Bu hafta sonu, dünyanın dört bir yanındaki ebeveynler (umarız) çocuklarına, insanlık için tam elli yıl önce ayın yüzeyinde atılan küçük bir adımı anlatacaklar. 20 Temmuz 1969'da astronotlar Buzz Aldrin ve Neil Armstrong Dünya gezegeni olmayan bir yerin toprağında yürüyen ilk iki insan oldu. Ancak onları o uzay kum havuzuna götürmek için gereken ustalık, neredeyse imkansız bir hayali gerçekleştirmek için birlikte çalışan binlerce bilim insanı ve mühendisin ortak çabalarını gerektirdi. Çocuklarınızı Amerikan tarihiyle gururlandıracak bir şey arıyorsanız, Apollo 11 aya iniş başlamak için iyi bir yerdir. Ancak, bazı çocuklar için tarihin bu bölümü, bugün gerçek dışı görünecek kadar fantastik görünebilir. Bugün çocuklar aya inişin sahte olduğuna inanıyor mu?
Cevap karmaşıktır ve çocukların tarihi olaylarla nasıl bağlantı kurduğu konusuna daha derine dalmak gerekir. aya iniş,babacan yakalandı yazar ve illüstratör Brian Floca. 2009 yılında Floca'nın güzel ve ödüllü resimli kitabı ay ışığı İlkokul öğrencilerine uzay yolculuğu tarihinin harikasını ve güzelliğini tanıtmanın kesin kapısı oldu. Şimdi, 10 yıl sonra, 50. yıl dönümü için,
Tarihi yıldönümünden önce Floca, kitabın nasıl ortaya çıktığı, çocukların neden ayı sevdiği ve en az bir çocuğun onu her şeyi uydurmakla suçladığı hakkında sohbet etmek için benimle oturdu.
Sizce aya iniş bugün çocuklar için ne anlama geliyor?
Tek bir şeye indirgemek zor! Büyük gösteri, harika makineler, ateş, duman, gürültü, hız var! Astronotların cesareti ve inşaatçıların çalışkanlığı ve dehası var. planlamacılar - Apollo'nun hikayesini bireysel kahramanlık ve ekip çalışmasının hikayesi yapmak, her ikisi de mümkün kılındı diğeri tarafından. Bu, evden ayrılmanın ve geri dönmenin, değişmenin hikayesidir - uzayda süzülen Dünya'nın bilinci değiştiren görüşünün bir hikayesi. Bütün bu ipler Apollo'da var, birbirine dokunmuş, her biri diğerine güç katıyor.
Bunun ebeveynleri için ifade ettiğinden ne farkı var?
Bu ilginç bir soru ve biliyorsunuz, çok farklı olduğundan emin değilim. Tüm bu unsurları bir araya getirdiğinizde, yaşımız ne olursa olsun bizi harekete geçirme gücüne sahip bir merak ve huşu duygusuna sahip olduğunuzu düşünüyorum.
Bir keresinde bana okullardaki bazı çocukların aya inişini sizin icat ettiğinizi düşündüklerini ve çeşitli uzay araçlarına isim verdiklerini söylediniz. Neden bu olduğunu düşünüyorsun? Bu hala oluyor mu?
Evet! Bir okul okumasını takip eden soru-cevap oturumu sırasında, bir öğrencime uzay gemilerine Columbia ve Eagle adını vermeye nasıl karar verdiğimi sordurdum! Bu hikayeyi öğrencinin pahasına anlatmak istemiyorum; hiçbirimiz her şeyi bilmiyoruz, hele de sekiz yaşındayken. Ama aya uçma fikrinde bir öğrencinin bunun bir yazarın uydurmak isteyeceği bir hikaye olduğunu düşünmesini sağlayacak bir şey olduğu fikri beni çok etkiledi - ve elbette yazarlar gerçekten de mümkün olandan çok önce aya gitme hikayeleri uyduruyorlardı ve bu yüzden benim için aya gitme hikayesinin bu temel yönü soruyla ortaya çıktı.
İlgili, daha doğrudan soru: Deneyimlerinize göre, sizce çocuklar aya inişin gerçekleştiğine inanıyor mu? Bu komplo teorisi olayı ne kadar yaygındı?
Genç okuyucularla konuşurken mutlu bir şekilde bunlara pek rastlamadım. Belki de komplo açlığı biraz sonra başlar. Gençlik yılları mı?
Moonshot gibi resimli kitaplarla çocuklara tarihi olayları öğretmek neden önemlidir? Çizimleri seviyorum ve sanırım bu formatın belirli yaştaki bir çocuk için neden ideal olduğunu biliyorum ama sizce neden işe yarıyor? Bir hikaye kitabı bir çocuğa bir belgeselin yapamayacağı neyi iletebilir?
Bence bir çocuk için bir kitap mı yoksa belgesel mi daha iyi sonuç verirse kitaba, belgesele ve çocuğa bağlı olacak, hepsi bu! Ama belki bir belgeselden çok bir resimli kitap ya da çoğu belgesel, izleyicisine öykü yoluyla, şiir aracılığıyla, bir okuyucuya bir konu hakkında her şeyin söylendiğini hissettirmeye çalışmak yerine bir konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ister ve belli bir güç vardır. orada.
Moonshot yazıp çizeli biraz oldu biliyorum ama işin en zor yanı neydi?
Kitap, çok fazla araştırma ve ardından bu araştırmayı kullanmanın en iyi yolunu düşünmek için çok fazla disiplin gerektiriyordu. Baştan sona, bilinmesi, gösterilmesi ve açıklanması gerekenleri dengelemeye yönelik bir tür koşu girişimiydi. Okuyucuların ilgisini çekmeyeceği veya kitabın geneli adına çalışmayacağı için nelerin dışarıda bırakılabileceği ve çıkarılması gerektiği. Orwell'e atfedilen, bazen acımasızca düzenleme ihtiyacı hakkında gördüğünüz klasik bir çizgi var. yazı: "Sevdiklerinizi öldürün." Ve konunuzu sevdiğinizde, sonunda bir sürü şeyle karşılaşırsınız. sevgililer! Ancak hangilerini tutacağınızı ve hangilerini bırakacağınızı bilmek, bir liste yazmakla kitap yazmak arasındaki farktır ve kendinize çok az insanın bir liste okumak istediğini sürekli hatırlatmanız gerekir.
20 Temmuz 2019 Cumartesi, Apollo 11 Ay'a İnişinin 50. Yıldönümü. Brian Floca'yı alabilirsin ay ışığı — İlkokul öğrencileri veya uzay gemilerinin güzel resimlerini seven küçük çocuklar için mükemmel — tam burada.
