Her gün bir erkeğin sutyen alması gerekmiyor.
ben bir dul baba iki yıldan biraz fazla bir süredir ve inanılmaz derecede sevimli, 11 yaşındaki sarışın, mavi gözlü kızımla birlikte her şeyin iyi olduğunu düşündüm. kız evlat, Mary, güzel bir cumartesi akşamı karşımdaki sehpaya sakince oturdu ve duyurdu…
"Baba, sutyen lazım!"
Dişlerimin ağzıma sıkıca bağlı olmasına minnettardım: Çenem düşerken, gevşek oturan bir takma dişler açık ağzımı terk edip yere çarpacaktı.
Baba, sutyen lazım. Bu sözler, çalkalanmış bir kavanozdaki pinpon topu gibi odada yankılandı. Beş kelime için gereken tek şey benim küçük kızım güvenli baba balonumu patlatmak ve ilişkimizi başka bir seviyeye taşımak için.
Derin nefes al, dedim kendi kendime kısa şortu ve bedensiz tişörtüyle bebeğime bakarken. Sözsüz kaldım. Bir baba böyle bir açılış cümlesine ne diyebilir ki?
Bu hikaye bir tarafından gönderildi babacan okuyucu. Hikayede ifade edilen görüşler, başkalarının görüşlerini yansıtmamaktadır. babacan yayın olarak. Bununla birlikte, hikayeyi basıyor olmamız, onun ilginç ve okumaya değer olduğuna dair bir inancı yansıtıyor.
"Baba, sutyen lazım," diye tekrarladı.
Düşünmeden, "Ne için?" diye sorduğumda tenim nemli bir solgunluk tonuna dönmüştü. Şimdi, geriye dönüp baktığımda, bunun mükemmel bir yanıt olmadığını size tam bir güvenle söyleyebilirim. Ben toparlanmaya çalışırken, minik kızım sakince göğsünde, tişörtünün parlak sarı gülen yüzünün her iki yanında birer tane olmak üzere iki tamamen düz bölgeyi işaret etti ve basitçe "gördün mü?" dedi.
Ben bir yetişkinim ve o gülen yüzün arkasında zamanla gelişecek kısımlar olduğunu biliyordum. Sadece yolun biraz daha ilerisinde olacağını düşündüm. ben... idim boşanmış bekar babave geçmişte sutyen satın aldığını bildiğim bir anne vardı. Kızımın bana neden geldiği hala bir gizem - sevindiriciydi, evet, ama yine de bir gizem.
Bugün, sutyen fiyaskosundan 20 yıl sonra ve onun sinirli mizah anlayışını bilerek, beni test ettiğini hissediyorum - ne yapacağımı görmek için beni hazırlıyor. Ama o zaman, Bir plana ihtiyacım vardı. Aman Tanrım, bir plana ihtiyacım vardı. O gece "planı" düşünmekten neredeyse hiç uyumadım. Gün içinde birkaç sütyen çıkardım (ya da en azından elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım), ama bir tane satın almak tamamen farklı bir şey.
Uzun bir geceydi ama sabaha mükemmel bir planım vardı. Mickey Mouse şekilli kreplerden oluşan bir kahvaltıdan sonra, eyerlerimizi hazırladık ve büyük bilinmeyene doğru yola çıktık: yerel Target'taki sütyen bölümü. Neden Hedef, sorabilirsiniz? Herhangi bir terbiyeli olduğunu düşündüm Hedefte satılık birkaç sütyen olurdu. Ayrıca Pazar sabahının geç aile kahvaltıları, kolej akşamdan kalmaları ve sadık kiliseye devam eden sakin bir zaman olduğunu düşündüm. Boş bir mağaza, hızlı bir montaj ve görünmeyen bir kaçış üzerine bahse giriyordum. İyi plan, değil mi?
Planladığımız gibi mağazaya ilk biz girdik ve doğruca bayanlar bölümüne yöneldik. Makyaj koridorlarını geçerken, sadece ortalığı kırmak için küçük bir konuşmanın uygun olduğunu düşündüm. gerilim - benim gerilimim, yani - ve ben de sordum, "Pekala tatlım, tam olarak ne tür bir sütyen arıyoruz? bugün?"
"Şu şınav çekenlerden biri, baba... balenli olanlardan."
Hımm.
"Biliyorsun," dedim kayıtsızca, "bence güzel bir pamuklu spor sutyenine bakmalıyız, değil mi?" Devam ettiğimizde hiçbir şey söylemedi. dantel iç çamaşırlarından ve sutyen bölümüne. Tanrıya şükür onu görünmez kıldık, ama şimdi şaşırtıcı bir topluluk, göz kamaştırıcı bir kadın göğüs destek aparatı potpurisi ile karşı karşıyaydık. Bir erkeğin destek aparatı söz konusu olduğunda iki seçeneği vardır: bardaklı veya bardaksız. İşte bu, basit. Öte yandan bu, seçimi tamamen başka bir düzeye taşıdı.
Victoria Secret görünümlü dantel sunuları ve bazıları bir Clydesdale'i besleyip sulayacak kadar büyük, Viking benzeri sivri mekanizmaları geçerek ilerlemeye devam ettik. Biraz araştırmamız gerekti ama sonunda başlangıç bölümü olarak yorumladığım pamuklu spor sutyenlerini bulduk. Az önce yanından geçtiğimiz sütyenlere kıyasla bunlar o kadar küçüktü ki, bir Amerikan Kız Bebek giysisi gibi görünüyorlardı. üzerine bastık.
"Peki, kaç bedene ihtiyacın var tatlım?" Bana elinden gelenin en iyisini "Bilmiyorum" omuz silkti. Ama bir planım vardı.
"Tamam," dedim, ekranın arkasına diz çökerek ve sanki gerçekten, gerçekten sessizce konuşmak beni görünmez yapacakmış gibi en yumuşak sesimi kullanarak. "Yani, yapacağımız şey şu." Küçük beyaz pamuklu spor bir şey aldım ve gülen suratlı tişörtünün üzerine giymeye başladım. Uyarsa bir beden küçüğünü alırız ve yola çıkarız diye düşündüm. İyi plan, değil mi?
Ama gömleğinin üzerine giymekte zorlandık. Kıkırdamaya başladı. terlemeye başladım. Bu, çağlar boyunca bir baba-kız anıydı, yıllar boyunca birçok kez anlatılıp tekrarlanan bir andı - sadece onun bu kadar sık anlatmasını planladığım an değildi.
Providence'ın anladığı gibi, yukarıdan biri, mahallemizden bir kadının dostane sesi şeklinde süvarileri izlemiş ve göndermiş olmalı: "Tanrı aşkına, siz ikiniz orada ne yapıyorsunuz?" Gösterinin sonunda bize doğru geldi. Hâlâ çömelme pozisyonumdaydı ve şimdi bolca terliyordum, beceriksizce planı açıklamaya çalıştım ama küçük kızım tarafından kesintiye uğradım: "Bir sütyene ihtiyacım var."
İkisi uzaklaşıp beni soğuk, mumlu muşamba zeminde ıslanmış ve yapayalnız bırakırken, o nazik kadının söylediği tek şey, "Benimle gel evlat," oldu.
Birkaç dakika sonra, onlara bakmadan sevinçle ödediğim küçük pamuklu şeylerle bayanlar soyunma odasından çıktılar. O sabahtan sonra, sokaktan geçtiğimizde komşu sık sık bana sıcak bir şekilde gülümsedi, eminim ki o gün Target'taki sutyen bölümündeki zemindeki çabalarım nedeniyle beni daha çok düşünüyordu.
Mary şimdi 33 yaşında ve teşekkür ederim lordum, sütyenlerini benim yardımım olmadan satın alıyor. Target'in Güvenlik Departmanında bir yerde, bazı video kayıtlarında sütyen satın alma çabalarımı gören ve başka babalar olduğunu biliyorum. tekrar tekrar çaldılar, aptalca gülüyorlardı, bu arada o sabah yerde küçük çocuklarıyla birlikte onlar olmadığına şükrediyordu. kız.
Benim için, hiçbir şey için anı kaçırmazdım.
Brooklyn doğumlu Daniel Ginsberg, bir New York modası olan ABD Ordusu için Askeri Polis/Suç Fotoğrafçısı olmuştur. fotoğrafçı, suni tohumlama araştırmalarında çalışan bir üreme fizyoloğu ve ikincil bilim ve fotoğrafçılık öğretmen. Yazdığı, boyadığı ve heykel yaptığı Denver'da yaşıyor.
