Ekonomist Lucas Kohler, Washington DC'de iki küçük çocuk yetiştirmekten mutlu. Elbette, politikacılar buna bataklık diyorlar, ancak yaklaşık 700.000 nüfuslu şehrin çok fazla kültürel ve açık hava teklifi var. Kohler ve karısı için - her ikisi de tam zamanlı çalışıyor, kendisi Uluslararası Para Fonu'nda, kendisi Amerika Kıtası Kalkınma Bankası'nda - yerel alanlardan yararlanmak yardım olmadan imkansız. Bu yardımı sağlayan kişi, çocuklara bakan ve bunun mümkün olduğundan emin olan Maria adındaki yatılı bir dadı. ofiste yemek pişirip temizlik yaparak zorlansalar bile ebeveynleriyle kaliteli zaman geçirmeleri için yukarı.
Kohler'la konuşurken, Maria'nın bir iş yapmak için tutulduğu ve daha sonra, muhtemelen tahmin edilebileceği gibi, hem çocuklara hem de ebeveynlere destek sağlayan bir tür kurum haline geldiği açıktır. Maria'yı işe almanın bir ayrıcalık olduğunu biliyor ama düzenlemenin onun için de işe yaramasını istiyor. Kohler, "Maria çocuklarımızı seviyor ve eve para gönderiyor" diye ekliyor. ” Erdemli bir döngü. Bunu başka bir şekilde yapmayı hayal bile edemiyorum."
çocuk bakımı ABD'de ucuz değil; Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'ndeki diğer 34 ülkeyle karşılaştırıldığında, Kohlers gibi çalışan Amerikalı ebeveynler neredeyse net gelir yüzdesine göre ortalama Kuzey Amerikalı veya Avrupalı ebeveynin iki katı. Bu genellikle ebeveynleri çalışmak ve çocuk sahibi olmak arasında karar vermeye zorlar. Maliyetler istihdam rakamlarını düşürüyor ve şimdi işçiler ülkeyi terk ettikçe artabilir. Trump yönetiminin yasadışı göçmenlik ve yasal mültecilere yönelik baskısı, zor bir dengeleme eylemi yapacak çok sayıda varlıklı ebeveyn için bakıcıları sevdikleri çocuklardan ve çalıştıkları işlerden ayırırken daha da zor. ihtiyaç.
Yönetimin “göç reformu”na yönelik baskısı şimdiden ülkeye daha az yabancı geliyor. Ancak ahlak ve anayasallık konusundaki tartışmaların ortasında, bu değişikliğin Amerikan aileleri üzerindeki etkisi genellikle göz ardı ediliyor. “İnsanlar, çocuk bakımımızda göçmen kadınların ne kadar önemli olduğunu anlamıyorlar. Göçmenlik Politikası Enstitüsü Ulusal Göçmen Entegrasyonu Merkezi'nden Maki Park, Politika. "İnsanlarla ilgilenme işi Amerika'da tamamen küçümseniyor."
Amerikalılar, iş ilanlarının “İrlandalıya gerek yok” uyarısını taşıdığı en azından 19. yüzyıldan beri göçmenleri iş çalmak, ücretleri düşürmek ve suç işlemekle suçluyor. İçinde CBS News tarafından 2016 anketi, İnsanların yüzde 25'i yasadışı göçmenlerin Amerikan vatandaşlarının işlerini elinden aldığını söyledi. Başkan Trump defalarca yasadışı göçmenlere daha sıkı kısıtlamalar getirilmesi çağrısında bulundu: diyor, “korunmasız Amerikalı işçilere karşı doğrudan rekabet edin.”
Ancak veriler, göçmenlerin ülkeye sayısız şekilde fayda sağladığını gösteriyor. A 2016 raporu Ulusal Bilimler, Mühendislik ve Tıp Akademileri tarafından “genel ücretler üzerinde çok az olumsuz etki ya da hiç olumsuz etki bulunmadı” ve uzun vadede yerli işçilerin istihdamı”, proje lideri Cornell'den Francine Blau'nun sözleriyle Üniversite. 200 metropol alanda yürütülen çalışmalar ve 20 yıllık verilerBuffalo Üniversitesi, Alabama Üniversitesi, California Üniversitesi, Irvine ve College of William and Mary'deki araştırmacılar tarafından, göçmenlerin ortalama olarak yerli Amerikalılardan daha az suç işledikleri ve daha fazla göçmen nüfusuna sahip şehirlerin daha düşük suç oranlarına sahip olduğu ve şiddet.
Amerikan Göçmenlik Konseyi'ne (AIC) göre, 2015 yılında göçmenler ülkenin işgücünün yüzde 16,9'unu oluşturuyordu ve çocuk bakımı yabancı doğumlu işçiler için en popüler sekizinci işti. Endüstri özellikle düşük vasıflı göçmenleri cezbetmektedir - genellikle akademisyenler tarafından yüksek vasıflı göçmenler olarak tanımlanır. en fazla okul diploması - çünkü herkesin bildiği üzere yetersiz düzenlenir ve dil becerileri dikkate alınmaz kritik. (Aslında, ikinci bir dil konuşmak genellikle bir fayda olarak kabul edilir.)
Yakın tarihli akademik araştırmalar, göçü kısıtlamanın, annelerin ne kadar çalıştığına ve kaç çocuk sahibi olmaya karar verdiklerine kadar uzanan bir dalgalanma etkisi olabileceğini öne sürüyor. 2015 yılında Delia Furtado, Connecticut Üniversitesi'nde ekonomi profesörü, araştırılmış düşük vasıflı göçmenlerin varlığının çocuk bakımı fiyatını ve çiftlerin doğurganlığını etkileyip etkilemediği. Cevap? “İkisinde de evet buldum” diyor.
Göç ve çocuk bakımı fiyatları arasındaki bağlantı, daha önceki çalışmalarda ortaya çıktı. 2008 çalışması Patricia Cortés tarafından Chicago Üniversitesi'nden. Cortés, 1980 ve 2000 yılları arasında farklı şehirlerdeki tüketici fiyat endeksinden elde edilen verileri analiz etti ve düşük vasıflı Bu dönemde ABD'ye göç, büyük metropollerde yiyecek, temizlik hizmetleri ve çocuk bakımı için daha düşük fiyatlara yol açtı. alanlar. Spesifik olarak, işgücü içindeki düşük vasıflı göçmenlerdeki her yüzde on artış için, bu “göçmen yoğun hizmetlerin” fiyatları yüzde iki düştü.
2015 yılında Delia Furtado, Connecticut Üniversitesi'nden bir ekonomi profesörü, düşük vasıflı göçmenlerin varlığının çocuk bakımı fiyatlarını ve çiftlerin doğurganlığını etkileyip etkilemediğini araştırdı. Cevap? “İkisinde de evet buldum” diyor.
Furtado'nun 2015 çalışması, çocuk sahibi olma kararına kadar daha da ileri gitti. Furtado, göçmenlik ve doğurganlık arasındaki bağlantıyı ortaya çıkarmak için 1980, 1990 ve 2000 yılları arasındaki ABD nüfus sayımlarından rakamlar çıkardı. Irk, gelir, yaş, eğitim ve medeni durum gibi faktörleri kontrol ettikten sonra, sonuçlar açıktı: daha fazla göç, yerlilerin (yani göçmen olmayanların) daha fazla çocuğu olduğu anlamına geliyordu. Daha düşük vasıflı göçmenler bir topluluğa taşındıkça, 22 ila 42 yaş arasındaki yerli beyaz (İspanyol olmayan olarak tanımlanan) kadınların daha uzun saatler çalışması ve ayrıca daha fazla çocuğu olması muhtemeldi.
Doğurganlık etkisi en çok evli, 35 yaşın üzerinde ve üniversite mezunu, özellikle de ileri derecede olan kadınlar üzerinde belirgindi. Furtado, "Yüksek vasıflı kadınların aile üyelerinin yanında yaşama ve işgücünden ayrılmanın daha yüksek fırsat maliyetlerine sahip olma olasılıkları daha düşük" diyor ve büyük olasılıkla ücretli çocuk bakımı kullanıyorlar. (Çalışması dadılar ve resmi çocuk bakım merkezleri arasında ayrım yapmadı.) Daha yaşlı, evli kadınlar daha fazla olabilir azalan doğurganlık ve çocuk bakım maliyetleri gibi faktörlere dayanarak kasıtlı olarak bir hamilelik planlaması muhtemeldir, ekler.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bebek artışı ancak göçmenler, sakinleri olan ülkelerden geldiğinde gerçekleşti. genellikle Paraguay, Brezilya, Kolombiya, İspanya, Kamerun ve Endonezya gibi çocuk bakımında çalışmaya başlarlar. Furtado, “Tanıdığınız birçok insanın zaten çalıştığı mesleklerde iş bulma eğilimindesiniz” diyor. Buna karşılık Arnavutluk, Tunus, Bulgaristan gibi yerlerden gelen göçmenlerde herhangi bir değişiklik olmadı.
Furtado, çalışması annelerden gelen verilere odaklanırken, sonuçların babalar için de geçerli olacağını varsaydığını söylüyor. (“Kadınların doğurganlığındaki artış, erkeklerin de daha fazla bebek doğurduğu anlamına gelir,” diyor kuru bir sesle.)
Furtado, “Etkilerin büyüklüğü beni şaşırttı” diyor. “Özellikle ücret dağılımının yüksek olduğu yerlerde, göçmenlerin çok olduğu yerlerde kadınların gerçekten çok uzun saatler çalışmaya meyilli olduğunu gösteren çok sayıda kanıt var. Bu göz önüne alındığında, daha az çocuk sahibi olmaları gerektiğini düşünürdünüz. Bu yüzden, bazılarının uzun saatler çalışarak yanıt verdiğini kesin olarak bulmak beni şaşırttı, ancak diğerlerinin daha fazla çocuğu var gibi görünüyor.” Ve herhangi bir şey Amerikalıların kaç çocuğu olduğunu etkileyen bu, daha da önemli çünkü ABD'deki doğurganlık oranları son zamanlarda düştü onların 1908'de kayıtların başlamasından bu yana en düşük nokta, HKM'ye göre.
Furtado, bazı yerlerde üniversite eğitimli kadınların daha ucuz çocuk bakımına erişimi içermeyen nedenlerle daha fazla çocuğa sahip olmasının mümkün olduğunu söylüyor. “Bu şehirlerde hem düşük vasıflı göçmenleri çeken hem de yüksek vasıflı kadınları daha fazla çocuk sahibi olmaya iten bir şey olabilir” hem düşük vasıflı göçmenler için iş hem de potansiyel babalar için yöneticilik pozisyonları sunan bir sanayi şehri gibi. çocuk bakımı. Ancak genel olarak, “kanıtlarım bunun aslında nedensel olduğunu gösteriyor” diyor.
Daha düşük vasıflı göçmenler bir topluluğa taşındıkça, 22 ila 42 yaş arasındaki yerli beyaz (İspanyol olmayan olarak tanımlanan) kadınların daha uzun saatler çalışması ve ayrıca daha fazla çocuğu olması muhtemeldi.
Furtado'nun çalışması, göçün Amerikan ailelerine nasıl fayda sağladığına dair büyüyen bir akademik çalışmanın parçası. Bir dönüm noktası 2014'te ders çalışma, San Diego Eyalet Üniversitesi'nden Catalina Amuedo-Dorantes ve Londra Queen Mary Üniversitesi'nden Almudena Sevilla, Kohler'ların ilk elden deneyimlediği konu: göçmen çocuk bakımı, ebeveynleri çocuklarıyla daha kaliteli zaman geçirmek için nasıl özgürleştiriyor? çocuklar.
Amuedo-Dorantes ve Sevilla, ABD'de zamanlarını günden güne ve saatten saate nasıl geçirdiklerini kaydeden anneler tarafından doldurulan onlarca yıllık anketleri kullandı. Düşük vasıflı göçmenler arttığında, yerli anneler rutin ev işlerine ve banyo yapma, beslenme ve bebek bezi değiştirme gibi temel ebeveynlik işlerine yaklaşık yarım saat daha az zaman harcadıklarını bildirdiler. Aynı zamanda, bu anneler çocuklarıyla İngilizce kitap okumak veya diğer anneler ve çocuklarıyla oynamak gibi eğlenceli ve eğitici aktivitelere de aynı oranda zaman ayırdılar. Diğer bir deyişle, toplam zamanın yüzdesi olarak miktar azaldı ama kalite arttı.
Furtado'nun çalışmasına benzer şekilde, değişiklik sadece üniversite mezunu anneler arasında meydana geldi; bu durumda, beş yaşında veya daha küçük çocukları olanlar. Sevilla, sonuçların, "annelerin, çocuklar için en iyisi gibi görünen eğitim ve eğlence [etkinlikler] gibi çocuk bakımını dışarıdan temin etmediğini" öne sürüyor.
Göçmenler ayrıca dil becerileri ve kimlik bilgilerinin ötesinde maddi olmayan bir şey sunabilirler. DC'de çalışan bir anne olan Brenda Fisher, buna yaşam deneyimi deyin, diyor. Dokuz ay üç yaşındaki çocuklarını Laos'tan ABD'ye mülteci olarak gelen bir dadıya emanet ediyor. Doğu Asya'dan gelen bir göçmen çocuğu olan Fisher, kadının lisans diplomasına sahip olmadığını ancak son derece güvenilir olduğunu söylüyor. "O kadar çok şey yaşadı ki. Herhangi bir acil durumda ona güvenirdim. Yüksek lisans derecesine sahip 24 yaşındaki birinin yerini almanın hiçbir yolu yok.”
Daha düşük vasıflı göçmenlere izin vermek, hem onlar hem de çalışan anneler için fırsatları artırır. "Herkes için bir kazan-kazan - mevcut hükümet tarafından korunan, yüksek düzeyde düzenlenmiş, yoğun lisanslı ve çok pahalı kreş endüstrisi dışında."
ABD'de göçmenlik politikası analisti Alex Nowrasteh, politika açısından bakıldığında, göçmenlik-doğurganlık bağlantısının "önemsiz" olduğunu söylüyor. Cato Enstitüsü'nün Küresel Özgürlük ve Refah Merkezi. “Bu, göçü azaltmanın, daha yetenekli kadınları istemeden dünyanın dışına iterek işleri yok etmesinin bir yoludur. işgücü.” Daha düşük vasıflı göçmenlere izin vermek, hem onlar hem de çalışan anneler için fırsatları artırıyor zaman. "Herkes için bir kazan-kazan - mevcut hükümet tarafından korunan, yüksek düzeyde düzenlenmiş, yoğun lisanslı ve çok pahalı kreş endüstrisi dışında."
Noweasteh'i şaşırtan şey, konunun ne kadar az yer aldığı. "Bu siyasi ortamda, görünüşe göre kötü adamlar yetenekli eğitimli seçkinler, bu yüzden onlara yardımcı olacak hiçbir şey politika listesinde üst sıralarda yer almıyor. Herkes mavi yakalı erkek işçiler için endişeleniyor.”
Furtado, göçmenlerin genellikle kendi ailelerini ve çocuklarını desteklemek için çocuk bakımında çalıştıklarını ve ikisi arasında zaman geçirerek çalıştıklarını söylüyor. Annesi, Portekiz'in bir parçası olan Azor Adaları'ndan göçmen bir dadıydı. “Ben küçükken bir gün eve geldi ve çocuklarına baktığı ailenin üçüncü bir çocuğu olacağını duyurdu” diyor. “Vay be, üç çocuğu olan üniversite mezunu bir kadın, bunu nasıl yapıyor? Sonra düşündüm - annem yüzünden."
Furtado, göçmenlik kurallarının serbestleştirilmesinin profesyonel kadınların cam tavanı aşmasına yardımcı olabileceğini, bu nedenle mantıksal olarak kısıtlamaları sıkılaştırma çağrılarına direnenlerin onlar olacağını söylüyor. babalar bitiriyor babalık izni herkesin sabahları, akşamları ve hafta sonları birlikte daha kaliteli zaman geçirmesine izin verirken aynı zamanda daha az stresle işe geri dönebilir. Bu arada Kohler, göçmenlerin ülkeye girişini zorlaştırmanın sadece statükoyu koruyacağını ve bunun işe yaramadığını söylüyor. “Ebeveynler çoğu zaman çocuklar ve iş arasında seçim yapmak zorunda kalıyor” diyor. "Bu gün ve yaşta, bu aptalca görünüyor."
Göçle ilgili hararetli tartışmalar ve sınırlarda devam eden baskılar şimdiden dünyayı etkisi altına alıyor Beaverton'da lisanslı bir İspanyol kreşi işleten Norma Ortega, göçmen günlük bakım sağlayıcılarının, Oregon. Yaşları bir ile beş arasında değişen suçlarının çoğu anadili İngilizce değil.
Ortega, 1990'da Meksika'nın Guadalupe kentinden geldi ve yazın evine ziyarete gitti. Ancak, özellikle sınırlar sıkılaşmaya devam ederse, tüm göçmenlerin bu seçeneğe sahip olmadığını söylüyor. “Onları duygusal olarak etkiliyor” diyor. “Sevdiğimiz özgürlüğe sahip bir ülke gibi hissetmeyecek. Bu da ailelerdeki ebeveynlerin ekonomisini etkileyecek.”
“Korkutucu,” diyor. "Meksika'daki birçok insan, Trump'la olan durum nedeniyle Kanada'da seçenekler arıyor. Meksikalılara her zaman kapıları açtılar. Mültecilere yardım ediyorlar.” Tanıdığı insanlar zaten ABD yerine Avrupa gibi yerlerde tatil yapmayı tercih ediyor; tarafından bir tahmin Bu değişim ABD'ye 2017'de tahmini 1,1 milyar dolara mal olacak.
Ortega, "Çocuklar korkuyor" diyor. Bana soruyorlar, 'Ben ne yaptım? Belgelerim var mı?'
Aynı zamanda, Ortega, göç konusundaki spot ışığın, çocuklarını izlemesi ve eğitmesi için kendisine emanet eden ebeveynleri yeni bir şekilde bilinçlendirdiğini düşünüyor. “Beni sadece bir iş değil, bir insan gibi takdir ediyorlar. Çocukları büyümüş olsa bile yine de gelip 'Norma, biz yanınızdayız' diyorlar. Seni seviyoruz."
