh” gibi basit, açık uçlu yorumlardan en iyi şekilde yararlanmak; Çok ve çok soru sormak, çocuklara sohbete katılma ve - inanılmaz bir şekilde, bir TV şovu için - dikkatin üzerlerinde olduğunu hissetme şansı verir.
hızı Bay Rogers'ın Mahalle gösteriyi izlemeyi zorlaştırabilir. Yavaş. Ancak bu yavaşlık bir disiplin ürünüdür ve bu disiplin temettü öder. Bu yavaşlığı benimsemek ve amaçlı iletişim kurmak inanılmaz derecede zor, ancak hileyi başardığımda kızımın tepki verdiğini görebiliyorum. En sevdiği günlük bakım ifadesini kullanmayı bıraktı - "Sözlerime bastın" - ve onu dinlediğimi ve müdahale etmediğimi hissettiğinde daha doğrudan iletişim kurmaya başladı.
Kızıma "Ne var?" diye sormayı bıraktım. bana bir çizim gösterdiğinde. Ondan bana bunu anlatmasını istiyorum - ve o söylüyor. Ondan ne istediğimi ve nedenini daha net açıklamaya başlıyorum. Oyun yemeğinin kafasına döktüğü “saç ketçapı” olduğunu açıklamak için tam kelimeleri bulana kadar beklemeyi öğreniyorum. Bazen kafa karıştırıcı, bazen yavaş olabilir, ancak ortaya çıkanları sıralamanın benim işim olduğunu ve Freddish'in yardımcı olduğunu anlıyorum. Soru sormak yardımcı olur. Sessiz olmak yardımcı olur.
