ABD'de yaşayan yaklaşık 58 milyon Latin var, bu da İspanyolca konuşan yetişkinlerin yakınında veya çevresinde büyüyen çocukların Amerikan tarihindeki herhangi bir zamandan daha fazla olduğu anlamına geliyor. Ve Latin olmasanız bile, sadece çocuğunuza ikinci bir dil öğretin İspanyolca gibi - anadili İngilizce olan kişilere, İspanyolca TV şovlarına maruz bırakarak ve hatta dilbilgisi derslerine erken başlayarak.Çalışmalar Çocuklara erken yaşta iki dil öğretmenin öğrenmelerine hızlı bir başlangıç yapabileceğini ve dili zahmetsizce benimseyebileceğini gösterin.
“İki dillilik beyne çok iyi geliyor” diyor yaratıcısı Susie Jaramillo. kantikolar, İspanyolca konuşulan dünyanın her yerinden Latin çocuk şarkılarından ve şarkılarından ilham alan iki dilli bir bebek ve yürümeye başlayan çocuk markası “Daha esnek ve yaratıcı düşünmeyi mümkün kılıyor; Çocuğunuzu ikinci bir dile ne kadar erken maruz bırakırsanız o kadar iyi.”
İLGİLİ: Niños'unuzu 2 Dilde Dans Ettirecek 24 İspanyolca Şarkı
Jaramillo, olağanüstü iki dilli bir gösteri yaratmak için ne gerektiğini biliyor. Hem o hem de Maria Alvarez
Jaramillo'ya göre son üçü belki de en önemlileri. Gösterileri için her şarkıyı bir kez İngilizce ve bir kez İspanyolca olmak üzere iki kez çalmaya özen gösteriyor. “Bu şekilde, yeni yürümeye başlayan çocukların sevdiği bir şey olan bekleneni geliştiriyoruz ve ikinci dili daha kolay özümseyiyoruz” diyor. En iyi şovlar bunu yapar ve ayrıca çocukları doğrudan Dördüncü Duvar yıkma şakalarıyla meşgul ettiğinizden emin olun. “Katıldıklarını hissetmekten hoşlanıyorlar.”
Alvarez'e göre orijinallik, Common Sense Media'nın ebeveynler için çocuk şovlarını incelerken arama yaptığı kilit faktördür. “Gösteri, Latin kültürünü herhangi bir biçimde öne çıkarmalı” diye açıklıyor. “Bir çocuğun kendisinin çok önemli olduğunu anlayabilmesi için kültürünüzü vurgulamak, kabul etmek ve kabul etmek.”
AYRICA: Meraklı Çocuklar İçin En İyi Dergi Abonelikleri
Bu kriterleri göz önünde bulundurarak, şu anda izleyebileceğiniz, yayınlayabileceğiniz veya satın alabileceğiniz çocuklar için en iyi iki dilli şovlar.
Kaşif Dora
En tanınabilir iki dilli çocuk programı, aynı zamanda, iyi bir sebeple en ünlüsüdür. dora Tüm Spanglish şov yaratıcılarının kopyalamaya çalıştığı bir tarif yarattı çünkü formül çığır açıcıydı. “Kaşif Dora iki dilli içerikle eş anlamlıdır” diyor Jaramillo. Etkileşim, kültürü nasıl birleştirdiği ve erken çocukluk gelişimi dersleri gibi pek çok açıdan çığır açan bir gösteriydi.”
Dora, arkadaşı Boots ve konuşan sırt çantasıyla birlikte, izleyicinin yardımıyla görevlere ve maceralara atılır (o Swiper'a dikkat edin). Alvarez, “Dora'nın takımlarda çalışmayı seven bir karakter olduğunu görmek çocuklar için harika” diyor. "O bir problem çözücü, meraklı ve harika bir takım oyuncusu ve bu onu özel kılıyor." dora2000'de Nick'te çıkış yapan, yaklaşık 200 bölüm, iki yan seriye sahipti ve bugün hala görevlerine devam ediyor: yaklaşan bir canlı aksiyon filmi 2019'da piyasaya sürülecek.
Şu an için dora üzerinde görülebilirTakma ad JR. veya tüm seriyi şurada yayınlayabilirsiniz:Amazon.
Nina'nın Dünyası
Dizi, ebeveynleri ve büyükannesi (dile getirdiği Rita tarafından seslendirilen) ile yaşayan 6 yaşındaki Latin bir kız olan Nina'yı takip ediyor. Moreno) ve çift yalnız kaldığında hayat bulan bir yıldız olan tıknazıyla çıktığı maceralar. Gösteri, Nina'nın çok kültürlü topluluğunu kutluyor ve hatta bazı Amerikan İşaret Dili'ni içeriyor.
Şov şu anda yeni bölümleri yayınlamasa da, önceki sezonlar şurada bulunabilir:filiz ve çok sayıda mini bölüm varYoutube.
Plaza Sesamo
Amerikan almak yerine Susam Sokağı Bölümleri ve bölümleri İspanyolca konuşulan ülkeler için seslendiren dizinin yaratıcıları, dizinin tamamen Latin versiyonunu oluşturmaya karar verdi. Bu, İspanyolca konuşan aktörler, kuklacılar ve bazı durumlarda filmi yeniden tasavvur ettikleri anlamına gelir. karakterler, çocuk klasiğinin yepyeni bir serisini yaratmak için kullanıldı. Örneğin, şovun Abelardo, 7 fit uzunluğunda yeşil bir papağan Big Bird'den ilham aldı (aslında onlarkuzenler dizide) ve içerik oluşturucuların iki farklı izleyici için şovlarını düşündüklerinin bir işareti.
“Plaza Sesamo“ kültüre sadık kalma ve [karakterleri] Latin izleyicileri için yeniden düşünme konusunda harika bir iş çıkaran başka bir gösteri,” diyor Jaramillo.
klipleri susam açık Youtube ve tam bölümler yayındaiTunes.
Ah, Nuh!
PBS Kids, iki dilli çocukların şov formülü üzerinde yaratıcı bir dönüş yaptı. Noah, ana karakterin İspanyolca'yı akıcı bir şekilde konuşabilmesi yerine, İspanyolca'dan sonra ikinci bir dil olarak öğreniyor. Ağırlıklı olarak İspanyolca bir evde onunla kalırken büyükannesi aracılığıyla mirasını keşfeder. komşu. Noah, yeni dille deneyimler yaşarken ve her bölümde yeni kelimeler öğrendiğinden, benzer durumlardaki çocuklar veya İspanyolca'ya tamamen yeni başlayanlar için harika.
Tüm bölümler şurada mevcuttur:PBS Çocuklar.
kullanışlı manny
Wilmer Valderrama tarafından seslendirilen Manny, konuşma araçlarıyla şehirdeki her şeyi tamir eden bir tamircidir. Manny, aletlerinden bazıları ve Sheetrock Hills'in birkaç sakini İspanyolca konuşuyor. Manny ya da bir alet bilmeyenler için, bölüm boyunca onlara hevesle birkaç yeni kelime öğretecek. Alvarez, “Yaratıcı ve sadece hoş bir karakter” diyor. "Bir hedefe ulaşmak istediğinde her zaman zihni açık ve her araçtan her iki dilde bahsetmesine bayılıyorum. Çocuklar için ilgi çekici."
her bölümü Kullanışlı manny üzerinde mevcuttur hulu.
Maya ve Miguel
Gösteri, çok kültürlü dünyalarında hayatları boyunca ilerleyen iki genç kardeş, Maya ve Miguel'i takip ediyor. Gösteri beş sezon boyunca yayınlandı ve 2007'de sona erdi. Ancak, Alvarez, hem izleyiciler hem de ebeveynler tarafından zamanında bir hit olduğunu söylüyor.
Dizinin kliplerini adresinde bulabilirsiniz.PBS Çocuklar ücretsiz olarak veya bölümleri şu şekilde yayınlayabilirsiniz:Amazon. Ayrıca, birkaç tane varDVD'ler Amazon'da da satılıyor.
pocoyo
İngilizce ve İspanyolca ortak yapımı olan bu okul öncesi dizisi, dört yaşındaki Pocoyo ve hayvan arkadaşları hakkında bir komedi. Pocoyo'nun merakı onu kısa, eğlenceli bir maceraya götürürken, anlatıcı karakterlerle ve izleyicilerle konuşuyor. Anlatıcı konuşmanın çoğunu yaptığı için şovun karakterler arasında fazla diyalogu yok ve bu sadelik İspanyolca'ya yeni başlayanlar için dil engelini kolaylaştırıyor. Jaramillo, “Anlatıcının İngilizce ve İspanyolca oynadığı role bayılıyoruz” diyor. “Karakterler sadece seslerle çok etkileyici.”
Alvarez, gösterinin oğlunun İspanyolca'yı benimsemesi ve öğrenmesi açısından köşeyi dönmesine yardımcı olduğunu söylüyor. “Oğlum, üç-beş yaşlarındayken İspanyolcayı reddediyordu. Kullandığım stratejilerden biri bu şovu izlemekti. Onu sevdi. Ben de seviyorum. Bu şovun büyüsü, karakterin ne kadar tatlı olduğu.”
pocoyo resmi olarak görülebilirİnternet sitesi.
Git!
Dora'nın kuzeni Diego, şovunun müdavimiydi, ancak 2005'te kendi dizisini aldı. Gitmek! benzerdi dora Maceraları atlatmak için İngilizce ve İspanyolca kelimeleri kullanma açısından, ancak Diego'nun şovu dünyadaki egzotik hayvanları kurtarmaya odaklandı. Alvarez, "Yalnızca iki dilli değil, aynı zamanda iki kültürlü bir gösteri" diyor. “Kim olduğunla gurur duymak harika ve onun gururlu bir Latin olduğunu görmek çocuklar için harika. Ayrıca Dora ile de bu maceralara atılmasının çocuklar için güçlü olduğunu düşünüyorum.”
bölümleri Diego üzerinde görülebilirTakma ad JR. veya aracılığıyla akışAmazon.
