Dr. Seuss'un hikayeleri benzetmeler yeni şeyler denemenin değerini öğreten (Yeşil Yumurtalar ve Jambon), “Bir insan ne kadar küçük olursa olsun insandır” (Kaplumbağa Yertle) ve çevreyi korumanın önemi (Loraks). onlar yazılı İngilizcenin belirli bir Seussian lehçesinde ancak dersleri evrenseldir, bu nedenle Random House Çocuk Kitaplarının Dr. Seuss, diğer adıyla Ted Geisel, en español'un eserlerinin çevirilerini yayınlaması harika bir haber.
Dr. Seuss Enterprises, L.P.'nin başkanı Susan Brandt yaptığı açıklamada, "Ted'in çalışmalarının merkezinde, onun inancının yattığını söyledi. Her çocuk, yaşam boyu öğrenme ve okuryazarlık sevgisini beslemeye yardımcı olacak kitaplara erişebilmeli ve aynı zamanda çocukların gücünü körüklemelidir. hayal gücü. Bu İspanyolca baskılarla, daha fazla çocuk, okuma büyüsü aracılığıyla Dr. Seuss'un muhteşem dünyasını deneyimleyebilecek. Ted bugün burada olsaydı, onun çok heyecanlanacağını biliyoruz."
Rastgele Ev Çocuk Kitapları
Birkaç yeni baskı daha önce hiç İspanyolca olarak yayımlanmamıştı.
Seuss'un en popüler kitaplarından bazıları: Bir Balık İki Balık Kırmızı Balık Mavi Balık (Un pez dos peces pez rojo pez azul), Ah, Gideceğiniz Yerler! (¡Oh, cuán lejos llegarás!), ve Grinch Noel'i Nasıl Çaldı!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) ayrıca 26 Mart'ta piyasaya sürülecek olan 15 başlıktan oluşan ilk partiye dahil edildi.
Random House, bu yıl içinde ek başlıklar yayınlayacak ve gelecek yıllarda daha da fazlasını yayınlayacak. Bu, hiç tanışmamış İspanyol okuyucular için harika bir haber. El Gato Ensombrerado Ama aynı zamanda, çocuklarına yeni bir dil öğrenmenin kolay bir yolunu arayan ebeveynler için de harikalar.
