2011'de Suriye'de Beşar Esad'ın liderliği ve hükümetine karşı yaygın hoşnutsuzluk nedeniyle yaygın protestolar patlak verdi. Başlangıçta barışçıl, onun görevden alınmasını isteyen protestolar şiddetle bastırılmışve yıllar içinde, protestocular Halep'in daha küçük ve daha küçük bir bölümüne itilirken, büyük dünya güçleri farklı hükümetleri Esad'ı devirmek veya protestoların kökünü kazımak için destekledi. İran ve Rusya yan yana Esad; ABD ve Türkiye, Suriye muhalefetiyle ve Irak ve Şam İslam Devleti'ne (ISIL) ve Suriye Demokratik Güçlerine (SDG) karşı.
Bu arada, gitmeyen veya yapamayan yaklaşık 300.000 Halep vatandaşı belirsiz kıyılara kaçmak Suriye iç savaşının başlangıcında her taraf sıkıştırılıyordu. Rus savaş uçakları tarafından bombalandılar, dışarıda yürürken veya sivil hastanelerde otururken öldürüldüler. Protestolar başlamadan hemen önce bir araya gelen Waad ve Hamza al-Kateab bu kişilerden ikisiydi. Bir doktor olan Hamza, bir hastaneyi bombalanana kadar işletti ve içinde onlarca insanı, arkadaşlarını ve sevdiklerini öldürdü. Sonunda, bilinen herhangi bir haritadan farklı bir hastaneye taşındı.
Waad ve Hamza, Sama doğduktan sonra bir süre Halep'te kaldılar. Hamza, bombalamalarda yaralananları kurtarmaya çalıştı; Vaad, bu arada her şeyi filme aldı: kardeşlerinin cesetlerini hastaneye taşıyan çocuklar, yakınlardaki bombalama sırasında oluşan duman bulutları, yeni hastanenin bodrum katında toplanmış saatler. Taşındıkları ilk evi filme alarak ve orada kalmak çok güvensiz hale geldiğinde evi terk ederek onların hayatlarını da kayıt altına aldı. Savaşçılar tarafından bombalanan, hastaneye götürülen çok hamile bir anneyi ve bebeğini kurtarma girişimlerini filme aldı.
O sırada, 500 saatlik görüntü biriktiren Waad, ne yapacağından emin değildi. Ancak Halep'i terk etmek zorunda kaldıklarında, şehir Esad yanlısı güçler tarafından ele geçirildiğinde, yeni bir fikir belirdi: bir belgesel.
Sama için, 2020 En İyi Belgesel Oscar'ına aday gösterilen ve Temmuz 2019'da Birleşik Krallık'ta vizyona giren Waad, Hamza, Sama ve yeni bebekleri Taima, Halep'teki son aylarında hamile kalan Waad, şimdi mülteci olarak yaşıyor, bir kuşatmanın dehşetine - ve orada bir bebek büyütmenin ne anlama geldiğine - dayanılmaz bir bakış. o. Halep'e, Sama'ya ve kalmayı seçen ailelere kısmi aşk mektubu, Sama için gülen, şarkı söyleyen ve sevdikleri evde kalmak için savaşan ailelerin mutlu anlarıyla savaş ve yıkım görüntülerini örüyor. Film, zaman dilimlerini sık sık değiştiriyor - kuşatmanın başlangıcından sonuna kadar - ve yıkım şaşırtıcı.
Film, belki de yaşayan bir vasiyettir. eski atasözüne, “İki fil kavga ettiğinde acı çeken çimenlerdir.Halep'te kalan aileler dört bir yandan sıkıştırılırken - ve bombalama bitmek bilmiyor - dünyanın dört bir yanındaki izleyiciler böyle bir şeyin nasıl olabileceğini merak edecekler. İçinde Sama için, Yönetmen, anlatıcı ve filmograf Waad, hiçbir kelimeyi küçümsemiyor. İnsanlar videolarını izliyordu ama kimse bir şey yapmak için adım atmadı.
babacan Kuşatma sırasında Halep'te Sama'yı yükseltmek hakkında Waad ve Hamza ile konuştu.
Filmi izlerken Sama'ya nasıl ebeveynlik yaptığınızı ve kuşatma sırasında Halep'te onu nasıl yetiştirdiğinizi düşündüm. Günlük düzeyde, onun için mümkün olduğunca "normal" veya "normal" bir ortam nasıl yarattınız?
Vaad: Ne yazık ki, bunu gerçekten yapamadık. Elimizden geldiğince, dışarıda olan her şeyi kelimenin tam anlamıyla görmezden gelmeye ve sadece bize, ona ve birlikte ilişkimize odaklanmaya çalışıyorduk. Ve onun için temel ihtiyaçlar, bilirsiniz, o kadar zor ve hatta bizim için yürek parçalayıcı ki, kuşatmanın çok kötü olduğu bazı anlarda ona istediği her şeyi sağlayamıyoruz.
Gerçekten yapmaya çalıştığımız önemli bir şey, çevreyi aynı durumdaki diğer çocuklara yakın tutmaktı - filmdeki diğer aileler ve çocukları gibi.
Bu ilişkinin birlikte olmasını istedik, böylece çocuklarla birlikte olabilsin ve elimizden geldiğince doğal hissedebilsin. Mesela ben ona hamileyken telefonumu müzik yapmak, onu [ve beni] içinde bulunduğumuz korku ve kötü ortamdan uzaklaştırmak için kullanıyordum. İD telefonu karnımın yanına koyve şu anda neler olduğunu düşünmemeye çalışırdım. Ve bazen, dışarıda uçakların sesleri çok yüksek olduğunda bile, müziği gerçekten duymaya ve bunu düşünmemeye çalışıyordum.
Pek çok yerde bu durumu göreceksiniz - kontrol edebileceğinizden daha büyük bir şey olduğunda. Ama aynı zamanda, sadece bu inanca sahip olmanız gerekir. Sanırım bize çok yardımcı olan tek şey buydu. Orada ne yaptığımızı biliyorduk. Çocuklarımızın geleceği içindi. Bu yüzden, elimizden geldiğince duruma uyum sağlamaya çalıştık diye düşünüyorum.
Kesinlikle. Evet. Birlikte yaşadığınız ve belgeselde yer alan diğer ailelerden ve diğer çocuklardan bahsetmişken, onlar için mutlu anlar yaratabildiğinizi nasıl hissettiniz?
W: Evet. Aslında, başka seçeneğin yok. Bu çocuğu gözünüzün önünde gördüğünüzde ve onlardan sorumlu olduğunuzda, onları sevdiğinizde ve onlarla birlikte vakit geçirmek istediğinizde. Olan her şeyi görmezden gelmeye çalıştığımız birçok an vardı. Örneğin, otobüsü boyadığımızda [Editörün Notu: Waad, belgeselde kendisi ve diğer ebeveynler Halep sokaklarında çocuklarla birlikte bombalanmış bir otobüsü boyadığı bir andan bahsediyor.] bu sadece onlara durumlarını değiştirebileceklerini hissettiren bir aktiviteydi; mutlu olmak ve en azından üşüyorlarmış gibi. Ve bundan zevk alıyorlardı. Çocuklar, bu şaşırtıcı, bilmiyorlar. Durumu bizim gördüğümüz gibi görmüyorlar. Ama aynı zamanda bu durumdan en çok onlar mağdur oluyor.
Özellikle Sama siz Halep'te yaşarken çok gençti. Ama belgeselin sonlarına doğru, anlattığınız gibi, kuşatmalar sırasında neler olduğunu anlamaya başladığını hissettiğinizi söylediniz. Hangi noktada gerçekten çevresinin farkına vardığını hissetmeye başladınız? Ve bu senin için bir şeyi değiştirdi mi?
W: Evet. [Zamanla durumumuz değiştikçe] ne yapmamız gerektiğine dair pek çok şey sormamız gerekiyordu. Bebek doğduğunda. Peki, bebek üç aylık, altı aylık veya bir yaşına geldiğinde ne yapmalıyız? Yapılması gerekeni yapamadığımız için birçok kez umutsuzluğa kapıldım. Ama diğer zamanlarda, başka seçeneğim olmadığını hissettim. Sadece neye değer olduğunu düşünmeye çalışıyordum. Ve ona nasıl daha fazla olanak verebiliriz. Ve bazı eğlenceli ve güvenli ortamlar ya da güvenli anlar, bunları yaşamak.
Ve bu, gerçekten, beni ayakta tuttu - sadece anlara odaklanmak için. Çünkü ayrıca durum çok kötüydü. Yaralanmış veya ölmüş diğer çocuklara baktığınızda şanslı olduğumuzu düşünmelisiniz. Diğerleri aile üyelerini kaybederken en azından biraz eğlenebildiğimiz için şanslıyız. Bu yüzden o anı düşünmeye bile çalışıyorduk. Normal hayatın her bir dakikası için elimizden geldiğince o [bir dakika] içinde yaşıyorduk.
Halep'te kalmayı seçmenin daha zor olduğunu hissettiğiniz anlar oldu mu? Gerçekten gitmeden önce belki de gitmemiz gerektiğini hissettin mi? Yoksa bu bir seçim miydi?
W: Birçok an vardı. Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum - ama benim ve Hamza için bunun Sama için doğru şey olup olmadığından emin olmadığımız anlar oldu. Ama ayrılmak istediğimizi hiç düşünmedik. Özellikle de bu topluluğun bir parçasıysanız. Orada yaşayan tek aile biz değildik. Şehrin içinde 300.000'den fazla insan vardı. Çoğu çocuk ve kadındı. Yani, gerçekten sadece kendinizi düşünemez ve endişelerinizi bu insanlardan uzaklaştıramazsınız.
Ayrıca çocuklarla uğraşıyorduk ve bu insanlara yardım ediyorduk. Onlarla birlikte olmaktan sorumlu olduğunuzu hissettiniz. Sadece birey olarak değil, aile olarak da. Ve siz de her zaman dirençli olmaya çalışan bu topluluğun bir parçasısınız. Bu çok kötü koşullarda bu çocuklara baktığınızda ve çocuğunuza baktığınızda elbette birçok korkunuz oluyor ve hep kötü şeyler olacağından korkuyorsunuz. Ama aynı zamanda, “Onun yüzünden burada kalmam gerekiyor. Ve ben de onun yüzünden yapmam gereken her şeyi yapmam gerekiyor.”
Açıkçası, ilk ayaklanma boyunca ve ardından kuşatma boyunca bir gazeteciydiniz. Çekime ilk başladığınızda, kendinizi bir gazeteci olarak mı görüyordunuz yoksa bu, korkular ortaya çıktıkça doğal olarak içine girdiğiniz bir şey miydi?
W: Daha önce gazeteci değildim ve o sırada ne yaptığımı hiç düşünmedim. düşünmedim, bu benim kariyerim mi? Bu doğal olarak kendim ve topluluğum için yapmam gerektiğini hissettiğim bir şeydi. Suriye ve Halep'te olan her şey için. Şimdi, düşünmeye başladım, evet, bunu gerçekten kariyerim yapmak ve buna devam etmek istiyor muyum? Şimdi, bunu yapmak istiyorum. Ama o sırada hiçbir plan yoktu. Tüm filmi bile - Çektiğim her şeyi filme aldım ve bu malzemenin nasıl tek, büyük bir film olacağını hiç düşünmedim, Sama için.
Peki, Sama ve ikinci kızınız şimdi kaç yaşında? [Editörün notu: Waad ve Hamza, Halep'ten ayrılmadan birkaç ay önce ikinci çocuklarını beklediklerini öğrendiler.]
W: Sama dört yaşında ve Taima iki buçuk yaşında.
Sama memleketini sormaya başladı mı? Varsa, Halep'ten, erken çocukluk döneminden ve sizin için hangi yuvadan söz ettiğinizde bu konuşmalar neye benziyor?
W: Hala tam anlamıyla konumu anlamıyor - örneğin, bu nerede ve bu nerede. Ama biz ona evi anlatmaya çalışıyoruz. Ama şimdi her şeyi anlaması için onu çok fazla baskı altına almak istemiyorum. Halep'i biliyor. Suriye'yi biliyor. Artık Londra'da yaşadığımızı biliyor. Ama kelimenin tam anlamıyla bunun nerede olduğunu, bunun nerede olduğunu ve bunun bundan ne kadar uzakta olduğunu tam olarak anlamıyor. Yılbaşı için Halepli bir arkadaşımızın evine gittik. Halep'e gideceğimizi sanıyordu. Halep diye bir şey olduğunu gerçekten biliyor - ama şu ana kadar tam olarak ne olduğunu bilmiyor.
Bu çok tatlı.
W: Ama ona henüz tam olarak her şeyi anlatmak istemiyorum. Doğal olarak, elimden geldiğince ona anlatacağım. Ona her konuda baskı yapmayacağım. Bu baskıyı zaten hissediyoruz.
Halep'i geride bırakarak, Londra, bu geçiş sizin için nasıl oldu? Evi özlüyor musun?
W: Londra'yı gerçekten seviyoruz ve bu toplulukta farklı geçmişlerden ve dünyanın farklı ülkelerinden pek çok farklı insan var. O yüzden şu an yaşamak için en iyi yerin burası olduğunu hissediyorum. Ama tabii ki hala en kısa zamanda Halep'e dönebileceğimizi umuyoruz. Bu kadar karmaşık olmamasını diliyoruz. Şu anda olabileceğini düşündüğümüz bir şey değil. Ama tabii ki istiyoruz.
Ayrıca Halep'e geri dönmek istemek - bunu yapmamızın nedeni bu. Artık Halep'e dönemeyeceğimizi biliyoruz. Ama şimdi yaptığımız şey, kendi yolumuzda geri dönmek. Evet, Halep'i özlediğimizi hissetmek bizi çok rahatlatıyor, ancak şimdi geri dönemeyeceğimizi biliyoruz ve orada olmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Çocuklarınızın kavganızdan ne almasını istiyorsunuz?
W: Çocuklarımın Suriye'yi ve orada yaşananları düşünmesini gerçekten istiyorum. Ve onlar ve gelecek için ne yapmaya çalıştığımızı bir düşünün. Ve tüm dünyaya çok açık olmalarını istiyorum. Tabii ki Suriyeli olduklarını bilmelerini istiyorum - ve umarım Suriyeli olmaktan gurur duyacaklar. Aynı zamanda kendilerini herhangi bir kültüre veya ülkeye yakın hissetmemelerini istiyorum. Bunun yerine, onların gibi hissetmelerini istiyorum. onların sorumluluğu tüm dünyaya karşı, sadece yaşadığımız yer değil. Ayrıca, tüm ebeveynler için - çocuklarımızın evin kapısının dünyanın sonu olmadığını anlamalarına ihtiyacımız var. Dünyaya açılmanın ilk adımıdır. Bu anlayışa sahip olmamız, herkesi kabul etmemiz gerekiyor. Bu dünyada herkes eşittir ve benzer ve hiçbir fark yok. Paylaşacak daha çok şey var ve bizi bölen şeylerden çok aynı tarafta olduğumuz şeyler var.
Hamza, tüm bu yaralı çocukları ve sivilleri tedavi ettiğin anlar; ve sonra filmde bir sonraki an, hepiniz otobüsü boyamak mı, birlikte şarkı söylemek mi, yemek yapmak mı, gülmek mi yoksa bodrumda bombalardan saklanarak oyun oynamak mı? Beraberlik inanılmazdı. Bu an be an sevinç, acı ve tehlike deneyimini yaşadıktan sonra, bugün Londra'da dünyayı dolaşmak nasıl? Yaşadıklarını düşündüğünde ne hissediyorsun?
Hamza: Çok farklı. Halep'teyken geleceği çok fazla düşünmedik. Kesinlikle günü gününe yaşıyorduk ve maksimum, en fazla beş altı günlük gelecek planlarımız var. Şimdi, Londra'da biraz daha zor. Uzun vadeli, çocuklar için, nerede yaşamak istediğimizi, okulların nasıl olduğunu ve tüm bunları planlamalıyız. Sadece farklı. Halep'teyken sadece temel ihtiyaçları arıyorduk. Yani çocukların iyi vakit geçirmeleri, sağlıklı beslenmeleri, uyurken füzelerden ve benzeri şeylerden korunmaları için. Güvenli bir ortamda olmak. Ve fark, Londra'da temel şeyler her zaman oradadır. Çocuğunuz sıcak mı yoksa soğuk mu diye asla endişelenmenize gerek yok. Bu sağlandı. Sadece ısıtıcıyı açıyorsun ve hepsi bu. Londra'da, Maslow'un [ihtiyaçlar hiyerarşisinde] bir sonraki seviyedeyiz. Temelleri tamamladık. Şimdi diğer ihtiyaçları arıyoruz.
